Wat Betekent DE REST WAS in het Duits - Duits Vertaling

• der Rest war
• alles andere war
• der Rest ist
• alle anderen waren
• der Rest waren
• alles andere ist
• alles andere waren
• die anderen wurden

Voorbeelden van het gebruik van De rest was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest was goed.
Der Rest war gut.

Verbaasd? De rest was al weg.
Überrascht? Alles andere war doch schon weg.

De rest was osmose.
Der Rest war Osmose.

Heb je niet gevraagd waar de rest was?
Hast du nicht gefragt, wo der Rest ist?

De rest was saai.
Der Rest war langweilig.

Hij is kapot… en de rest was gestolen.
Und die anderen wurden gestohlen.

De rest was niets.
Alles andere ist nichts.

Hij is kapot en de rest was gestolen.
Er ist defekt.- Und die anderen wurden gestohlen.

De rest was eenvoudig.
Der Rest war einfach.

Dit word gevaarlijk. Oja en de rest was zeker een makkie.
Das wird knifflig. Klar, alles andere war ja ein Spaziergang.

De rest was al zo.
Alles andere war schon da.

Honderd nog iets voor Engels en de rest was 800.-Goed?
Ich habe 100 und noch was in Englisch, der Rest waren 800. -Ganz gut?

De rest was klote.
Alle anderen waren scheiße.

We waren samen op kamp, maar de rest was fantasie.
Wir waren zwar zusammen im Ausbildungslager, aber alles andere war nur ein Traum.

De rest was allemaal nep.
Der Rest war nur Show.

Ja, de rest was 'n makkie.
Alles andere war ja ein Spaziergang.

De rest was makkelijk.
Alles andere ist einfach.

Maar de rest was… volgekleurd en versnipperd.
Aber der Rest ist leider vollgemalt oder geschreddert.

De rest was er al uit.
Alle anderen waren schon weg.

De rest was maar geklets.
Alles andere waren nur Worte.

De rest was zwaartekracht.
Der Rest war nur Schwerkraft.

De rest was wel uitgenodigd.
Alle anderen waren eingeladen.

De rest was onze reactie.
Der Rest war einfach unsere Reaktion.

De rest was hier voor drie uur.
Alle anderen waren um drei hier.

De rest was een leugen. Maar ja.
Alles andere war gelogen. Aber ja.

De rest was, loze speculatie.
Der Rest war, äh, müßige Spekulation.

De rest was nevenschade.
Alles andere waren reine Kollateralschäden.

De rest was bijkomende schade.
Alle anderen waren Kollateralschäden.

De rest was maar… achtergrond.
Alles andere war nur… Hintergrundmusik.

De rest was een kwestie van gradatie.
Alles andere ist eine Frage der Relation.

Hoe "de rest was" in een zin te gebruiken

De rest was toch allemaal nog bezig.

Ook de rest was overigens erg goed.

De rest was eetbaar maar heel matig.

Voor de rest was het eten mwhah.

De rest was iets voorzichtiger, waaronder ik.

Voor de rest was het ontbijt goed.

Voor de rest was het zeer lekker!

De rest was verspreid over verschillende beurshallen.

De rest was verloren voor het onderwijs.

Voor de rest was het boven verwachting.