Voorbeelden van het gebruik van Poes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie zijn poes?
De poes is weg.
Die Katze ist weg.Ga weg, poes.
Brave poes. Kom maar,!
Komm her! Gute Mieze!En zijn poes.
Mensen vertalen ook
De Poes zijn vreemd.
Die Poes sind verrückt.Weg, poes.
Wat is er met de Poes?
Was ist mit den Poes?Laat je poes zien!
Du Muschi zeigen!Hij heeft geen poes.
Er hat keine Pussy.Poes, waar ben je? Ja.
Katze, wo bist du? Jep.Wat betekent"poes"?
Was heißt"Mieze"?Nee, poes… Wacht.
Das ist… Moment. Nein, Mieze.Ze heeft een poes.
Sie hat ein Kätzchen.Poes likt schoteltje melk.
Katze schleckt Milch.Wie ben je, poes?
Wer bist du denn, Miez?Stoute poes. Mijn handtas!
Böses Kätzchen! Meine Handtasche!Sexy als een poes.
Sexy, wie ein Kätzchen.M'n poes ziet er geweldig uit.
Meine Pussy sieht fantastisch aus.Verdorie. Nee, poes.
Nein, Mieze. Verdammt.Pas op, een poes op zes uur.
Achtung, Miezekätzchen auf sechs Uhr.Die arme kleine poes.
Die arme kleine Katze.Poes, je hebt de vloek verbroken!
Katze, du hast den Fluch gebrochen!Verkoop jij je… poes?
Poes zijn erg irritante mensen.
Die Poes sind sehr reizbare Menschen.Ik ben geen poes meer.
Ich bin keine Katze mehr.De poes van z'n vrouw moet glimmen.
Die Pussy seiner Frau muss glänzen.Tools voor maagd poes.
Tools für jungfrau mieze.Je hoeft je poes niet te laten zien.
Die Muschi muss nicht breit sein.Zeg nog een keer"poes.
Sagen Sie noch einmal"Miez.
