Voorbeelden van het gebruik van De katten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, de katten zijn.
Op het moment alleen de katten.
Derzeit nur die Kätzchen.De katten evolueren.
Katzen entwickeln sich weiter.Ik ga kennismaken met de katten.
Ich werde ihre Katzen kennenlernen.Ja, de katten zijn… Mooi.
Ja, Katzen sind… Oh, gut, gut.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
kat gezien
zei de katkat vermoord
kat voeren
pratende katkat zit
hou van kattenkat gevonden
kat leeft
kat zegt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
En ik zeg je Dat de katten snel zijn.
De katten hoorden erbij.
Katzen gehörten mit zur Schenkung.Dat zullen de katten leuk vinden.
Oh, darüber werden sich die Kätzchen freuen.De katten vallen van het dak van de hitte?
Es wird Katzen hageln und… Hühner?Iemand ontvoert… de katten in de buurt.
Jemand entführt Katzen der Gegend.Maar soms zien we ze omgaan met de katten.
Aber manchmal sehen wir sie mit Katzen ausgehen.We kunnen de katten geen wijn geven.
Katzen keinen Wein geben.Ik had het eerder moeten doen. Toen ze de katten had verzopen.
Ich hätte eher kommen sollen, als sie die Kätzchen ertränkt hat.Zonder de katten zou ik niemand hebben.
Ohne meine Katzen hätte ich niemanden.Ik meng het door het voer en de katten vinden het lekker.
Es ist wie eine Vorspeise und meine Katzen mögen es.De katten horen altijd bij,… oude eenzame dames.
Es sind immer alte Katzen, einsame Weibchen.Iedereen hield van Madonna, de katten, vrienden, mijn familie.
Jeder liebte Madonna, Katzen, Freunde, meine Familie.De katten zijn altijd groot in magie.
In der Zauberkunst sind Katzen doch normalerweise groß.Iemand die zorgt voor al de wilde katten in een buurt.
Um sich um alle wilden Katzen der Gegend zu kümmern.De katten komen bij je op schoot en je mag ze aaien.
Dann kannst du sie streicheln. Die haben Katzen.Hier wordt getest of de honden of de katten ergens beter in zijn.
Dort sind Hunde oder Katzen zu betreuen.De katten dienen elk jaar opnieuw gevaccineerd te worden.
Katzen sollten jedes Jahr nachgeimpft werden.Jafeth, de tijgers,de leeuwen, de katten van alle soorten.
Jafet, die Tiger,Löwen und Katzen aller Art.De dode katten op mijn straat lijken wel tapijt.
Meine Straße hat einen Teppich aus toten Katzen.Buiten eten de uilen en de katten ze op, dan gaan ze dood!
Wenn sie draußen bleiben, werden sie von Eulen oder Katzen gefressen!De katten zijn beroemd geworden door Franciens column in de Margriet.
Katzen sind für Franciens Spalte in Zeitschrift de Margriet berühmt.Toen ze haar vonden,hadden de katten haar al half opgevreten.
Und als sie die Tür aufbrachen,hatten ihre Katzen schon das Beste von ihr aufgefressen.Maar ik kon geen rietjes vinden,dus moet je het drinken zoals de katten.
Aber ich konnte keine Strohhalme finden,also müsst ihr es wie Katzen trinken.Nee… Niet de katten en de vogels!
Nein! Nicht die Kätzchen und Vögel!Mam, morgen, voordat de Kirby's komen… laat ze allesin de kelder zetten, de typemachine, de katten, de vibrafoon.
Mutter, bevor die Kirbys morgen kommen,lass alles in den Keller bringen, Kätzchen, Schreibmaschine, das Vibraphon.
