Wat Betekent DE FERTILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• die Fertilität
• Fruchtbarkeit

Voorbeelden van het gebruik van De fertiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De fertiliteit werd niet verminderd.
Die Fertilität war nicht verringert.

Amprenavir beïnvloedde de fertiliteit niet.
Amprenavir beeinflusste nicht die Fertilität.

Effecten op de fertiliteit werden niet vastgesteld.
Auswirkungen auf die Fertilität wurden nicht untersucht.

In toxische reproductiviteitsstudies beïnvloedde aripiprazol de fertiliteit niet.
Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in Studien zur Reproduktionstoxizität nicht.

Er waren geen effecten op de fertiliteit bij de F1 jongen.
Es gab keine Auswirkungen auf die Fertilität der F1-Nachkommen.

De fertiliteit, prenatale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling waren niet aangedaan bij ratten.
Fertilität sowie prä- und postnatale Entwicklung wurden bei Ratten nicht beeinflusst.

Het is onbekend of ASA de fertiliteit beïnvloedt.
Bei ASS ist nicht bekannt, ob sie die Fertilität beeinflusst.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de effecten van Ceplene op de fertiliteit.
Es liegen keine klinischen Daten über die Wirkungen von Ceplene auf die Fertilität vor.

Er is geen effect geconstateerd op de fertiliteit van vrouwelijke muizen.
Auf die Fertilität von weiblichen Mäusen wurde keine Wirkung festgestellt.

Beschikbare preklinische gegevens duiden niet op een effect van tocilizumab op de fertiliteit.
Verfügbare präklinische Daten weisen nicht auf eine Auswirkung einer Behandlung mit Tocilizumab auf die Fruchtbarkeit hin.

In dierstudies bleek clopidogrel de fertiliteit niet te beïnvloeden.
In Tierstudien konnte nicht nachgewiesen werden, dass Clopidogrel die Fertilität beeinträchtigt.

In reproductie-toxicologie- onderzoeken werden bij ratten aanwijzingen gevonden voor een verstoring van de fertiliteit.
In Studien zur Reproduktionstoxizität, wurde bei Ratten eine Beeinträchtigung der Fertilität nachgewiesen.

Er werd geen verslechtering van de fertiliteit van mannetjes- en vrouwtjesratten waargenomen.
Die Fertilität bei männlichen und weiblichen Ratten wurde nicht beeinträchtigt.

Subcutane injecties met Relistor van 150 mg/kg/dag verminderden de fertiliteit bij ratten.
Subkutane Injektionen von RELISTOR mit 150 mg/kg/Tag verringerten die Fruchtbarkeit bei Ratten.

Daarom kunnen de mogelijke effecten op de fertiliteit bij mannetjesratten niet worden beoordeeld.
Deshalb können mögliche Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit der Rattenmännchen nicht angemessen beurteilt werden.

Er werden geen specifieke studies met aflibercept uitgevoerd bij dieren om het effect op de fertiliteit te evalueren.
Es wurden keine spezifischen Studien an Tieren zur Bewertung des Einflusses von Aflibercept auf die Fertilität durchgeführt.

De fertiliteit, prenatale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling ondervonden geen invloed bij ratten bij doses tot 250 mg/kg/dag.
Die Fertilität sowie die prä- und postnatale Entwicklung wurden bei Ratten unter einer Dosierung bis zu 250 mg/kg/Tag nicht beeinträchtigt.

Voortplantingsonderzoeken bij ratten en konijnen hebben geen gevolgen te zien gegeven van agomelatine op de fertiliteit zie rubriek 5.3.
Reproduktionsstudien an Ratten und Kaninchen haben keine Auswirkung von Agomelatin auf die Fertilität gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Er werden geen effecten op de fertiliteit of embryo-foetale ontwikkeling waargenomen bij ratten en konijnen, behalve bij doses gerelateerd aan maternale toxiciteit.
An Ratten und Kaninchen wurden keine Auswirkungen auf die Fertilität und die embryofetale Entwicklung, außer in für die Mutter toxischen Dosen.

Bij volwassen ratten werden geen ongewenste effecten op de fertiliteit of de voortplanting gezien zie rubriek 5.3.
Bei erwachsenen Ratten wurden keine negativen Auswirkungen auf die Fertilität oder die allgemeine Reproduktionsfähigkeit beobachtet siehe Abschnitt 5.3.

Bij ratten werd een stijging van de mortaliteit van de jongen waargenomen in de vroege postnatale periode en vertoonde nimesulide negatieve effecten op de fertiliteit.
In Ratten wurde eine erhöhte Mortalität der Nachkommen in der frühen postnatalen Phase nachgewiesen und Nimesulid zeigte negative Wirkungen auf die Fertilität.

Onderzoek naar reproductietoxiciteit maakt aannemelijk dat enalapril geen effect heeft op de fertiliteit en voortplanting bij ratten en niet teratogeen is.
Entsprechend den Studien zur Reproduktionstoxizität hat Enalapril keine Wirkungen auf Fruchtbarkeit und Fortpflanzung bei Ratten und wirkt nicht teratogen.

Bij ratten verminderde lornoxicam de fertiliteit(effecten op ovulatie en nidatie), en beïnvloedde het de zwangerschap en de bevalling.
Bei Ratten beeinträchtigte Lornoxicam die Fertilität(Auswirkungen auf Ovulation und Implantation) und beeinflusste die Schwangerschaft und den Geburtsvorgang.

Bij maximaal verdragen doses bij zowel de rat als het konijn veroorzaakte simvastatine geen foetale misvormingen en had het geen effect op de fertiliteit, de voortplanting of neonatale ontwikkeling.
In den höchsten von Ratte und Kaninchen vertragenen Dosen rief Simvastatin keine fetalen Missbildungen hervor und hatte keine Auswirkungen auf Fertilität, Fortpflanzung oder neonatale Entwicklung.

Uit dieronderzoek zijn geen negatieve effecten op de fertiliteit gebleken, behoudens een lichte verlaging van het aantal innestelingen en levensvatbare foetussen zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien zeigten keine schädlichen Auswirkungen auf die Fertilität, abgesehen von einer leichten Reduzierung der Implantationen und der lebensfähigen Föten siehe Abschnitt 5.3.

Er zijn onvoldoende preklinische gegevens beschikbaar om conclusies te trekken over de effecten van infliximab op de fertiliteit en de algemene voortplantingsfunctie zie rubriek 5.3.
Es liegen nur ungenügende präklinische Daten vor, um Schlußfolgerungen hinsichtlich der Wirkung von Infliximab auf die Fertilität und die allgemeine reproduktive Funktion ziehen zu können siehe Abschnitt 5.3.

Er werd geen effect waargenomen van anakinra op de fertiliteit, de vroege ontwikkeling, de embryofoetale ontwikkeling of de peri- en postnatale ontwikkeling bij de rat met doses die tot.
Anakinra zeigte bei der Ratte in Dosierungen, die bis zu hundertmal höher lagen als die beim Menschen, keine Auswirkungen auf Fruchtbarkeit, Frühentwicklung, Entwicklung des Embryos/Fetus oder peri- und postnatale Entwicklung.

Bij ratten, een diersoort ongevoelig voor de farmacologische effecten van reteplase, waren er geen nadelige effecten op de fertiliteit, de embryo-foetale ontwikkeling en bij de nakomelingen.
Bei Ratten, einer gegenüber den pharmakologischen Effekten von Reteplase unempfindlichen Spezies, wurden keine nachteiligen Effekte auf die Fertilität, die embryofetale Entwicklung und die Neugeborenen festgestellt.

De fertiliteit werd bij vrouwelijke en mannelijke ratten niet beïnvloed in doses tot maximaal 300 mg/kg 33 keer de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis voor mensen op een vergelijkbaar lichaamsoppervlaktegebied.
Die Fertilität wurde bei weiblichen und männlichen Ratten, die Dosen bis zu 300 mg/kg erhielten(das 33-fache der für den Menschen empfohlenen täglichen Höchstdosis bei Vergleich nach Körperoberfläche) nicht beeinträchtigt.

Bij de jongen van zwangere ratten behandeld met varenicline was er afname van de fertiliteit en toename van de schrikreacties op geluiden zie rubriek 4.6.
Die Nachkommen von trächtigen Ratten, die mit Vareniclin behandelt wurden, zeigten eine Abnahme der Fertilität sowie eine Erhöhung der durch Geräusche verursachten Aufschreckreflexe siehe Abschnitt 4.6.

Hoe "de fertiliteit" in een zin te gebruiken

Bij 5G zou de fertiliteit nog sterker dalen.

Bij reproductietoxiciteitsstudies tastte aripiprazol de fertiliteit niet aan.

Of het voor elk individu de fertiliteit bevordert?

Zij analyseren de ontwikkeling van de fertiliteit in Brazilië.

langlopend onderzoek naar de fertiliteit onder vrouwen in de.

In twee studies met ratten werd de fertiliteit verminderd.

Daarom zijn we direct doorgestuurd naar de fertiliteit arts.

Doelgroep: verpleegkundigen en doktersassistenten die in de fertiliteit werkzaam zijn.

Als de fertiliteit van de hengst onvoldoende blijkt te zijn.