Wat Betekent ALLWISSEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alwetend
• wijs
• wetend
• kent
• weet
• de alwetende

Voorbeelden van het gebruik van Allwissend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott ist allwissend.
God is alwetend.

Allwissend, allmächtig.
Alwetend, almachtig.

Chuck ist allwissend.
Chuck is alwetend.

Und ALLAH ist über das, was ihr tut, allwissend.
God weet wel wat jullie doen.

Was ist los? Allwissend, ja?
Wat?- Alwetend, hè?

ICH bin gegenüber dem, was ihr tut, allwissend.
Ik weet wat jullie doen.

Allah ist Allwissend und Allweise.
God is wetend en wijs.

Er ist Allweise und Allwissend.
Hij is wijs en wetend.

Allah ist Allwissend und Allkundig.
God is wetend en welingelicht.

Wir sind nicht allwissend.
We zijn niet alwetend.

Allah ist Allwissend und Nachsichtig.
God is wetend en zachtmoedig.

Götter sind allwissend.
Goden zijn alwetend.

Keiner ist allwissend, keiner ist allmächtig, keiner von edler Geburt.
Geen van hen is alwetend, almachtig of van adellijke komaf.

Er ist nicht allwissend.
Dat is niet alwetend.

Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.
Hij geeft het aan wien hij wil; want hij is goed en wijs.

Und Allah ist Allwissend und Allweise.
God is wetend en wijs.

Allah ist Allhörend, Allwissend.
God is horend en wetend.

Wer sich aber auf Allah verläßt,- so ist Allah Allmächtig und Allwissend.
Maar als iemand zijn vertrouwen op God stelt, dan is God machtig en wijs.

Lch bin nicht allwissend.
Ik ben niet alwetend.

Wer sich aber auf Allah verläßt,- so ist Allah Allmächtig und Allwissend.
Maar hij die zijn vertrouwen in God stelt, weet dat hij machtig en wijs is.

Allah ist Dankbar und Allwissend.
God is dankbaar en wetend.

Allah aber verspricht euch Vergebung von Sich aus und Huld. Allah ist Allumfassend und Allwissend.
God belooft u vergeving en rijkdom, en waarlijk God is mild en wijs.

Ich bin allsehend und allwissend.
Ik ben alziend en alwetend.

Sag:"Es belebt sie Derjenige, Der sie erstmals erschuf, und ER ist über alle Schöpfung allwissend.
Zeg:"Hij die ze de eerste maal heeft laten ontstaan zal ze weer levend maken. En Hij kent alles wat geschapen is.

Ich bin all sehend und allwissend.
Ik ben alziend en alwetend.

Und damals verließest du deine Familie in der Frühe, um die Gläubigen in die Stellungen des Kampfes einzuweisen; und Allah ist Allhörend, Allwissend.
Gedenk toen jij(O Moehammad) jouw familie in de ochtend verliet om voor de gelovigen plaatsen voor de slag voor te bereiden. En Allah is de Alhorende, de Alwetende.

Was bedeutet es, dass Gott allwissend ist?
Wat betekent het dat God alwetend is?

Und ALLAH ist immer über sie allwissend.
God is over hen wetend.

Allah ist Allumfassend und Allwissend.
God is groot en wijs.

Allah ist Allhörend und Allwissend.
God is horend en wetend.

Hoe "allwissend" te gebruiken in een Duits zin

Allwissend zu sein, gibt Martelly nicht vor.

Allah ist Allwissend und Allweise. (Bubenheim) 8.71.

Achtet darauf, dass ihr nicht allwissend seid!

Drachen gelten als unsterblich, allwissend und steinreich.

Recherchiert erstmal bevor ihr so allwissend tut.

Google Maps ist auch nicht allwissend Ulrike.

Aber wie gesagt, Allwissend bin ich nicht.

denn nurGott ist allwissend und offenbar perfekt!

Gott kann es, weil er allwissend ist.

Will mich nicht als Allwissend hier hin stellen.

Hoe "wetend, wijs, alwetend" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet goed wetend hoe het afloopt.

Neet wetend waat d’r zou gebeure.

Niet wetend waarheen, veelal niet gewenst.

Kunnen jullie hier wijs uit worden?

Wetend waar het goed toeven is.

Maar niet exact wetend welke bestemming.

Ayah: Dan zou Hij niet alwetend zijn.

Wat ons betreft een wijs besluit!

Blijf enthousiast over fotografie, wetend dat.

Het verhaal heeft een alwetend vertelstandpunt.