Wat Betekent DE HAK in het Duits - Duits Vertaling

• Absatz
• Ferse
• die Mince
• Hacke

Voorbeelden van het gebruik van De hak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hak is breder.
Die Absätze sind größer.

Met 'n kruis in de hak.
Im Absatz das Kreuz.

De hak was er toch al af.
Der Absatz war eh ab.

Dus terug bij de hak.
Hacke, Spitze, Spitze-… Also rückwärts.

De hak, hartstikke scheef.
Der Absatz. Total schief.

Vroeger zat er een telefoon in de hak.
Früher war auch ein Telefon im Absatz.

Met de hak op het hoofd.
Mit dem Absatz an den Kopf.

Toevallig weet ik dat de hak is vervangen.
Ich weiß zufällig, dass der Absatz ersetzt wurde.

Hij heeft de hak van Lois haar schoen eraf gebrand.
Er hat Lois einen Absatz abgebrannt.

Vroeger zat er een telefoon in de hak. Dat is ziek.
Das ist krank. Früher war auch ein Telefon im Absatz.

Brak de hak van mijn meest favoriete laarzen.
Dabei brach ein Absatz meiner Lieblingsstiefel ab.

Don Fernà. Mij lijkt de hak anders dan het ontwerp.
Don Fernà. Der Absatz sieht anders aus als der auf der Zeichnung.

De hak brak toen ze het trappetje afliep.
Der Absatz brach, als Jade die Treppe herunterkam.

Maar wij zorgen er dit keer voor dat hij de hak niet ziet aankomen.
Aber dieses Mal sieht er den Absatz nicht, der ihn zerquetscht.

Tussen de hak en de voorvoet zit Solid E.V.A.
Zwischen Ferse und Vorderfuß befindet sich Solid E.V.A.

Hierdoor worden drukpunten onder de hak en de voorvoet voorkomen.
Dadurch werden Druckspitzen in der Ferse und im Vorfuß verhindert.

In de hak zit een zender zodat wij je kunnen volgen.
Im Absatz ist ein Sender, damit wir immer wissen, wo ihr seid.

Energy Gel Duo® voor uitstekende schokabsorptie in de hak en in de flexzone.
Energy Gel Duo® für hervorragende Stoßdämpfung an Ferse und Trittfläche.

De hak los en de punt hangend aan haar tenen.
Der Absatz gelöst, nur die Schuhspitze hing an ihren Zehen.

Van een schoen is die 1200 dollar kost. En dat de hak die ze afbreekt op weg naar het graf.
Zu einem $1. Und dass die Absätze, die sie auf dem Weg zum Grab klacken lässt.

De hak van het lemmet is 23% breder dan te dure premium koksmessen voor intensief gebruik.
Der Absatz der Klinge ist 23% breiter als zu teure Premium-Kochmesser für den intensiven Gebrauch.

Op maandag 24 kerstavond, hebben de Hak de 24 h en dan vieren we Kerstmis met carols en nougat.
Am Montag 24 Heiligabend, haben die mince die 24 h und dann feiern wir Weihnachten mit Weihnachtsliedern und Nougat.

Er klopte iets niet in het team, dus ik zocht naar afluisterapparatuur. Ik vond een verborgen zender in de hak van Zondra's laars.
Etwas stimmte nicht im Team, also untersuchte ich unsere Ausrüstung nach Wanzen… und fand einen versteckten Sender im Absatz von Zondras Stiefel.

Puglia, de hak van de laars van Italië is een van de vlakke, vruchtbare regio's van Italië.
Apulien, der Absatz des italienischen Stiefels zählt zu den flachen, fruchtbarsten Regionen Italiens.

Volledige Ortholite® X-40 inlegzool gecombineerd met Energy Gel® 2.0 in de hak voor maximale schokabsorptie, buitengewone elasticiteit en extra veerkracht.
Kombination aus einer ganzen Ortholite® X-40-Einlegesohle und Energy Gel® 2.0 an der Ferse für maximale Stoßdämpfung, außergewöhnliche Federkraft und Elastizitätsgefühl.

De hak van de schoen is gemaakt van Yonex's POWER CUSHION + materiaal en bovendien loopt Power Graphite in de zool voor extra stabiliteit.
Der Absatz des Schuhs besteht aus Yonex'POWER CUSHION+ -Material und Power Graphite ist für zusätzliche Stabilität in der Sohle verlegt.

Zondag 24 dag van Kerstavond, hebben de Hak de 24 h en dan vieren we Kerstmis met carols en nougat.
Sonntag 24 Tag der Heiligabend, haben die mince die 24 h und dann feiern wir Weihnachten mit Weihnachtsliedern und Nougat.

Injecties in de hak van niet-steroïde anti-inflammatoire en analgetische geneesmiddelen kunnen alleen aan een specialist worden toevertrouwd, anders kan er alleen sprake zijn van een verslechtering.
Injektionen in die Ferse von nichtsteroidalen entzündungshemmenden und analgetischen Arzneimitteln können nur einem Spezialisten anvertraut werden, ansonsten kann es nur zu einer Verschlechterung kommen.

De fijne details op de hak, de hiel en rondom de naden geven de Selino net dat beetje extra.
Die eleganten Details an Hacke und Ferse sowie rund um die Nähte machen den Selino zu etwas ganz Besonderem.

Immers, het is de hak die zijn bezitter vrouwelijker en breekbaar maakt, waardoor het mannetje nogmaals kan zorgen voor zijn metgezel.
Immerhin ist es die Ferse, die ihren Besitzer mehr feminin und zerbrechlich macht, was es der männlichen Hälfte ermöglicht, sich wieder einmal um seinen Begleiter zu kümmern.

Hoe "de hak" te gebruiken in een Nederlands zin

Even ter correctie over de Hak Pakai.

De hak heeft een hoogte van 9cm.

De hak van mijn prachtige trouwschoenen breekt.

Nog meer verhalen uit de hak lezen?

Zelfs de hak heeft een lief glansje.

De hak had wel een rubberen zool.

Hoogte van de hak ongeveer 3,5 cm.

De hak was ook hoog, 3-5 centimeter.

De hak heeft een stijlvolle hout look.

De hak heeft een hoogte van 8cm.

Hoe "absatz" te gebruiken in een Duits zin

Besonders geeignet für trockene Absatz empfohlen.

Ausgesprochen gut sei der Absatz im.

Kapitel, Absatz 10], durch Quadratus BJud.

Außerdem Rüben, die bündelweise Absatz finden.

Somit weniger Absatz bei diesen "Karten".

Kann mir jemand diesen Absatz erklären?

Allerdings stottert der Absatz des iPhones.

Absatz und Plateau aus 100% Kork.

Mit lederüberzogenem Absatz und einem Wechselfußbett.

Bequemer Absatz mit profilierter rutschfester Gummisohle.