Wat Betekent DE KNOW-HOW in het Duits - Duits Vertaling

• Know-how
• des Know-hows

Voorbeelden van het gebruik van De know-how in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de mensen met de know-how willen het!
Und die Leute mit dem Know-How wollen sie haben!

De know-how heeft betrekking op de vervaardiging en de verpakking van deze produkten.
Das Know-how betrifft die Herstellung und Verpackung dieser Erzeugnisse.

Bij Brandmaier profiteert U van de Know-how in één geheel.
Bei Brandmaier profitieren Sie vom Know-how aus einer Hand.

Wij bieden de know-how en de software die nodig is voor een uitstekende servicebeleving.
Wir bieten Ihnen Know-how und die passende Software bei der Umsetzung eines exzellenten Serviceerlebnisses.

De schepping is het resultaat van de know-how en 'art de vivre' van frankrijk.
Ihre Kreation stammt aus einem Know-how und einem Lebensstil Frankreichs.

Alleen met de know-how en het machinepark zoals we die bij Havo hebben kunnen we constante kwaliteit leveren.
Allein mit dem Know-how und dem Maschinenpark, wie wir ihn bei Havo haben, können wir konstante Qualität liefern.

XLC producten profiteren van de know-how van 100 jaar fiets productie.
XLC-Produkte profitieren von unserem Know-how von 100 Jahren in der Fahrradproduktion.

Volgens Keill zijn dat de regionale markt waarop het betreffende bedrijf actief is en de know-how van de producten.
Keill nannte zum einen den regionalen Markt, in dem sich das jeweilige Unternehmen bewegt, und zum anderen sein Produkt-Know-how.

Wij leveren de instrumenten en de know-how die u in staat stellen om deze normen na te leven.
Wir stellen die Geräte und das Know-how bereit, mit denen Sie die Auflagen dieser Normen erfüllen können.

Dat geeft garantie dat grote en kleine bedrijven samenwerken. Want kleine bedrijven hebben niet de know-how en de menskracht om het alleen te doen.
Dadurch ist gewährleistet, dass große und kleine Unternehmen zusammenarbeiten, denn Kleinbetriebe verfügen weder über das Know-how noch über das Personal, um es allein zu schaffen.

Bovendien, om auditors nog beter uit te rusten, gaf hij de know-how van disseminatie door het onderwijzen in drie bewezen methoden om nieuwe preclears aan te trekken.
Außerdem bot er Auditoren das Know-how der Verbreitung und lehrte drei bewährte Methoden für die Beschaffung neuer Preclears.

Daarom is het essentieel voor een mooi resultaat, dat je een kapper te vinden, die u vertrouwt, invloed zijn op uw smaak en hebben de know-how, wordt naar.
Daher ist es wichtig für ein schönes Ergebnis, dass Sie einen Friseur zu finden,, der Sie vertrauen, Ihren Wünschen zu beeinflussen und haben das Know-how, Es wird auf die..

Door de handel op forex demo-account, kunt u de know-how van de markt heel goed te begrijpen.
Durch den Handel auf Forex Demo-Konto, Sie können das Know-how des Marktes sehr gut verstehen.

De know-how en de ervaring die we gedurende decennia opgebouwd hebben in vrijwel elk toepassingsgebied, is in het bijzonder terug te vinden in processen die onder de ATEX-richtlijn vallen.
Das Know-how und die Erfahrung, die wir über Jahrzehnte in fast allen Anwendungsbereichen aufgebaut haben, spiegeln sich gerade bei Prozessen, die unter die ATEX Richtlinie fallen, wider.

Over 10 jaar zal 80% van de technologie en van de kennis, van de know-how van vandaag zijn verouderd.
In 10 Jahren wird 80% der Technologie und des Erlernten, des Know-hows von heute veraltet sein.

De know-how en talrijke technologische verbeteringen die niet onder de procedures vallen worden beschermd doordat de verspreiding op vertrouwelijke basis geschiedt.
Der Schutz des Know-hows und der zahlreichen technologischen Verbesserungen, die nicht von den oben beschriebenen Verfahren abgedeckt werden, wird durch die vertrauliche Form der Verbreitung gewährleistet.

Het project moet ook de overdracht van de desbetreffende know-how tussen de diverse Lid-Staten bevorderen.
Das Projekt soll ausserdem den Transfer von relevantem Know-how zwischen den einzelnen EG-Ländern anregen.

Vervaardigd met de know-how om de eerste op een frame van massief beuken hout gouden kleur, de afwerking, bekleed met een satijnen stof, deze stoel bergère van Louis XVI ideaal is om verfijning van de inrichting.
Mit altmodischem Know-how auf einem massiven, vergoldeten Buchenrahmen, der mit satiniertem Stoff bezogen ist, eignet sich dieser Bergère- Sessel aus Louis XVI Bergère ideal, um dem Dekor Raffinesse zu verleihen.

De EU zou steun kunnen verlenen bij het opbouwen van de know-how en capaciteit van organisaties in deze sector.
Von Seiten der Europäischen Union könnte der Aufbau von Know-how und von effizienten Organisationen innerhalb der Forstwirtschaft gefördert werden.

Zonder O& O-beleid kan de know-how van grote bedrijven die zich in regio's met een ontwikkelingsachterstand vestigen onmogelijk zijn weg vinden naar de andere bedrijven in de regio.
Ohne eine Forschungspolitik wird das Know-how der Großunternehmen, die sich in rückständigen Regionen niederlassen, nicht über die Fabriktore hinausgelangen und einen Übertragungseffekt auf das Produktionssystem erzeugen können.

Men kan uit deze vaststelling conclusies vele trekken, met name op de know-how van de ingenieurs Dassault Luchtvaart en SNECMA.
Man kann aus dieser Feststellung viele Schlußfolgerungen insbesondere auf dem Know-How der Ingenieure Dassault Luftfahrt ziehen und SNECMA.

In het geval van grote internationale ondernemingen valt geen grote kostenstijging te verwachten, zulks op grond van hun ervaring, deskundigheid, personele middelen en technische achtergrond en van het feit dat zij kunnen beschikken over de know-how van derden.
Was große internationale Konzerne anbelangt, ist aufgrund der langjährigen Erfahrung, des Sachverstands, der Humanressourcen, der technischen Infrastruktur und des Know-hows Dritter, über das diese Unternehmen verfügen, nicht von einem erheblichen Kostenanstieg auszugehen.

Niet iedere klant beschikt over de mogelijkheden en de know-how om op een efficiënte manier de noodzakelijke taken uit te voeren.
Nicht jeder Kunde verfügt über die Möglichkeiten und das Know-how, um die erforderlichen Arbeiten effizient auszuführen.

Accessoire bedingen", bedingen betreffende de exploitatie van andere intellectuele eigendomsrechten dan octrooien, die geen andere mededingingsbeperkende verplichtingen bevatten dan die welke met de octrooien of de know-how gepaard gaan en die uit hoofde van deze verordening worden vrijgesteld;
Nebenbestimmungen": Vertragsbedingungen über die Nutzung anderer Rechte des geistigen Eigentums als Patente, die nur solche wettbewerbsbeschränkenden Verpflichtungen enthalten, die mit Know-how oder Patenten verbunden und nach dieser Verordnung freigestellt sind;

SETREMA biedt oplossingen"turn-key" effectieve dankzij de know-how en distribueert hoogwaardige gecertificeerde elektrische apparaten EG door zijn SETREMA showroom.
SETREMA bietet Lösungen"schlüsselfertige" wirksam durch sein Know-how und vertreibt hochwertige zertifizierte elektrische Geräte EG durch seine SETREMA Ausstellungsraum.

Want dat geeft de garantie dat grote en kleine bedrijven samen werken, want kleine bedrijven hebben niet de know-how en menskracht om het alleen te doen.
Das nämlich garantiert, dass große und kleine Unternehmen zusammenarbeiten, denn kleine Unternehmen haben nicht das Know-how und die personelle Ausstattung, es allein zu schaffen.

Een aantal bedrijven deelde mee dat de nieuwe exportmentaliteit en de know-how die zij op de interne markt verworven hadden, hen ertoe hadden aangezet zich ook op overzeese markten te wagen.
Einige Unternehmen gaben an, daß die neue Exportmentalität und das im Euro päischen Binnenmarkt erworbene Know-how sie dazu ermutigt hätten, auch auf Überseemärkten Fuß zu fassen.

Praktisch gezien vereist het opleggen van implementatietermijnen deskundige kennis inzake de know-how en de capaciteiten van de locale handelaren.
Die Auferlegung von Umsetzungsfristen verlangt aus praktischer Sicht Sachkunde in Bezug auf die Fachkenntnisse und Fähigkeiten der lokalen Akteure.

Op het gebied van de fotovoltaïsche omzetting is de know-how van het GCO toegepast op de uitvoering van door de Commissie in het kader van acties op contract ontwikkelde en gefinancierde proefprojecten.
Auf dem Gebiet der photovoltaischen Umwandlung wurde das Know-how der GFS bei der Durchführung der von der Kommission im Rahmen von Kostenteilungverträgen mitfinanzierten Pilotprojekte genutzt.

In het bereik van de crosstrainers en ergometers biedt Horizon-Fitness ondertussen talrijke producten, die ook van de know-how van de bij Johnson Health Tech bijbehorende"zuster firma's" Vision-Fitness en Johnson profiteren.
Auch im Bereich der Crosstrainer und Ergometer bietet Horizon-Fitness mittlerweile zahlreiche Produkte, die von dem Know-How der ebenfalls zu Johnson Health Tech gehörenden"Schwestermarken" Vision-Fitness und Johnson profitieren….

Hoe "de know-how" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans bij toepassing van de know how van BootCycles.

heeft niet de know how om het te doen.

Alleen de know how zullen ze niet kunnen kopen.

Althans bij toepassing van de know how van BootCycles..

Polix heeft de know how rond bouwtechnieken en bouwmaterialen.

De investeringen zijn groot en de know how ontbreekt.

na gecombineerd gebruik met de Know How White Booster.

Je kan veel vinden in de know how rubriek.

Maar ook de know how van Masciarelli is verankerd.

Plus de know how van collega’s op andere afdelingen.

Hoe "know-how, des know-hows" te gebruiken in een Duits zin

Know How zutraue als den Deutschen.

Kompetentes Know How auf 101 Seiten.

Nutzen Sie unser Know How jetzt.

Doch mit der immer umfassenderen Transparenz verbessert sich deren Geschäftsgrundlage durch Sammlung des Know Hows zu Ihren Maschinen quasi täglich.

Woher bekommen Sie das know how dazu?

Citrix Know how ist von Vorteil.

neues Know How mit sich bringen.

Hippolyt Know How für ihren Dienst.

Security Know How ist ein Plus.

Zum Umgang mit den Feldbahnern und dem entledigen des Know hows ist ja schon alles gesagt worden.