Wat Betekent DE HISTORIE in het Duits - Duits Vertaling

• Geschichte
• die Historie
• der Vereinsgeschichte

Voorbeelden van het gebruik van De historie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grepen uit de historie.
Auszug aus der Geschichte.

M² de historie van Qatar in drie bedrijven.
M² großen Areal Katars Historie in drei Akten.

Hooger onderwijs in de Historie.
Historisches Lernen in der Schule.

Een rol in de historie, zo makkelijk om te zeggen.
Eine Rolle in der Geschichte- leicht gesagt.

Nee, het gaat over de historie.
Nein, da geht's um Fernsehgeschichte.

Waar vind ik de historie van catalogusitems?
Wo kann ich die Historie von Katalogobjekten finden?

Omdat, zoals elk drammend kind in de historie.
Weil, wie jedes trotzige Kind in der Geschichte.

Eetfeestjes-- de historie, de mode.
Dinner-Partys. Geschichte, Trends.

De historie van de tram in Rotterdam.
Die Geschichte der Eisenbahnen im Harz.

De oorzaak hiervan ligt in de historie.
Die Ursache dafür findet sich in der Geschichte.

Ik wilde de historie van alles documenteren.
Ich wollte die Geschichte von allem und jedem dokumentieren.

Het gaat niet om het dorp. Het gaat om de historie.
Es geht nicht um das Dorf, sondern um die Geschichte.

Over de historie van deze motte is weinig bekend.
Über die Geschichte der Motte ist wenig bekannt.

We vertellen u graag iets over de historie van p&f wineries.
Wir möchten Ihnen gerne etwas zur Geschichte von p&f wineries erzählen.

Het is de historie van de 12 Koloniën.
Das ist die Geschichte der 12 Kolonien.

Wat een spectaculaire gebeurtenis in de historie van Highlander, sport fans!
Was für ein Wunder in der Geschichte der Highlander, Sportfans!

De historie en gevaren van borstvergroting per methode.
Die Geschichte und Gefahren von Brustvergrößerung nach Methode.

Jullie vragen om de grootste financiële steun in de historie van dit land.
Ihr verlangt das größte Rettungspaket in der Geschichte dieses Landes.

Maar hoe kan de historie aan mensen als ik voorbijgaan?
Aber die Geschichte kann an Leuten wie mir auch nicht vorbeigehen?

Het historische centrum van Calonge weerspiegelt de oude historie van het dorp.
Das historische Zentrum von Calonge ist das offensichtlichste Zeichen für seine alte Geschichte.

Maar hoe kan de historie aan mensen als ik voorbij gaan?
Aber die Geschichte kann an Leuten wie mir auch nicht vorbeigehen?

Het staatskampioenschap werd, voor de derde keer in de historie, zonder nederlaag gepakt.
Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Dunaferr SE Dunaújváros.

De historie noemt haar de Jeanne d'Arc van China.
Die Geschichte nennt sie die chinesische Jeanne d'Arc.

Dit is de laatste rustplaats van de historie… van tienduizenden illustere Amerikanen.
Hier ist der letzte Ruheplatz für Aufzeichnungen… über Tausende berühmter Amerikaner.

De historie van dit grootste festival van het land gaat terug tot 1874.
Die Geschichte dieses Festivals reicht zurück bis 1984.

Ik help je de grootse deal in de historie van je organisatie te maken.
Ich helfe euch dabei, den größten Deal in der Geschichte eurer Organisation abzuschließen.

De historie van de luchthaven gaat terug tot 1920.
Die Geschichte des Flughafens geht bis ins Jahr 1929 zurück.

Het was de eerste maal in de historie dat Nederland de koppositie bereikte.
Es war das erste Mal in der ESC-Geschichte, dass die Niederlande fehlten.

De historie van Peking is nauw verbonden met die van Canton.
Die Geschichte Berks ist eng mit der von Kronenburg verbunden.

In 2007 won de club echter voor het eerst in de historie de Argentijnse landstitel.
Gewann der Verein erstmals in der Vereinsgeschichte die argentinische Meisterschaft.

Hoe "de historie" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat mij de historie een beetje schetsen.

Kijk maar naar de historie van Huizen.

De historie van Afrika zit vol rijkdom.

QR-code over de Historie van het windbos.

Hoe verleidelijk ook, de historie roept weer.

Verificatiefunctie integriteit van de historie via web.

De historie moet hier een woord meespreken.

Veerman, ‘Een archief houdt de historie levend.

Lees meer over de historie van V&VN.

Kennis van de historie van artikel 23.

Hoe "geschichte" te gebruiken in een Duits zin

Die wahre Geschichte hinter „Hotel Ruanda“.

Die Geschichte ist wirklich kurz erzählt.

Mir fällt eine alte Geschichte ein.

Beiträge zur Geschichte der Burg Hagenbeck.

Könnte aber eine starke Geschichte werden!

Wäre auch mal eine Geschichte wert.

Schreiben Sie die Geschichte der wgv!

Theorie und Geschichte der literarischen Gattung.

Eine wunderbare Geschichte aus der Toskana.

Kultur, Geschichte das habe ich studiert.