Wat Betekent DE GROEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las ranuras
• los surcos
• las estrías
• las canteras

Voorbeelden van het gebruik van De groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groeven, Sal.
Estrías, Sal.

Probeer de groeven.
Intenta en las ranuras.

De groeven komen niet overeen.
Las estrías no concuerdan.

De cirkel, de groeven.
¿El círculo, la muesca?

Zoals de groeven in vinyl zijn gekerfd.
Como surcos en un vinilo.

Kijk met name naar de groeven.
Con especial atención a las estrías.

Dit zijn de groeven van die kogel.
Estas son las estrías de dicha bala.

Ik laat Sebastian naar de ballistiek kijken, maar ik vermoed dat… de groeven overeenkomen.
Tengo a Sebastian chequeando en balística. Supongo que las estrías coinciden.

De groeven op haar ribben zijn vreemd.
Las marcas en las costillas son infrecuentes.

Natuurlijk kunt u proberen de zaden voorzichtig in de voorbereide groeven te gieten.
Por supuesto, puedes probar y verter suavemente las semillas en los surcos preparados.

De groeven in de kogels kloppen precies.
Las estrías de las balas son exactas.

Zaden, gemengd met zand, zaaien in de groeven in de tuin en breng dan een laag aarde aan.
Las semillas, mezcladas con arena, se siembran en los surcos del jardín, luego se aplica una capa de tierra.

De groeven passen bij een Colt .45, old-school militaire versie.
Las marcas coinciden con una Colt 45, la versión militar antigua.

Op de kolom omzoomde hoofdstraat, ondertussen, kunt u zelfs zien de groeven in de tegels gemaakt door strijdwagen wielen lang geleden.
En la calle principal bordeada por columna, mientras tanto, puedes incluso ver las ranuras en las losas creadas por ruedas de carro hace mucho tiempo.

De groeven komen overeen met de kogel uit de muur.
Las estrías coinciden con la bala que sacamos de la pared.

De kenmerkende vuurrode kleur van de steen afkomstig uit de groeven van Almándoz bepaalt, zoals in de rest van de Baztan-vallei, de aanblik van de huizen.
El característico color bermejo de la piedra procedente de las canteras de Almándoz impregna, como en el resto del valle de Baztan, su caserío.

De groeven van Judy Johnsons schaar zitten niet op de tape.
Estriaciones en las tijeras de Judy Johnson… no concuerdan con las de la cinta de Carpenter.

De verschillende groeven kunnen volgens verschillende Norm worden geprofileerd die OEM de klanten volgen.
Diferentes ranuras se pueden perfilar según diverso estándar que siguen los clientes OEM.

De groeven op de breeklijn komen overheen met het gereedschap.
Las estrías en la punción en la línea de frenos son consistentes con la herramienta.

De opvallende groeven geven aan dat er geen krachtwapen is gebruikt en dat 't lemmet krom was.
Las estrías prominentes residuales indican que no fue una herramienta eléctrica… y que la hoja estaba curvada.

De groeven op de kogels zijn hetzelfde. De Glock uit de auto van Mike Franks?
Las estrías en las balas coinciden con la Glock encontrada en el auto de Franks?

Is het correct dat de groeven aan één kant van de auto naar boven en aan de andere kant naar onderen zijn gericht?
¿Es correcto que los surcos en un lado del coche estén orientados hacia arriba y en el otro lado hacia abajo?

De groeven komen overeen met een kogel die gebruikt werd bij een overval op een bodega in de Bronx drie maanden geleden.
Las estrías coinciden con una bala obtenida en un tiroteo producido en el robo de una bodega hace tres meses en el Bronx.

Het marmer van de Griekse groeven was een waardevol exportproduct.
El mármol de las canteras griegas fue una valiosa mercancía.

Krachtige prestaties in de sneeuw door de geoptimaliseerde hoek van de laterale groeven.
Potente rendimiento sobre nieve optimizando el ángulo de la ranura lateral.

Dankzij de flexibele groeven kan je hem vouwen waardoor je eenvoudig je….
Gracias a sus ranuras flexibles, puede doblarse para facilitar el….

Nogmaals, veel dingen zijn nog niet in de nieuwe groeven geland….
Otra vez, mucho aún no ha aterrizado en su nuevo surco….

In het bijzonder mogen de elastische groeven in de benen en taille niet te strak zijn, anders raakt de huid gewond.
En particular, los surcos elásticos en las piernas y la cintura no deben estar demasiado apretados, de lo contrario la piel se lesionará.

De steriele verpakking voor éénmalig gebruik en de unieke groeven sluiten effectief opnieuw in kleur, verhinderen pigment terug naar verhinderen dwarsbesmetting.
El empaquetado estéril no reutilizable y los surcos únicos se cierran con eficacia en color otra vez, previenen el pigmento de nuevo a previenen la infección cruzada.

Hoe "de groeven" te gebruiken in een Nederlands zin

De groeven van deze machine zijn scherp.

De groeven worden vervolgens gevuld met afdichtkoorden.

Regen maakt de groeven zelfs nóg waterdichter!

De groeven die rimpels maken, worden opgevuld.

De groeven zijn vaak geelachtig van kleur.

Tussen de groeven ziet men duidelijke schilfers.

De groeven zijn donker gemaakt met patina.

De groeven fungeren daarbij als natuurlijke spons.

De groeven voorkomen dat bagage gaat schuiven.

De groeven zijn nog geen millimeter diep.

Hoe "las ranuras, las estrías, los surcos" te gebruiken in een Spaans zin

correctamente montada en las ranuras de las poleas.

Las ranuras flexibles permiten movimiento natural del pie.

El médico evaluará las estrías El diagnóstico de las estrías es clínico.

Los surcos subterráneos llevan a las fuentes.

Ubica las ranuras para memoria RAM.

Crecen en las ranuras del concreto armado.

Pequeño, portátil, las ranuras son desmontables.

desgaste excesivo en las ranuras para banda.

Polvo alojado en los surcos del trigo.

Frasco haz las ranuras calculando 1 mm.