Wat Betekent DE POMP UIT in het Duits - Duits Vertaling

• die Pumpe aus

Voorbeelden van het gebruik van De pomp uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat wil zeggen dat de pomp uit is.
Das heißt, die Pumpe ist aus.

Haal de pomp uit 't kastje voor je?
Holen Sie die Pumpe aus dem Schrank da, ja?

In het koude seizoen krijgt alleen de pomp uit de vijver.
In der kalten Jahreszeit wird nur die Pumpe aus dem Teich.

En wij? Haal de pomp uit 't kastje voor je?
Und wir? Holen Sie die Pumpe aus dem Schrank da, ja?

Bevestig de doseerpomp op de fles Haal de pomp uit de plastic verpakking.
Bringen Sie die Dosierpumpe auf der Flasche an Nehmen Sie die Pumpe aus dem Beutel.

Zet de pomp uit, dan pak ik het vergiet.
Du schaltest die Düsen aus, ich hole ein Sieb aus der Küche.

Vandaar de tweede pomp uit Noorwegen.
Darum haben wir eine zweite Pumpe, die aus Norwegen.

Hoe kan ik de pomp uit de put te krijgen wanneer deze wordt geplakt: professioneel advies, en volkswijsheid.
Wie die Pumpe aus dem Brunnen zu erhalten, wenn es bleibt: professionelle Beratung, und populäre Weisheit.

Hooper, haal de pomp uit het kastje voor je.
Hooper, holen Sie die Pumpe aus dem Kasten direkt vor Ihnen.

Terwijl je de pomp uit de houder trekt, samen met de slang en bedrading. en maak tegelijkertijd de drie haken los, Verwijder de pomp met de aangesloten slang en bedrading.
Während die Pumpe mit der Verkabelung aus dem Behälter gezogen wird. Um die Pumpe samt Schlauch und Verkabelung zu entfernen, die drei Laschen gleichzeitig lösen.

Bekeken Hoe kan ik de pomp uit de put te krijgen wanneer het vast.
Wie die Pumpe aus dem Brunnen zu erhalten, wenn es klemmt.

Of en hoe u de pomp uit het boorgat in deze situatie te krijgen?
Ob und wie die Pumpe aus dem Bohrloch in dieser Situation zu bekommen?

Doseerpomp op de fles bevestigen Neem de pomp uit de plastic verpakking en plaats deze op de fles door de plastic slang voorzichtig in de flesopening te steken.
Anbringen der Dosierpumpe auf der Flasche Nach Entnahme aus dem Kunststoffbeutel muss die Pumpe auf die Flasche gesetzt werden, wobei das Kunststoffröhrchen vorsichtig in die Flaschenöffnung einzuführen ist.

Hij zet de pompen uit laat de tinmijnen overstromen.
Er stellt die Pumpen ab, um die Zinnmine zu fluten.

Schakel de pompen uit, dan doe ik de tanker.
Ihr erledigt die Pumpen, ich den Tankwagen.

Hij zet de pompen uit laat de tinmijnen overstromen. En de vallei, de dorpen, de burgers.
Er schaltet diese Pumpen ab und überschwemmt die Zinnminen, und die Täler und Dörfer, Dorfbewohner, Dorfhunde.

De pomp valt uit.
Die Pumpe ist aus.

Ze draait zich om en pakt de slang uit de pomp.
Sie dreht sich um und nimmt den Zapfhahn aus der Tanksäule.

Tijdens deze vulprocedure dient de resterende insuline uit de pomp te worden verwijderd en moet de pomp weer gevuld worden met nieuwe insuline.
Bei diesem Nachfüllvorgang muss das restliche Insulin aus der Pumpe entfernt und die Pumpe mit frischem Insulin gefüllt werden.

De pomp ziet er goed uit..
Die Pumpe sieht gut aus.

Holt, zet de pompen uit..
Holt, die Pumpe abschalten.

Ik leg je de pompen uit..
Ich zeig dir die Pumpen.

Hoe?-Door de pompen uit te zetten?
Indem man die Pumpen abstellt.- Wie?

Matty is de enige die uit die pomp heeft gedronken.
Matty war der Einzige, der aus der Wasserpumpe trank, aber wir haben Pseudomonas und Cholera ausgeschlossen.

Gaat dan uit de pomp wanneer de bovenste maximumgrens.
Dann schaltet die Pumpe, wenn die obere Höchstgrenze ab.

De hydrofoorpomp schakelt automatisch uit wanneer de pomp droog loopt.
Das Hauswasserwerk schaltet automatisch ab, wenn die Pumpe trocken läuft.

Voor de komst van leidingwater in de jaren 1930, het hele dorp zich op de pomp water uit de put.
Vor der Ankunft von Leitungswasser in den 1930er Jahren, das ganze Dorf verließ Pumpe Wasser aus dem Brunnen.

De Toyota Tundra is gebouwd in Princeton, Indiana en San Antonio, Texas, de laatste kan uit de pomp 250.000 vrachtwagens per jaar.
Der Toyota Tundra ist in Princeton, Indiana und San Antonio, Texas, die letzteren können Pumpe aus 250.000 Lkw pro Jahr.

Is de pomp vervaardigd uit duurzame materialen die snel zal niet corroderen tijdens herhaalde contact met de ijzererts wordt gedolven of andere chemicaliën die worden gebruikt in de mijnbouw-proces?
Ist die Pumpe aus langlebigen Materialien, die bei wiederholtem Kontakt mit dem Erz abgebaut schnell korrodieren wird nicht gebaut oder andere Chemikalien verwendet im Mining-Prozess?

De droogloopbeveiliging schakelt de pomp automatisch uit als er geen doorvoervloeistof is en beschermt zo besproeiingspompen, dompelpompen en hydrofoorpompen tegen schade.
Die Trockenlaufsicherung schaltet die Pumpe bei ausbleibendem Fördermedium automatisch ab und schützt so z.B.

Hoe "de pomp uit" in een zin te gebruiken

Aanzuig voor de pomp uit de tweede citern .

Bistro De Pomp uit Rollegem Welkom bij De Pomp!

Als de pomp uit de erectie minder gemakkelijk optreedt.

Druk de slangaansluiting van de pomp uit de houder.

Als de pomp uit staat, koelt de vloer af.

Zet de pomp uit en laat het water rusten.

Haal de pomp uit de vijver en reinig deze.

Schakel de pomp uit en controleer de statische druk.

De ingebouwde beveiliging schakelt de pomp uit bij oververhitting.

Schakel de pomp uit en laat het water eruit lopen.