Voorbeelden van het gebruik van De filet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde de filet.
De filet mignon dan.
Dann das Filet Mignon.Ik neem de filet mignon.
Und ich nehme das Filet Mignon.De filet van Ai Fiori's.
Das Filet im Ai Fiori.Hoe smaakt de filet mignon?
Wie schmeckt das Filet Mignon?
Mensen vertalen ook
O, de filet halfdoorbakken.
Oh, das Filet medium rare.Nee! Wat vind je van de filet?
Nein! Wie schmeckt dir das Filet?Charles, de filet was goddelijk.
Charles, das Filet war genial.En de dame neemt de filet.
Und Tourte de filet de boeuf aux rognons.
Snijd een dun plakje citroen in de helft en leg het op de filet.
Eine dünne Zitronenscheibe halbieren und auf das Filet legen.Klik eerst op de filet > opties.
De filet van deze vis heeft een rijke voedingswaarde.
Das Filet dieses Fisches hat einen reichen Nährwert.Stap 2: klik op de filet > Opslaan als.
De filet van deze vis wordt snel door het lichaam geabsorbeerd.
Das Filet dieses Fisches wird schnell vom Körper aufgenommen.Uur laten trekken,daarbij de filets af en toe omdraaien.
Stunden ziehen lassen,dabei zwischendurch die Filets umdrehen.Klik op de filet > opties om het dialoogvenster Outlook-opties te openen;
Ik dacht dat zwezerik… Witvis Willy, Kip Albert en Coeur de filet Provençal zou goed zijn.
Weißfisch"Willy", Hühnchen"Albert"… und Coeur de filet provençal. Ich dachte an Kalbsbries.En ik neem de filet, bleu, omdat het duur is.
Ich nehme das Filet, blutig, weil es teuer ist.Stap 1: maak een nieuw e-mailbericht door te klikken op de filet > New > Mail bericht.
Schritt 1: Erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht mit einem Klick auf Reichen Sie das> Neu> E-Mail-Nachricht.Stap 2: klik op de filet > Map > Hernoemen" de naam van de map.
Schritt 2: Klicken Sie auf Reichen Sie das> Mappe> Umbenennen" der Ordnername.Maak een nieuwe vergadering in Outlook 2007: klik op de filet > New > Verzoek om een afspraak;
Erstellen Sie ein neues Meeting in Outlook 2007: Klicken Sie auf Reichen Sie das> Neu> Besprechungsanfrage;Stap 6: klik op de filet > Print > Tabelstijlen klik vervolgens op de Print knop.
Schritt 6: Klicken Sie auf Datei> Drucken> Tabellenstilund dann auf die Schaltfläche Drucken Taste.Hetzelfde geldt voor de niet geheel verwijderde kleine graten in de filets van sommige kleine vissoorten b.v. haring, sprot, ansjovis.
Dies gilt auch für das Vorhandensein kleiner Gräten, die bei Filets mancher kleiner Fischarten(z.B. Heringe, Sprotten, Sardellen) nicht vollständig entfernt worden sind.Stap 1: klik op de filet > Openen en exporteren > Map van andere gebruiker in Outlook 2013.
Schritt 1: Klicken Sie auf Reichen Sie das> Öffnen und exportieren> Ordner des anderen Benutzers in Outlook 2013.Zogenaamde â compensated quartersâ aangeboden in twee vriesblokken, waarvan het ene blok de voorvoet in zijn geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen omvat, enhet andere de achtervoet, zonder de filet, in één enkel deel 0202 30 10.
 quartiers compensésâ in zwei Gefrierblöcken aufgemacht, der eine das Vorderviertel enthaltend, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, der andere das Hinterviertel enthaltend, in einem Stück,ohne Filet 0202 30 10.Dat is zo'n beetje de filet mignon onder de maïschips.
En je kunt de filet heel snel bruin maken in een goed verwarmde koekenpan, zodat een heerlijke korst verschijnt.
Und Sie können das Filet sehr schnell in einer gut erhitzten Pfanne anbraten, so dass eine köstliche Kruste entsteht.Haal de zalm uit de EGG, draai de filets voorzichtig om en verwijder de huiden.
Stap 1: klik op de filet tab in Excel 2010 of hogere versie, of klik op de knop in Excel 2007;
Schritt 1: Klicken Sie auf Datei Registerkarte in Excel 2010 oder höher, oder klicken Sie auf die Schaltfläche in Excel 2007;
