Wat Betekent DE GROEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• den Nuten
• Rillen
• die Furchen
• die Riefen
• die Nuten
• Nuten
• Furchen
• den Steinbrüchen

Voorbeelden van het gebruik van De groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zand in de groeven.
Sand in der Rille.

De groeven zijn anders. Ja.
Die Rillen sind anders. Ja.

Probeer de groeven.
Versuch's in den Rillen.

De groeven zijn anders. Ja, de..
Die Rillen sind anders. Ja, die..

Altijd met de groeven mee!
Immer mit den Rillen!

Regelmatig reisde ik af naar de groeven.
Oft reiste er zu den Steinbrüchen.

Zoals de groeven in een plaat?
Wie die Rillen in einer Schallplatte?

Meerdere richtingen op, en je vindt de groeven.
In verschiedenen Richtungen und finde die Furchen.

Nooit tegen de groeven in, partner!
Niemals gegen die Rillen, mein Junge!

Zie je de drukpunten in de groeven?
Sehen Sie die Druckstellen in den Rillen?

In de groeven blijft de saus hangen.
In den Rillen bleibt die Soße hängen.

Ook, Deze procedure kan ook de groeven van donkere kringen.
Auch, Dieses Verfahren kann auch die Rillen der dunklen Kreise zu verbessern.

De groeven op de kogels zijn hetzelfde.
Die Riefen auf den Kugeln sind identisch.

Ze heeft al de groeven van dit verhaal.
Sie weist schon die Furchen des Narrativs auf.

De groeven tonen aan dat het mes getand was.
Die Schnittweite zeigt, dass das Messer gezahnt war.

Zoals u ziet, zijn de groeven op de twee kogels identiek.
Wie Sie sehen können, sind die Riefen der beiden Kugeln identisch.

De groeven aan de binnenrand passen niet.
Die Rillen an der Innenseite sind nicht identisch.

Liefde is datgene wat de lijnen en de groeven kerft.
Liebe ist das, was die Linien und Rillen eingraviert, die Kurvatur unserer Sehnsucht.

Ik heb de groeven op het bot bekeken.
Ich habe mir die Riefen auf dem Knochen angesehen.

Ik zou niet weten waarom u, als restaurateur zijnde, de groeven in het doek zou namaken.
Es ist schwer zu sehen, warum Sie, von Beruf Restauratorin, Rillen in der Leinwand nachbilden würden.

De groeven? De papirairlijnen. Nu ja, de papi.
Die Papiralleisten. Rillen? Na ja, also, die Papi.

Frezen voor hout gebruikt om de groeven en randen voerenandere operaties.
Fräser für Holz verwendet, um die Rillen und Kanten auszuführenandere Operationen.

De groeven konden de vraag niet bijbenen.
Die Rillen konnte nicht Schritt halten mit der Nachfrage.

De afstand tussen de draden klopt met de groeven op haar arm.
Der Abstand der Drähte steht im Einklang mit den Rillen auf das Opfer den Arm.

Gezien de groeven, komt hij uit een Smith Wesson Model 66.
Dem Zug nach zu urteilen, kam sie von einer 66er Smith Wesson.

Details van het frame worden verzameld door het plaatsen van de dragers in de groeven divergerende flenzen.
Details des Rahmens durch Einsetzen der Stützen in den Nuten divergenten Flansche gesammelt.

De groeven en vlaktes geven een kleine draai naar links aan.
Die Rillen und Erhebungen zeigen ein scharfe Drehung nach links.

Zo gingen onze Gallische vrienden samen met Otis… op weg naar de groeven om stenen te gaan halen.
Unsere Freunde, die Gallier, sind unter Sekretaris' Führung auf dem Weg zu den Steinbrüchen, um Steine zu tanken.

De groeven in de weersbestendige vloermatten zijn 1 cm diep.
Die Rillen der Allwetter-Fußmatten sind 1 cm tief.

De krassen komen overeen met gebroken glas, alsof haar arm door een raam ging, maar de groeven.
Die Kratzer sind konsistent mit Glasscherben, als ob das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.

Hoe "de groeven" te gebruiken in een Nederlands zin

De groeven krijgen wat meer 'adem' nu.

Een van de groeven kan bezocht worden.

de groeven lagen wel iets verder uiteen.

Vuil zal tussen de groeven gaan zitten.

De groeven bieden perfecte weerstand tegen aquaplaning.

Soms moeten ook de groeven verdiept worden.

De groeven van deze bal zijn zilverkleurig.

Maak de groeven lijken een beetje diep.

De groeven kunnen gevuld worden met tandpasta.

Zorg ervoor dat de groeven elkaar afwisselen.

Hoe "die furchen, rillen, den nuten" te gebruiken in een Duits zin

Die Furchen seiner Stirn erzählen seine Taten.

Zum Nuten Rillen fräsen Kanten fräsen.

Die Vorderseite ist mit Rillen versehen.

Das verklebte Schachbrett wird dann an den Nuten 18 z.

Nägel Rillen Mangel Bestseller Test Vergleich

Allein das Rillen führt schon zu Farbabtragungen.

Ganz viele kleine Rillen einmeißeln, bzw.

Inwendige Fugen und Rillen der Türen spritzen.

Glas geschnitten, matt, Rillen vertieft und poliert.

Mit 5 Rillen zum Greifen der Spargelstangen.