Wat Betekent DE RECLASSERING in het Duits - Duits Vertaling

• ihr Bewährungshelfer
• dem Bewährungsausschuss
• Wiedereingliederung
• Bewährungsausschuss
• die Rehabilitierung
• die Bewährungskommission

Voorbeelden van het gebruik van De reclassering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel de reclassering.
Das Bewährungsbüro anrufen.

Je hebt een gesprek met de reclassering.
Sie haben einen vorläufigen Termin bei Ihrem Bewährungshelfer.

Voor de reclassering.
Für den Bewährungsausschuss.

Hallo, u spreekt met Agent Downey van de reclassering.
Hallo, hier ist Officer Downey vom Gemeindevollzugsdienst.

De reclassering is dicht.
Das Bewährungsbüro ist zu.

God zegene de reclassering.
Gott segne meinen Bewährungshelfer.

De reclassering wil mijn adres.
Der Bewährungshelfer braucht meine Adresse.

Heeft Doyle de reclassering gebeld?
Hat Doyle sich beim Bewährungshelfer gemeldet?

De reclassering heeft z'n aanvraag afgewezen.
Das Direktorat hat abgelehnt.

Ik weet dat je mijn neus lekker vind. De reclassering.
Der Bewährungsausschuss. Ja. Ich weiß, du magst meine Nase.

Wat zou de reclassering zeggen?
Was würde dein Bewährungshelfer sagen?

Dat hij levenslang met kans op vervroegde vrijlating krijgt. De reclassering heeft twee keer geadviseerd.
Dass er Lebenslang ohne Bewährung kriegen sollte. Die Bewährungskommission hat zweimal empfohlen.

Moet ik de reclassering bellen?
Soll ich deinen Bewährungshelfer anrufen?

Het terugdringen van de vraag, met name door middel van de analyse van het plaatselijke verschijnsel, de invoering van regelingen voor toezicht op de handel in en het gebruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen, de behandeling en de reclassering van drugsverslaafden en de vermindering van de risico's.
Nachfragereduzierung insbesondere durch die Untersuchung der lokalen Bedeutung der Drogen, die Einrichtung von Kontrollmechanismen für den Handel mit und Konsum von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, die Behandlung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen sowie die Verringerung der Risiken.

De reclassering heeft je verzoek afgewezen.
Ausschuss Ihren Antrag ablehnte.

We werken samen met de reclassering…… en vinden ze.
Wir und das Zentrum arbeiten mit dem Bewährungsbüro zusammen und finden sie sicher.

De reclassering heeft je verzoek afgewezen.
Der Ausschuss hat Ihren Antrag abgelehnt.

Bel maar als je wil dat ik met de reclassering praat, Trish.
Trish, wenn sie wollen, dass ich mit dem Bewährungsausschuss reden soll, rufen Sie einfach an.- Trish.

Van de reclassering in Little Rock.
Ich arbeite für die Gefängnisbehörde in Little Rock.

Als moordenaars vrijgelaten worden, licht de reclassering de familie van hun slachtoffers in.
Wenn Mörder-Abschaum aus dem Knast entlassen wird, verständigt die Bewährungsstelle die Familien der Opfer.

Toen de reclassering zei dat je hier was.
Als Ihr Bewährungshelfer sagte, dass Sie hier sind.

Kuuroord"Dnieper"("Kharax" tot toe 1955 g.) Heeft de superieure categorie van het schoolbezoek specialiseerde zich zdravnitsa voor de reclassering ziek met de ziektes hearted van-sosudistoi systeem, van gemakkelijke en bovenste dykhatelnykh wegen, van zheludochno-alvine trakta en mochepolovoi systeem;
Das Sanatorium"Dnepr"("Charaks" bis zum 1955) die höchste Kategorie der Akkreditierung, hat die spezialisierte Heilstätte für die Rehabilitierung der Patientinnen mit den Erkrankungen des herzlichen-Gemäà systems, der leichten und oberen Atmungswege, des Magen-Darm-Kanals und motschepolowoj die Systeme;

De reclassering verloopt niet zo goed.
Mit dem Rehabilitationsprogramm geht es nicht so gut voran.

U hebt schuld bekend en de reclassering heeft al een rapport opgemaakt.
Und die Bewährungsstelle hat meines Wissens einen Bericht eingereicht. Sie haben sich bereits schuldig bekannt.

De reclassering zal hem niet vrijlaten.
Der Ausschuss wird ihn wegen des Videos nicht freilassen.

Mr Ortiz, de reclassering heeft gebeld.
Mr. Ortiz, Ihr Bewährungshelfer hat angerufen.

De reclassering heeft het geregeld, en ik ben daar elke dag.
Mein Bewährungshelfer hat ihn besorgt, ich bin den ganzen Tag da.

Onze vriend bij de reclassering, kan het leven moeilijk maken.
Unser Freund vom Bewährungsausschuss kann Eltern im Knast das Leben schwermachen.

Als de reclassering moeilijk doet, moet je Jimmy Curran bellen.
Wenn dein Bewährungshelfer ein Problem ist, ruf Jimmy Curran an.

Ik heb de reclassering dit adres gegeven.
Ich habe meinem Bewährungshelfer deine Adresse gegeben.

Hoe "de reclassering" te gebruiken in een Nederlands zin

De reclassering houdt het recidiverisico voor hoog/gemiddeld.

De reclassering heeft een hoog recidiverisico vastgesteld.

Hij stelt dat de reclassering dit onderschrijft.

Ook de Reclassering heeft nog niet gereageerd.

De reclassering kan daar handvatten bij aanbieden.

De reclassering begeleidt werkstraffen van haar cliënten.

Onlangs heeft de reclassering een behandelplan opgesteld.

De reclassering wilde eerst een psychologisch onderzoek.

Dat kan de reclassering ook niet zeggen.

De reclassering werkt aan een veilige samenleving.

Hoe "dem bewährungsausschuss" te gebruiken in een Duits zin

Der muss nämlich vor dem Bewährungsausschuss für Eddie bürgen.

Royal Pains: Vaterlinie Hank und Evan fahren nach Florida, um ihren Vater Eddie bei seiner Anhörung vor dem Bewährungsausschuss zu unterstützen.

Nächste Woche wird sein Fall zum zehnten Mal vor dem Bewährungsausschuss verhandelt.