Wat Betekent DE SCHULD OP in het Duits - Duits Vertaling

• Schuld auf
• alles auf

Voorbeelden van het gebruik van De schuld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem de schuld op me.
Ich nehme alles auf mich.

Je bent niet goed wijs als je denkt dat wij gaan toekijken hoe jij de schuld op je neemt.
Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, wir stehen einfach nur hier- und lassen dich alle Schuld auf dich nehmen.

Ik neem de schuld op me.
Ich nehme alle Schuld auf mich.

En er is zelfs niet de schuld op mij.
Und es ist nicht einmal Schuld auf mich.

Heb je de schuld op je genomen?
Du hast alles auf dich genommen?

Ik zal ervoor zorgen dat ik de schuld op mij neem.
Ich nehme alle Schuld auf mich.

Ik kan de schuld op me nemen.
Ich kann die Schuld auf mich nehmen.

Laat Allison gaan. Ik neem de schuld op me.
Lassen Sie Allison gehen und ich nehme alle Schuld auf mich.

Hij nam de schuld op zich.
Und nahm die Schuld auf sich.

Waarom neemt u de schuld op u?
Warum nehmen Sie alles auf sich?

Hij neemt de schuld op zich voor iets dat ik deed.
Er nimmt die Schuld auf sich.

Voor wie neem ik de schuld op mij?
Für wen nehme ich die Schuld auf mich?

Ik neem de schuld op me voor alles wat me overkomen is.
Ich habe volle Schuld an dem, was mir passiert ist.

Waarom nam je de schuld op je?
Warum nahmst du die Schuld auf dich?

Men schuift de schuld op anderen, bijv. op de ECOFIN-Raad.
Man schiebt anderen die Schuld zu, z. B. dem ECOFIN-Rat.

Waarom nam Tim de schuld op zich?
Warum nahm Tim die Schuld auf sich?

Max nam de schuld op zich.
Max nahm die Schuld auf sich.

Hij neemt alleen de schuld op zich.
Er nimmt nur die Schuld auf sich.

Laat mij de schuld op me nemen.
Ich nehme die Schuld auf mich.

Nu neem je weer de schuld op je.
Jetzt nehmen Sie wieder die Schuld auf sich.

Hij heeft de schuld op zich genomen.
Er hat die Schuld auf sich genommen.

Karateman nam de schuld op zich.
Karate Man nahm die Verantwortung auf sich.

Hij nam de schuld op zich.
Er zog den Verdacht auf sich.

Maar Erika moest de schuld op zich nemen.
Aber Erika nahm die Schuld auf sich.

Hij nam de schuld op zich.
Er hat die Schuld auf sich genommen.

Alex, waarom heb je de schuld op je genomen?
Alex, warum hast du die Schuld auf dich genommen?

Nam jij de schuld op je.
Du hast die Schuld auf Dich genommen.

Misschien wil een bende de schuld op ons afschuiven.
Vielleicht will uns eine Gang die Schuld in die Schuhe schieben.

Billy nam de schuld op zich.
Billy nahm die Schuld auf sich.

Dus jij hebt de schuld op je genomen.
Du hast alles auf dich genommen.

Hoe "de schuld op" in een zin te gebruiken

Bad kapot gegaan, de schuld op ons geschoven.

Moet Bogstra dan de schuld op zich nemen?

Zij neemt daarvan niet de schuld op zich.

Katja heeft toen de schuld op zich genomen.

Niemand kan de schuld op een ander schuiven.

Neen, liever wordt de schuld op anderen afgeschoven.

Steek niet steeds de schuld op racistische 'blanken'.

Daarbij schuiven velen de schuld op HLBT mensen.

Hij nam de schuld op zich', aldus Lerena.

Kompany die ostentatief de schuld op zich nam.