Wat Betekent DE SCHOONMOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• Schwiegermutter

Voorbeelden van het gebruik van De schoonmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit het?-De schoonmoeder?
Ist es das? -Die Schwiegermutter?

De schoonmoeder van Hiram Crombie is overleden.
Hiram Crombies Schwiegermutter starb.

Nell O'Brien, de schoonmoeder.
Nell O'Brien, die Schwiegermutter.

De schoonmoeder van Hiram Crombie is overleden.
Hiram Chrombies Schwiegermutter ist tot.

Dit is Mary, de schoonmoeder.
Das ist Mary, die Schwiegermutter.

Amatha, de schoonmoeder van Petrus, leed aan malaria.
Amatha, die Schwiegermutter des Petrus, litt unter Malaria.

Ze ging toch weg? Met de schoonmoeder.
Sie ist weg, mit der Schwiegermutter.

En ik ben de schoonmoeder van kerstmis.
Und ich Schwiegermutter Weihnacht.

Bedreigt door het bezoek van de schoonmoeder.
Bedroht vom schwiegermütterlichen Besuch.

Ik ben de schoonmoeder van Stuart Diver.
Ich bin Stuart Divers Schwiegermutter.

Jezus vermaande de koorts in het lichaam van de schoonmoeder van Petrus!
Jesus schalt das Fieber im Körper von Petrus' Schwiegermutter.

En ik ben de schoonmoeder van kerstmis.
Und ich bin die Schwiegermutter Weihnacht.

Heb je die barbecue nog gehouden? De familie, de schoonmoeder.
Hat die Grillparty stattgefunden? Die Familie, die Schwiegermutter.

Hang niet zo de schoonmoeder uit.
Aber benimm dich nicht wie eine Schwiegermutter.

De schoonmoeder drinkt Losartan, een oude kleine, en niets.
Die Schwiegermutter trinkt Losartan, eine alte Kleine und nichts.

Natuurlijk. Verdomde schoonmoeders. Dus, de schoonmoeder.
Natürlich. Scheiß-Schwiegermütter. Also, die Schwiegermutter.

De schoonmoeder kon geen verklaring geven voor Tariqs gedrag.
Keine andere Erklärung für Tariqs Verhalten abgeben.- Nur konnte die Schwiegermutter.

Elke keer als dit gebeurt, heeft de schoonmoeder meer zelfvertrouwen.
Jedes Mal, wenn dies passiert, ist die Schwiegermutter selbstbewusster.

Zij was de schoonmoeder van Christine Hilsum-Beuckens.
Sie war eine Halbschwester von Sibylle Mertens-Schaaffhausen.

Ik heb al een tijd contact met de schoonmoeder van Florencio Aulet.
Ich bin seit einiger Zeit mit der Schwiegermutter von Florencio Aulet liiert.

Ik ben de schoonmoeder van de man die zij beschuldigde.
Den sie als Täter beschuldigt. Ich bin die Schwiegermutter des Mannes.

Ik heb al een tijd contact met de schoonmoeder van Florencio Aulet.
Ich bin seit einer Weile mit der Schwiegermutter von Florencio Aulet zusammen.

Ik ben de schoonmoeder van de man die zij beschuldigde van verkrachting.
Den sie als Täter beschuldigt. Ich bin die Schwiegermutter des Mannes.

Dit kan zich voordoen in de persoon van een familielid, zoals de schoonmoeder.
Das kann in Gestalt eines Verwandten sein, zum Beispiel der Schwiegermutter.

Grandma-ma: De schoonmoeder van Duckman.
Susanne Billig: Die Mutter des Amokläufers.

De schoonmoeder van de kunstenaar raakte gewond, zijn vrouw was bang, terwijl Mikhail, na verschillende schotwonden te hebben gekregen, in de ochtend van 1 juli in het ziekenhuis stierf.
Die Schwiegermutter des Künstlers wurde verwundet, seine Frau war verängstigt, während Michail nach mehreren Schusswunden am Morgen des 1. Juli im Krankenhaus starb.

Ik dacht dat we tot bij de schoonmoeder gingen. De baby dolls meepikken.
Ich dachte, wir würden rüber zur Schwiegermutter gehen, uns die Babypuppen anschauen… oder zum Hunter Field, ein paar Indianer anschauen.

Hij genas de schoonmoeder van Petrus, maar alleen de mensen in huis wisten ervan.
Er heilte die Schwiegermutter des Petrus, aber nur jene, die im Haus waren, nahmen es wahr.

Audrey Ellis was de schoonmoeder van Normans broer Dylan Massett.
Und Audrey Ellis war die Schwiegermutter von Normans Bruder, Dylan Massett.

We hebben zelfs de schoonmoeder niet verteld dat de pillen duur zijn.
Wir haben der Schwiegermutter nicht einmal gesagt, dass die Pillen teuer sind.

Hoe "de schoonmoeder" in een zin te gebruiken

Daar genas Jezus de schoonmoeder van Petrus.

De schoonmoeder was een algemeen gevreesd verschijnsel.

Genezing van de schoonmoeder van [[Petrus]]. **4:40-41.

Veel sterkte bij de schoonmoeder deze Kerst.

Dan verdwijnt ook de schoonmoeder van Linda.

Daar ligt de schoonmoeder van Simon ziek.

Plus de schoonmoeder van een rivaliserende auteur.

Gatsamme, bij de schoonmoeder aan het handje.

De schoonmoeder die hij nooit heeft gekend.