Wat Betekent DE REST WAS in het Frans - Frans Vertaling

• le reste était
• les autres étaient
• la suite fut

Voorbeelden van het gebruik van De rest was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest was al zo.
Le reste était déjà là.

Alleen de I/O, de rest was versleuteld.
Juste les entrés/sorties. Le reste était crypté.

De rest was eenvoudig.
Le reste était simple.

Ik heb bij je huis gewacht. De rest was makkelijk.
J'ai attendu devant ton immeuble et le reste était assez facile.

De rest was hun schuld.
Le reste, c'était eux.

Ik had zes bij me, en de rest was wasgoed aan het uitzoeken.
J'avais six gars avec moi, et les autres étaient à l'étage.

De rest was mijn schuld.
Le reste, c'était moi.

Maar ik begon haar te volgen… en de rest was makkelijk.
Bref, j'ai commencé à la suivre. Et la suite fut facile.

De rest was voortvluchtig.
Le reste était entoilé.

Maar al de rest was een leugen.
Mais tout le reste n'était que mensonge.

De rest was maar geklets.
Le reste n'était que des mots.

En de rest was van haar.
Et tout le reste était à elle.

De rest was een oefening.
Le reste était mon entraînement.

Al de rest was historisch.
Tout le reste était historique.

De rest was indirect bewijs.
Tout le reste était indirect.

Maar de rest was Robby's idee.
Mais pour le reste, c'était l'idée de Robby.

De rest was voorbestemd.
Le destin a fait le reste.

De rest was bijkomende schade.
Les autres sont des dommages collatéraux.

De rest was een zaak van onderzoek.
Le reste a été affaire de recherche.

Al de rest was om 8 uur 's ochtends.
Tout le reste était à 8h00 du matin.

De rest was buiten aan het luchten.
Les autres étaient de sortie ailleurs.

De rest was met Isaac op 't land.
Les autres étaient aux champs avec Isaac.

De rest was als de hel op aarde.
La suite fut un enfer sur terre.

De rest was maar… achtergrond.
Tout le reste, c'était juste en arrière-plan.

De rest was gedeporteerd of gevlucht.
Les autres furent abandonnés ou démontés.

De rest was alleen in abonnement te verkrijgen.
Le reste est collecté grâce à une souscription.

De rest was op kosten van de staat.
Le reste était la responsabilité de l'État.

De rest was in Marseille en twee in Southampton.
Les autres étaient à Marseille, et deux à Southampton.

De rest was verborgen op de bodem van het Vanmeer.
Les restes ont été retrouvés au fond du vallon.

Al de rest was rommel door spasmen, maar deze is nogal goed.
Tout le reste était gâché par des spasmes, mais celui-ci est bien.

Hoe "de rest was" te gebruiken in een Nederlands zin

De rest was een grote gemiste kans.

Voor de rest was gelukkig alles prima.

Voor de rest was het echt prima.

Maar goed de rest was weer heerlijk.

Voor de rest was hij nagenoeg perfect.

Voor de rest was het inderdaad slaapverwekkend.

voor de rest was het wel netjes.

Voor de rest was het halfrond leeg.

De rest was door het dolle heen.

Maar de rest was echt wel mooi.

Hoe "les autres étaient" te gebruiken in een Frans zin

Tous les autres étaient moins gênés.

Tous les autres étaient des pigistes.

Parce que les autres étaient morts?

Bref, ensuite les autres étaient arriver.

Les autres étaient aussi très bien.

Les autres étaient encore dans l’expectative.

Les autres étaient aux abonnés absents.

Par contre les autres étaient sympathiques.

Les autres étaient envoyés par Satan.

Les autres étaient futiles voire people.