Voorbeelden van het gebruik van Kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent een kenner.
Sie sind ein Kenner.Mrs Kenner zit in lokaal twaalf.
Mrs. Kenner ist in Raum 12.Jij bent de kenner.
U bent de kenner van de verborgenheden.
En hij was een kenner.
Und er war Experte.
Mensen vertalen ook
Ik ben geen kenner van die mode.
Ich bin kein Experte cardassianischer Mode.Ik heet Maddie Kenner.
Mein Name ist Maddie Kenner.U bent de kenner van de verborgenheden.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.Het is Polly Kenner.
Sie heißt Polly Kenner.En Tim Kenner van Hopkins roemt u voortdurend.
Tim Kenner am Hopkins redet ständig von Ihnen.Je bent een kenner, hè?
Sie sind ein Kenner, oder?Hayley Kenner, een van de alfa's, wordt vermist.
Hayley Kenner, eine der Alphas, wird vermisst.Ben je nu opeens een kenner?
Dann bist du jetzt ein Experte?
Voorwaar, U bent de Kenner van het verborgene.
Du bist ja der Allwisser der verborgenen Dinge.Ik zei al,ik ben geen kenner.
Wie schon gesagt,ich bin kein Experte.Het blijkt dat jij een kenner van schoonheid bent.
Sie sind Kenner der Schönheit, wie es scheint.Er is nergens een spoor van Polly Kenner.
Keine Spur von Polly Kenner.Miss Kenner, ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Ms. Kenner, ich bin so froh, Sie gefunden zu haben.En Hij is de Oordelaar, de Kenner.
Und ER ist Der Richtende, Der Allwissende.Ms. Kenner, ik ben zo blij dat ik u gevonden heb.
Ms. Kenner, ich bin so froh, Sie gefunden zu haben.En Hij is de Oordelaar, de Kenner.
Er ist der wahrhaft gerechte Entscheider, der Allwissende.Davidson gold ook als kenner van de Laotiaanse keuken.
Davidson gilt auch als Experte der Laotischen Küche.Het zijn wijnen voor iedereen, leek én kenner.
Maar het oordeel van een kenner vleit me zeer.
Aber die Meinung eines Kenners schmeichelt mir natürlich.Mrs Kenner heeft buikgriep, of ze is zwanger.
Mrs. Kenner hat Grippe, vielleicht ist sie aber auch schwanger.Curator, kunsthandelaar en kenner van 18e-eeuwse schilders.
Und Experte für Malerei des 18. Kurator, Kunsthändler.Hij is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Grootste, de Allerhoogste.
ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Große, Der Überragende.Ja, maar de mening van een kenner vleit me natuurlijk.
Ja, aber die Meinung eines Kenners schmeichelt mir natürlich.Ik ben geen kenner, maar ik heb nog nooit gehoord van Love Labour's Won.
Ich bin ja kein Experte, aber ich hab noch nie von dem Stück gehört.Zeg:"Mijn Heer treft met de waarheid;Hij is de kenner van de verborgenheden.
Sag:"Mein HERR zielt mit der Wahrheit,ER ist Der Allwissende über die Verborgenen.
