Wat Betekent DE GELDMARKT in het Duits - Duits Vertaling

• Geldmarkt

Voorbeelden van het gebruik van De geldmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geldmarkt sluit nooit.
Der Währungsmarkt schließt nie.

Investeer op de geldmarkt!
Investieren Sie in die Geldmärkte!

De geldmarkt is zo instabiel tegenwoordig.
Der Geldmarkt ist heutzutage so unstabil.

Geloof me… investeer op de geldmarkt! Dank u!
Sie müssen mir glauben… investieren Sie in die Geldmärkte!

De geldmarkt voor “Treasury Bills” Fins “Treasury Bill”-programma.
Geldmarkt für Schatzwechsel Finnisches Schatzwechselprogramm.

Maar uiteindelijk ging ik toch daar werken waar zij wilde. De geldmarkt.
Doch schließlich landete ich da, wo sie mich haben wollte… am Geldmarkt.

De geldmarkt voor “treasury bills” Finnish Treasury Bill Programme.
Geldmarkt für Schatzwechsel Finnisches Schatzwechselprogramm.

Dit zijn transacties dieop initiatief van de centrale bank, doorgaans op de geldmarkt, worden uitgevoerd.
Sie werden auf Initiative der Zentralbank in der Regelam Geldmarkt durchgeführt.

De geldmarkt van het eurogebiedkentdiverse segmenten.
Auf dem Geldmarkt des Euro-Wäh-rungsgebiets gibt es verschiedene sogenannte„Kassasegmente“.

Ook heeft de Commissie in 1991 op de geldmarkt 17.6 miljard ecu aangekocht, tegen slechts 10 miljard in 1990.
Ferner hat die Kommission 1991 auf dem Geldmarkt 17,6 Mrd ECU gekauft, während es 1990 nur 10 Mrd waren.

De renteconvergentie wordt ook vastgesteld bij de iets langere looptijden op de geldmarkt.
Ein weiterer Beleg für die Angleichung der Zinssätze sind auch die etwas längeren Laufzeiten auf dem Geldmarkt.

Interventies op de geldmarkt in 2012 Q3 bestond aan open-markttransacties te injecteren en te trekken liquiditeit.
Eingriffe in den Geldmarkt 2012 Q3 bestand an Offenmarktgeschäften zu injizieren und ziehen Liquidität.

De centrale bank van Nigeria, commerciële en zakenbanken, evenals korting huizen bieden term instrumenten kort op de geldmarkt;
Die Zentralbank von Nigeria, Handels- und Geschäftsbanken, sowie Rabatt Häuser kurzfristige Instrumente im Geldmarkt bieten;

Deze maatregel is bedoeld om de liquiditeitsverhoudingen op de geldmarkt te normaliseren na de succesvolle overgang naar het jaar 2000.
Diese Maßnahme soll zur Normalisierung der Liquiditätsbedingungen am Geldmarkt nach dem erfolgreichen Übergang zum Jahr 2000 beitragen.

De LM-kromme toont de combinaties van rentevoeten en het niveaus van het reële inkomen, waarvoor de geldmarkt in evenwicht is.
Sie beschreibt alle möglichen Kombinationen von Zins i und Volkseinkommen Y, bei denen sich der Geldmarkt im Gleichgewicht befindet.

De bank moet op basis van meerdere indicatoren beoordelen hoe ze de geldmarkt uiteindelijk wil sturen, bijvoorbeeld door de rente te verhogen.
Sie hat aufgrund verschiedener Indikatoren zu beurteilen, wie sie letztendlich den Geldmarkt regelt, auch in der Frage der Zinserhöhungen.

Dit mechanisme stabiliseert de zeer korte marktrente tijdens de aanhoudingsperiode en voorkomt zodoende dat de centrale bank regelmatig interventies moet verrichten op de geldmarkt.
Dieser Mechanismus stabilisiert den Tagesgeldsatz während der Erfüllungsperiode, sodass für die Zentralbank keine Notwendigkeit besteht, häufig am Geldmarkt zu intervenieren.

Zij dienen om de liquiditeitsverhoudingen te reguleren en de rente op de geldmarkt te sturen, in het bijzonder om de rente-effecten van onverwachte liquiditeitsfluctuaties in de geldmarkt te egaliseren.
Sie dienen der Steuerung der Liquiditätsversorgung und der Zinssätze am Geldmarkt, insbesondere mit dem Ziel, die Zinswirkungen unerwarteter Liquiditätsschwankungen am Geldmarkt abzufedern.

In een persbericht op 30 november kondigde de ECB daarom speciale maatregelen aan om de spanningen op de geldmarkt tijdens deze periode te verlichten.
Daher kündigte die EZB am 30. November in einer Pressemitteilung Sondermaßnahmen zur Reduzierung der am Geldmarkt zu erwartenden Spannungen an.

De geldmarkt in het eurogebied-- het marktsegment dat het dichtst bij het gemeenschappelijke monetaire beleid staat-- bereikte vrijwel dadelijk na de invoering van de euro een toestand van« nagenoeg volmaakte» integratie.
Der Geldmarkt im Euro-Währungsgebiet-- das am engsten mit der einheitlichen Geldpolitik verknüpfte Marktsegment-- erreichte fast unmittelbar nach Einführung des Euro einen Stand„nahezu perfekter» Integration.

De combinatie van totale vraag en rentetarieven die verenigbaar is met evenwicht op de geldmarkt wordt bepaald door de LM curve.
Die Kombination der Gesamtnachfrage und der Zinssätze, die mit dem Gleichgewicht auf dem Geldmarkt vereinbar sind, wird durch die LM Kurve dargestellt.

Kasequivalenten zijn instrumenten die normaal gezien op de geldmarkt worden verhandeld, zoals schatkistcertificaten, kortlopend papier van lokale overheden, depositocertificaten, commercial paper, bankaccepten, verhandelbaar papier over korte termijn of participaties of aandelen van gereglementeerde geldmarktfondsen.
Zahlungsmitteläquivalente sind Instrumente, die in der Regel am Geldmarkt gehandelt werden, wie Schatzwechsel, etwa kommunale Schatzwechsel, Einlagenzertifikate, Geldmarktpapiere, Bankakzepte, kurzfristige Schuldtitel oder Anteile an reglementierten Geldmarktfonds.

De operationele obligatieportefeuille(in ex tern beheer) heeft tot doel extra liquiditeiten aan te houden in de vorm van instrumenten die een hoger rendement kunnen bieden dan beleggingen op de geldmarkt.
Das operationelle Anleihe-Portfolio(externe Ver walter) dient dem Zweck, eine zusätzliche Liquiditätslinie in Form von Instrumenten bereitzustellen, die einen höheren Ertrag als Anlagen am Geldmarkt bieten.

Het Comité deelt de mening van de Commissie dat er in sommige lid-staten ruimte is voor verdere renteverlagingen op de geldmarkt, mits een gematigd begrotingsbeleid wordt gevoerd en rekening wordt gehouden met de verschillende uitgangsposities van de lid-staten.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß ist ebenso wie die Kommission der Auffassung, daß im Verbund mit einer moderaten Haushaltspolitik und unter Berücksichtigung der unter schiedlichen Ausgangslagen in einigen Mitgliedsländern Raum für weitere Zinssenkungen am Geldmarkt besteht.

Niet alle kredietinstellingen nemen deel aan transacties met het Eurosysteem en dus wordt het liquiditeitseffect van zulke transacties naderhand binnen het bankwezen doorgegeven via de geldmarkt.
Nicht alle Kreditinstitute nehmen an Geschäften mit dem Eurosystem teil, und der Liquiditätseffekt solcher Geschäfte wird daher im Nachhinein über den Geldmarkt innerhalb des Bankensystems wieder verteilt.

Niettemin moet ook deze toename voorzichtig worden geïnterpreteerd, gelet op de scherpe stijgingen van de EURIBOR-rentetarieven tegen de achtergrond van de spanningen op de geldmarkt, die de gebruikelijke informatiewaarde van die tarieven ten aanzien van de renteverwachtingen waarschijnlijk vertroebelen.
Angesichts der drastischen Erhöhung der EURI-BOR-Sätze im Zusammenhang mit den Spannungen am Geldmarkt, die den üblichen Informationswert dieser Zinssätze hinsichtlich der Zinserwartungen beeinträchtigen dürften, ist jedoch auch diese Entwicklung mit Vorsicht zu interpretieren.

Hoewel dit voor alle segmenten van het financieel stelsel geldt, is dit met name direct van belang voor het voor de uitvoering van het monetair beleid belangrijke marktsegment, namelijk de geldmarkt.
Dies gilt für alle Segmente des Finanzsystems, jedoch insbesondere für den Geldmarkt, d. h. das Marktsegment, das für die Umsetzung der Geldpolitik unmittelbar relevant ist.

De volatiliteit op de financiële markten leek de voorkeur van de banken voor een verlaging van hun toekomstige liquiditeitsbehoeften te bevorderen, hetgeen leidde tot aanzienlijke spanningen op de geldmarkt, niet alleen in het kortlopende segment, maar ook in het langerlopende segment, waar de omzet naar verluidt zeer laag was.
Angesichts der Finanzmarktvolatilität tendierten die Banken offensichtlich verstärkt dazu, ihre zukünftige Liquiditätsnachfrage zu drosseln, was zu deutlichen Spannungen am Geldmarkt führte, und zwar sowohl im kurzfristigen als auch im längerfristigen Segment, aus dem sehr niedrige Umsatzzahlen berichtet wurden.

De volatiliteit handhaafde zich op een zeer hoog niveau tot oktober, toen de situatie zich enigszins stabiliseerde, deels dankzij de efficiëntie van het liquiditeitsbeleid dat de ECB voerde om het hoofd te bieden aan de spanningen op de geldmarkt.
Die Volatilität blieb bis Oktober sehr hoch; dann stabilisierte sich die Situation etwas, nicht zuletzt weil die angesichts der angespannten Lage am Geldmarkt ergriffenen liquiditätspolitischen Maßnahmen der EZB Wirkung zeigten.

Ten tweede kunnen banken een individueel beroep doen op de permanente faciliteiten naar aanleiding van onverwachte betalingsstromen tussen individuele banken tegen het einde van de dag, wanneer de geldmarkt niet langer liquide is.
Zweitens kann es vorkommen, dass einzelne Institute aufgrund unerwarteter Zahlungsströme gegen Geschäftsschluss-- wenn der Geldmarkt nicht mehr liquide ist-- die ständigen Fazilitäten nutzen müssen.

Hoe "de geldmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verbinding kan de geldmarkt in beroering brengen.

De geldmarkt vertoont weer een (licht) stijgende trend.

Daarmee verruimde de geldmarkt met 7 miljard euro.

De geldmarkt Kapitaal kan inmiddels nergens meer heen.

In een aantal stappen werd de geldmarkt opgepompt.

Zeker als de geldmarkt in rustiger vaarwater komt.

Ik beweer niet dat de geldmarkt vrij is.

Geldmarktfonds Beveks die vooral in de geldmarkt beleggen.

Bovendien lag de geldmarkt er relatief ruim bij.

Verder maakte de geldmarkt een rustige week door.

Hoe "geldmarkt" te gebruiken in een Duits zin

Bisschop, De opkomst der Londensche Geldmarkt 1610–1826.

US-Notenbank stützt Geldmarkt erstmals seit Finanzkrise.

Wertpapiere oder Geldmarkt instrumente übereignet oder verpfändet werden.

Anschließend wird der Wertpapier- und Geldmarkt betrachtet.

Geldmarkt und Zins (III,64) Richtig oder falsch?

Formel Mischzinssatz Geldmarkt und Kapitalmarkt 2,75 % betragen.

Der Geldmarkt ist ebenfalls ein Teil des Finanzmarktes.

Der Geldmarkt ist seit Jahren bestens liquide.

noch den Geldmarkt und den Kapitalmarkt.

Wenn die Personen auf dem Geldmarkt Mr.