Wat Betekent DE FEDS in het Duits - Duits Vertaling

• die Feds
• FBI
• Bundesagenten
• die FED

Voorbeelden van het gebruik van De feds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De feds zijn er.
Das FBI ist hier.

Pokeren voor de Feds.
Poker spielen fürs FBI.

De feds hebben hem.
Die Bullen haben ihn.

Het kunnen de feds niet zijn.
Es kann nicht das FBI sein.

De Feds zijn terug.
Das FBI ist wieder da.

Waarom hebben de Feds je nooit opgepakt?
Wieso hat das FBI dich nie vernommen?

De Feds snuffelen rond.
Das FBI schnüffelt herum.

Je betekent niets voor de feds daar.
Du bedeutest den Feds da drüben gar nichts.

Hebben de Feds al gedaan.
Hat das FBI schon.

Het is jouw verklaring voor de Feds.
Das ist deine Aussage für die Feds.

De Feds zijn gearriveerd.
Die Bundesbehörden sind da.

We gaan naar de Feds zodra we meer weten.
Wir gehen zum FBI, nachdem wir mehr wissen.

De Feds stellen vragen.
Die Sicherheitsbeamten stellen Fragen.

We denken dat de Feds Otto onder druk zet.
Wir denken, dass das FBI Otto Druck macht.

De feds hebben hem. Zijn situatie?
Das FBI hat ihn. Seine Lage?

Ik werd ondervraagd door de Feds, en Julio ook.
Das FBI hat mich verhört und Julio war auch da.

Nee, de feds leven op die zooi.
Nein, das FBI lebt davon.

En ik kan niet toestaan dat de feds het van ons afnemen.
Und ich kann nicht zulassen, dass die Feds es uns wegnehmen.

De Feds vielen het huis binnen.
Bundesagenten stürmten das Haus.

Waarom zouden de Feds ons nog achter na zitten?
Warum sollten uns die Behörden immer noch nachlaufen?

De Feds zijn onderweg.
Das FBI ist auf dem Weg hierher.

En ervoor zorgen dat de Feds hem dit keer met het spul pakken.
Und stellen sicher, dass die Feds ihn dieses Mal schnappen.

De feds proberen alles mee te nemen.
Die Behörden wollen alles haben.

We hebben opgemerkt dat de Feds van Chicago hun ramen hebben opgevuld met beton.
Wir haben früher bereits erwähnt, dass die FED in Chicago seine Fenster mit Füllungen verstopft hatte.

De feds hadden ons met RICO.
Die Feds hatten einen RICO-Fall gegen uns.

Deze inbeslagname door de feds, dat is Stahl die mij pakt om wat ik haar aandeed.
Beschlagnahmung durch Bundesagenten. Das ist Stahl, die mir in den Mund pisst, für das, was ich ihr angetan habe, und das tat ich für SAMCRO.

De Feds gaan door hun financiën en shit.
Die Bullen werden ihre Finanzen prüfen.

Zetten de Feds je onder druk om te praten… door mij?
Setzt dich das FBI wegen mir?

De feds onderzoeken Stanley Woo in China?
Das FBI hat gegen Stanley Woo ermittelt?

Want de feds vertellen ons geen bal. Ja.
Ja, weil die Behörden keine Infos rausrücken.

Hoe "de feds" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan drie weken geleden, de FEDs repo rente stijgt plotseling naar 10% (!).

En wat blijkt: de Feds hebben sinds 9/11 stilletjes aan een enorme uitbreiding doorgemaakt.

Pegorino reageert woest, omdat zijn bodyguard Anthony hem heeft verraden en met de Feds werkt.

In de andere films zijn de Feds arrogante kloothommels die alles op lokaal niveau verstieren.

Wie tegen de Feds liegt, gaat de gevangenis in – zo luidt de Amerikaanse wet.

Bron: France24.com (engelstalig) De Feds vs Rock 'n' Roll Tijd voor wat monday morning blues.

Viel dat niet in het snotje bij de nerveuze waakhonden van de Feds en de SEC?

Ondanks de wetgeving: als men zich aan state law houdt, kunnen de feds je niets maken.

En Coinbase, de Bitcoinbank, gaf zonder protesteren gegevens aan de feds die Vaulin uiteindelijk fataal werden.

Hij bestuurde het schip toen de feds het in eind jaren 80 in beslag namen wegens hasjsmokkel.

Hoe "bundesagenten, die feds" te gebruiken in een Duits zin

Die Bundesagenten gingen demnach wiederholt mit Tränengas und Gummigeschossen gegen Protestierende vor.

Und zusätzliche Verteidigungswürfel können die Feds ja immer brauchen.

Heutzutage hingegen sieht Knight Errant die Feds vor allem als eine Erleichterung ihrer Arbeit.

Die Spur aus Leichen führt dabei den Bundesagenten Edgar Ross auf die Fährte von John Marston und der Ranch seiner.

Street-händler, die feds datei unter druck, lieferungen von.

Die Feds sind wild entschlossen, den Krieg zu gewinnen: Den Krieg gegen die Märkte.

Ich war ihm in dem Augenblick verfallen, als die Feds ihn aus der Bar holten.

Virginia die feds datei in connecticut und.

Nach einigen Monaten auf der Farm erscheinen jedoch die Bundesagenten mit Soldaten, um ihn - das letzte lebende Bandenmitglied - zu töten.

Nun sind Bundesagenten zweifellos unterschiedlich geprägt, und nicht alle treten so arrogant auf, wie man es aus Filmen und Büchern kennt.