Voorbeelden van het gebruik van Schoonmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of mijn schoonmoeder.
Schoonmoeder komt op bezoek.
Nee, mijn schoonmoeder.
Je schoonmoeder vertegenwoordigen?
Deine Ex-Schwiegermutter vertreten?Ze is m'n schoonmoeder.
Sie ist meine Schwiegermutter.
Mensen vertalen ook
Schoonmoeder Choe Ok-seon, 530305.
Schwiegermutter, Choe Ok-seon, 530305.De duivel als schoonmoeder.
Teufels Tante als Schwiegermama.Haar schoonmoeder was de verzetsstrijdster Coba Veltman.
Ihre Gesangspädagogin war die Altistin Hertha Töpper.Mijn moeder, mijn schoonmoeder.
Meine Mutter, Schwiegermutter.Eerst mijn schoonmoeder… en daarna mijn dochter?
Zuerst tötest du die Schwiegermutter, dann du meine Tochter?En dat is mijn schoonmoeder.
Und das ist meine Schwiegermutter.
Uw schoonmoeder zei dat er een slang in haar huis zat.
Die Mutter Ihrer Frau sagte, dass eine Schlange ins Haus kam.Dr Jaquith, m'n schoonmoeder.
Dr. Jaquith, meine Schwiegermutter.Zij was de schoonmoeder van Christine Hilsum-Beuckens.
En ik ben zijn… schoonmoeder.
Und ich bin seine… Schwiegermutter.Tenzij z'n schoonmoeder een zus is van de producent.
Es sei denn, seine Schwiegermutter ist die Schwester des Produzenten.Elizabeth is m'n schoonmoeder.
Elizabeth ist meine Schwiegermutter.Als je schoonmoeder je uitnodigt voor watertherapie, ga je mee.
Lädt die Schwiegermutter zur Wasserkur ein, muss man annehmen.Elizabeth is mijn schoonmoeder.
Elizabeth ist meine Schwiegermutter.En op mijn schoonmoeder, die hier elke dag zal zijn.
Auf meine Schwiegermama… die uns jeden Tag mit ihrer reizenden Gegenwart beglücken wird.Schoonopa, schoonvader, schoonmoeder….
Opa, Schwiegervater, Schwiegermama.Roy, dit is m'n schoonmoeder, Margaret Chesborough.
Margaret Chesborough. Roy, das ist meine Schwiegermutter.Ze laat het over aan de schoonmoeder.
Das überlässt sie der Schwiegermutter.Zijn schoonmoeder stamt uit het tot de Duitse Uradel geslacht von Hake.
Seine Mutter entstammte dem mitteldeutschen Uradelsgeschlecht von Görschen.Hiram Crombies schoonmoeder is dood.
Hiram Chrombies Schwiegermutter ist tot.Waarom zijn vrouwen zo jaloers op hun schoonmoeder?
Grandma-ma: De schoonmoeder van Duckman.
Susanne Billig: Die Mutter des Amokläufers.Fanny, je wordt mijn nieuwe schoonmoeder.
Fanny, Sie werden meine neue Mutter.Gespannen schoonmoeder ava addams en francesca le in kousen in trio.
Verklemmte Mutter im Gesetz ava addams und francesca le, der in Strümpfen in Dreier.Nee, ze is niet mijn schoonmoeder.
Nein, sie ist nicht meine Schwiegermutter.
