Wat Betekent DE KENNER in het Duits - Duits Vertaling

• Kenner
• Allwissenden
• der Wissende
• der Allwisser

Voorbeelden van het gebruik van De kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent de kenner.
Du bist der Experte.

U bent de kenner van de verborgenheden.
DU bist Der Allwissende über alles Verborgene.

Dus zij is de kenner?
Sie ist Amateur-Esser.

En Hij is de Kenner van wat in de harten is.
Und ER ist allwissend über das in den Brüsten.

En Hij is de Oordelaar, de Kenner.
Und ER ist Der Richtende, Der Allwissende.

Voorwaar, U bent de Kenner van het verborgene.
Du bist ja der Allwisser der verborgenen Dinge.

En Hij is de Oordelaar, de Kenner.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.

U bent de kenner van de verborgenheden.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.

Hij is de maker van de Vedānta en Hij is de kenner van Vedānta.
Er ist der Verfasser des Vedānta und er ist der Kenner des Vedānta.

Zeg:"Welzeker, bij mijn Heer, de Kenner van het onwaarneembare, het zal zeker tot jullie komen!
Sprich:"Ja doch, bei meinem Herrn, dem Kenner des Verborgenen, sie wird gewiß über euch kommen!

De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Alwijze.
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Allweise.

U bent de kenner.
Sie sind Kunstkritiker.

De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Alwijze.
Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise.

Uw Heer is, waarlijk, de Kenner van ongeziene dingen.
Dein Herr ist wahrlich der Wissende um das Ungeschaute.

Hij is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Grootste, de Allerhoogste.
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und hoch Erhabene.

Zeg:"Mijn Heer openbaart de Waarheid. Hij is de Kenner van het onwaarneembare.
Sag:"Mein HERR zielt mit der Wahrheit, ER ist Der Allwissende über die Verborgenen.

Extra's van het hotel Voor de kenner van de verfijnde keuken is Hotel Muse Bangkok de ideale bestemming.
Hotel-Extras Für Kenner der feinen Küche ist das Hotel Muse Bangkok das ideale Ziel.

Zeg:"Mijn Heer treft met de waarheid; Hij is de kenner van de verborgenheden.
Sag:"Mein HERR zielt mit der Wahrheit, ER ist Der Allwissende über die Verborgenen.

Voorwaar, Allah is de Kenner van het onwaarneembare van de hemelen en de aarde!
Gewiß, ALLAH ist Der Allwissende über das Verborgene der Himmel und der Erde!

Zeg:"Mijn Heer openbaart de Waarheid. Hij is de Kenner van het onwaarneembare.
Sprich:"Wahrlich, mein Herr, der Kenner des Verborgenen schleudert(euch) die Wahrheit entgegen.

Hij is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Grootste, de Allerhoogste!
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Große, der Erhabenste!

Zeg:"Mijn Heer treft met de waarheid; Hij is de kenner van de verborgenheden.
Sprich:"Wahrlich, mein Herr, der Kenner des Verborgenen schleudert(euch) die Wahrheit entgegen.

Hij is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Grootste, de Allerhoogste.
ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Große, Der Überragende.

Weten zij dan niet dat God hun geheimen en hun vertrouwelijke gesprekken kent en dat God de kenner is van de verborgenheden?
Wissen sie denn nicht, daß Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche kennt und daß Allah der Allwisser der verborgenen Dinge ist?

Twee van zijn andere namen zijn"de kenner"(Al Alim), het 'weten'(Al Allam) de Kenner van zowel de Ongeziene en Seen.
Zwei seiner anderen Namen sind"der Wissende"(Al Alim), das"Wissen"(Al Allam) der Kenner sowohl des Unsichtbaren und gesehen.

Ze hebben de genadige gunst van God ontkend nadat deze tot hen neergezonden was, en hebben zich afgekeerd van God, de Kenner van ongeziene dingen.
Sie leugnen die Gnadengaben Gottes, nachdem sie zu ihnen herniedergesandt sind, und wenden sich ab von Gott, dem Wissenden um das Ungeschaute.

Kennis, het object van kennis en de kenner zijn de drie factoren die tot activiteit leiden.
Wissen, der Gegenstand des Wissens und der Wissende sind die drei Faktoren, die eine Handlung hervorrufen.

De kenner herkent in de ontwerpen invloeden van de beroemde glasateliers van Murano en Scandinavië.
Der Kenner erkennt in den Designs die Einflüsse der berühmten Glasstudios von Murano und Skandinavien.

Het Törggelen is in werkelijkheid veel meer dan een ontmoeting met de jonge wijn, de"Nuien", de proeverij die vooral voor de kenner elk jaar weer spannend is.
Das Törggelen ist in Wahrheit aber viel mehr als die Begegnung mit dem jungen Wein, dem„Nuien“, den zu verkosten vor allem für Kenner jedes Jahr aufs Neue spannend ist.

Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
Dieser ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allgnädige.

Hoe "de kenner" te gebruiken in een Nederlands zin

Behoeft voor de kenner geen verdere toelichting.

De kenner weet dan waarover dit gaat.

De kenner weet wat hij waard is.

De kenner weet waar hij over praat.

Maar de kenner weet wat dit is.

De kenner weet wat deze nieuw kosten.

De kenner weten dat dat lettertypes zijn.

De kenner weet wat het waard is.

Waarlijk hoe kan de Kenner gekend worden?

De kenner herkent hem daar onmiddellijk aan.

Hoe "allwissenden, kenner" te gebruiken in een Duits zin

Ich mag gerne den allwissenden und ehrlichen Erzähler.

Funktioniert es mit dem allwissenden Erzähler wirklich?

Maik gibt den vermeintlich allwissenden Erzähler.

Ehrlich, verfügbar und Kenner von Oran.

Sichtbar nur für Kenner und Genießer.

Sie fliegen zuerst zur Pappel der allwissenden Plapperschlangen.

Die Kenner wissen was das bedeutet.

Ein Kenner und Genießer, sehr schön!

Liebevoll geführt von gütigen allwissenden Händen.

Selbst die Allwissenden Wächter fürchten seine Präsenz.