Wat Betekent DAS KNOW-HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de knowhow
• de kennis
• de know-how
• de expertise
• de deskundigheid

Voorbeelden van het gebruik van Das know-how in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du das Know-how hast?
Heb je de kennis.

Das Know-how ist vorhanden.
Die kennis is er.

Ihr habt das Know-How.
Jullie hebben knowhow.

Doch das Know-how muss rascher verbreitet werden.
Maar die kennis moet wel sneller verspreid worden.

Auch in Montenegro wird das Know-how genutzt.
De knowhow wordt ook gebruikt in Montenegro.

Du wirst das Know-how, die Ausbildung und Publicity bekommen.
Je krijgt de training, kennis….

Du hast genug Erfahrung, das Know-how, die Kontakte.
Je hebt ervaring, kennis, contacten.

Sie hat das Know-How und sie hatte Zugang zum Opfer. -Wirklich?
Echt? Ze heeft de expertise en zeker toegang?

Wir haben nicht die Zeit, das Geld oder das Know-how, aber wir versuchen es.
We hebben niet de tijd, het geld of de expertise, maar we proberen het.

Das Know-how bleibt bei Ihnen, ein perfektes Zusammenspiel.
De kennis blijft bij u, een perfecte samenwerking.

Jemand muss das Know-How haben.
Iemand moet hebben de know-how.

Das Know-how wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
De knowhow is doorgegeven van generatie op generatie.

Wer hat sonst noch das Know-how und die Ressourcen?
Wie anders heeft de kennis en de middelen?

Das Know-how und die Spitzentechnologie gehen dabei unwiederbringlich verloren.
Daarbij gaan de knowhow en de hightech onherroepelijk verloren.

Aber sie benötigen auch die modernste Technologie, denn am Markt entscheidet das Know-how.
Ze hebben echter ook spitstechnologie nodig: kennis maakt het verschil op de markt.

Aber du hast nicht das Know-how, um einen solchen Zauber zu wirken.
Je hebt de kennis niet voor zo'n spreuk.

Weil das Know-how von Eurologos niedergeschrieben, dokumentiert und publiziert wurde.
Omdat de knowhow van Eurologos werd neergeschreven, gedocumenteerd en gepubliceerd.

Durch den Handel auf Forex Demo-Konto, Sie können das Know-how des Marktes sehr gut verstehen.
Door de handel op forex demo-account, kunt u de know-how van de markt heel goed te begrijpen.

Sie hat das Know-How und sie hatte Zugang zum Opfer. -Wirklich?
Echt? Ze heeft de expertise en ze had zeker toegang?

Europa verfügt über die Ressourcen, das Potential und das Know-how, um sich diesen Veränderungen zu stellen.
Europa beschikt over de bekwaamheid, de capaciteit en de deskundigheid om deze uitdaging aan te nemen.

Sie hat das Know-How und sie hatte Zugang zum Opfer. -Wirklich?
Zij heeft de expertise, en ze heeft er toegang tot explosieven. Echt waar?

Mehrere Zertifizierungen sind in den Markt, die das Know-how von IT-Sicherheitsexperten akkreditieren.
Verschillende verklaringen en documenten zijn beschikbaar in de markt dat de expertise van informatie security professionals accrediteren.

Ich hab das Know-how, Investoren, den idealen Standort.
Ik heb de knowhow, de geldschieters en de locatie.

Nicht jeder Kunde verfügt über die Möglichkeiten und das Know-how, um die erforderlichen Arbeiten effizient auszuführen.
Niet iedere klant beschikt over de mogelijkheden en de know-how om op een efficiënte manier de noodzakelijke taken uit te voeren.

Nutzen Sie das Know-how von vielen erfolgreich durchgeführten Brückenprojekten.
Benut de knowhow van vele succesvol uitgevoerde brugprojecten.

Sie sollte den den Beitritt beantragenden Staaten das Know-how der Gemeinschaft im Bereich der Seeverkehrssicherheit zur Verfügung stellen.
Het moet de knowhow van de Gemeenschap betreffende de veiligheid op zee ter beschikking stellen van de staten die om toetreding verzoeken.

Das Know-how muss in den Mitgliedstaaten bis auf die lokale Ebene transportiert werden.
Deze kennis moet in de lidstaten tot op het lokale niveau worden verspreid.

Mein Vorschlag wäre, dass die Einrichtungen der Europäischen Union die Erfahrungen und das Know-how jener Mitgliedstaaten nutzen, die im Prozess der Stabilisierung und des Wiederaufbaus bereits im Irak zivil und militärisch präsent sind.
Ik beveel de instellingen van de Europese Unie aan dat zij voor de stabilisatie en de heropbouw van dit land gebruikmaken van de ervaring en de deskundigheid van de lidstaten die al op burgerlijk en militair gebied in Irak aanwezig zijn.

Das Know-how betrifft die Herstellung und Verpackung dieser Erzeugnisse.
De know-how heeft betrekking op de vervaardiging en de verpakking van deze produkten.

Um ehrlich zu sein, der Kaffee ist wirklich gut, und ich sage guten neapolitanischen, die sind, aber ich muss das Know-how, Freundlichkeit, Freundlichkeit und Professionalität des Call-Center, die ich\"schwierigen\" mehrfach für Fragen oder Klarstellungen zu bestätigen, und immer in hervorragender Weise ausgedrückt.
Om eerlijk te zijn, de koffie is echt goed en ik zeg goede Napolitaanse die zijn, maar ik moet de deskundigheid, vriendelijkheid, vriendelijkheid en professionaliteit van het call center, dat ik\"onrustige\" meerdere malen voor vragen of verduidelijkingen te erkennen, en wordt altijd uitgedrukt in een uitstekende manier.