Wat Betekent DE GROTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Großen
• der Höhle
• Mächtigen

Voorbeelden van het gebruik van De groten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de groten.
Und mit den Großen.

Je bent bang voor de groten.
Sie haben Angst vor den Großen.

Marcel, de groten praten.
Marcel, die Erwachsenen reden.

De groten eten de kleintjes op.
Die Großen fressen die Kleinen.

Beter dan de groten.
Besser als die Großen.

En de groten zijn Oxycontin.
Und in den großen ist Oxycodon.

Beter dan de groten.
Sogar besser als die Großen.

De groten beschermen de kleintjes.
Die Großen beschützen die Kleinen.

Of het kan naast de groten staan.
Oder er kann unter den Großen stehen.

Al de groten speelde op de rivierboten.
Alle Großen spielen auf den Flussbooten.

Want Bitsy speelt nu met de groten.
Denn Bitsy spielt jetzt in der ersten Liga.

Je lijkt de groten te waarderen.
Sie scheinen die Großen zu schätzen.

Als artiest denk je aan de groten.
Als Künstler denkt man an die großen Trilogien.

Hoe diep de groten kunnen vallen!
Wie tief die Mächtigen gefallen sind!

Het gebeurt dat de kleintjes de groten eten.
Es kommt vor, dass die Kleinen die Großen fressen.

Voor de groten, Heb je vijf, zes lagen van vernis.
Man braucht für die Großen 5, 6 Schichten Lack.

De kleintjes vooraan, de groten achteraan.
Die Kleinen nach vorne, die Großen nach hinten.

Zelfs de groten en de rijken moeten sterven.
Auch die Mächtigen und Reichen müssen sterben.

Momo speelt nu met de groten, de profs.
Er spielt jetzt bei den Großen, bei den Profis.

De groten uit de geschiedenis begrijpen dat.
Die Großen in der Geschichte, die haben das kapiert.

Misschien had hij kunnen wedijveren met enkele van de groten.
Er hätte mit einigen der Großen mithalten können.

En zelfs voor de groten is het een leuk tijdverdrijf.
Und auch für die Großen ist es ein schöner Zeitvertreib.

Misschien had hij kunnen wedijveren met enkele van de groten.
Er hätte wohl einige der Großen Rivalen führen können.

Binnenkort behoort hij tot de groten, zoals Cagney en Tracy.
Bald schon gehört er zu den Großen, wie Cagney und Tracy.

En al 15 jaar winnen de kleinen en verliezen de groten.
Und immer gewinnen die Kleinen und die Großen verlieren.

Niet de groten, maar de kleinen zijn de ware werkgevers!
Nicht die Großen, die Kleinen sind die Arbeitgeber!

Maar is één componist wiens naam nooit gelijk genoemd wordt, met de groten.
Es gibt aber einen Namen, der nie mit den Großen genannt wird.

De groten en de goede zorgden voor de verdoezeling.
Die Großen und die Guten haben eine Vertuschung entwickelt.

Bovendien mogen we niet vergeten dat de kleintjes van nu de groten van morgen kunnen zijn.
Außerdem können die Kleinen von heute die Großen von morgen sein.

Maar ook de groten die de weg hebben geplaveid in deze liga.
Aber auch die Großen, die den Weg in der Liga bereitet haben.

Hoe "de groten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geldt voor de groten der aarde.

Advies nodig van de Groten der Aarde?

Maar ook de groten komen niet rond.

De groten maken misbruik van hun macht.

Crane heeft de groten der aarde geïnterviewd.

Perfect uitgevoerd, zoals de groten der aarde.

Gemankeerd landentoernooi waarin de groten veelal ontbreken.

Zelfs de groten der consumentenaarde worstelen ermee!

Bij de groten waren enkele dieren absent.

Gemankeerd landentoernooi waarin de groten vaak ontbreken.

Hoe "mächtigen" te gebruiken in een Duits zin

Sie können demnach mächtigen Dämonen befehlen.

Sie möchte einen mächtigen Mann heiraten.

Nein, das wollen die Mächtigen nicht.

Wieder zurück, hatten wir mächtigen Hunger.

Jh., dem Vorläufer des mächtigen Angkor-Reiches.

Lobet ihn für seine mächtigen Taten.

Nun diene ich diesem mächtigen Dunkelelfen.

Dies erzeugt objektiv einen mächtigen Anpassungsdruck.

Zwischen mächtigen Göttern und magischen Fabelwesen.

Den mächtigen Chorturm aus dem 13.