Wat Betekent DE SCHULDENAAR in het Duits - Duits Vertaling

• Schuldner
• der Unterhaltspflichtige
• Zollschuldner
• des Unterhaltspflichtigen
• den Unterhaltspflichtigen
• die Schuldnerin

Voorbeelden van het gebruik van De schuldenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De schuldenaar Dorrit.
Schuldner Dorrit.

Waar is de schuldenaar?
Wo ist die Beklagte?

De schuldenaar aan te wijzen.
Den Zollschuldner zu bestimmen.

Betrekking tot de schuldenaar.
Beziehung zum Schuldner.

De schuldenaar heeft te goeder trouw gehandeld.
Der Zollschuldner hat gutgläubig gehandelt.

Identificatie van de schuldenaar.
Angaben zum Schuldner.

De schuldenaar heeft zijn schuld reeds voldaan;
Der Unterhaltspflichtige hat seine Schuld bereits getilgt.

Adres van de schuldenaar.
Anschrift des Unterhaltspflichtigen.

Een schuldvordering wordt als “niet-betwist” beschouwd indien de schuldenaar.
Eine Forderung gilt als"unbestritten", wenn der Schuldner.

De consument de schuldenaar is.
Der Schuldner der Verbraucher ist.

Betekening of kennisgeving zonder bewijs van ontvangst door de schuldenaar.
Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Schuldner.

Persoonlijk aan de schuldenaar(of zijn vertegenwoordiger).
Durch persönliche Zustellung an den Schuldner oder seinen.

Neergelegd in de brievenbus van de schuldenaar.
Hinterlegt im Briefkasten des Schuldners in Übereinstimmung mit.

Persoonlijk aan de schuldenaar, met officiële verklaring.
Durch persönliche Zustellung an den Schuldner mit Bescheinigung.

Maatregelen met betrekking tot de verklaring van de schuldenaar.
Maßnahmen in Verbindung mit der Offenbarungsversicherung des Schuldners.

De trein verliet de schuldenaar de volgende dag.
Der Zug verließ den Schuldner am nächsten Tag.

De schuldenaar bij authentieke akte uitdrukkelijk de schuldvordering heefterkend.
Der Schuldner die Forderung ausdrücklich in einer öffentlichen Urkunde anerkannt hat.

De verklaring van de schuldenaar.
Offenbarungsversicherung des Schuldners.

Persoonlijk aan de schuldenaar, met officiële verklaring van de..
Durch persönliche Zustellung an den Schuldner mit Bescheinigung.

Elk bedrag aan rechten kan door een andere persoon dan de schuldenaar worden voldaan.
Jeder Abgabenbetrag kann von einem Dritten anstelle des Zollschuldners entrichtet werden.

Persoonlijk aan de schuldenaar of zijn vertegenwoordiger.
Durch persönliche Zustellung an den Schuldner(oder seinen Vertreter) mit.

Betalingsachterstanden zijn vooral kwalijk wanneer de schuldenaar voldoende solvabel is.
Zahlungsverzug ist insbesondere bedauerlich, wenn beim Schuldner Zahlungsfähigkeit besteht.

Staat het vast dat de schuldenaar het stuk persoonlijk in ontvangst.
Hat der Schuldner das Schriftstück nachweislich persönlich entgegengenommen.

Vaststelling van het bedrag van de rechten, mededeling aan de schuldenaar en boeking.
Bemessung, Mitteilung an den Zollschuldner und buchmäßige Erfassung des Abgabenbetrags.

Heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad een gewoon rechtsmiddel in te stellen tegen de.
Hatte der Schuldner die Möglichkeit, einen ordentlichen Rechtsbehelf.

Neergelegd in de brievenbus van de schuldenaar, overeenkomstig artikel.
Hinterlegt im Briefkasten des Schuldners in Übereinstimmung.

De schuldenaar mag van de gegevensoverdracht op de hoogte worden gebracht.
Der Unterhaltspflichtige kann von der Übermittlung der Daten in Kenntnis gesetzt werden .

Het samenvallen van de schuldeiser en de schuldenaar in één persoon erfenis.
Das Zusammentreffen von Gläubiger und Schuldner in einer Person Erbschaft.

De schuldenaar zou zeggenschap moeten behouden over de dagelijkse werking van zijn onderneming;
Der Schuldner sollte die Kontrolle über den täglichen Betrieb seines Unternehmens behalten;

Na het gekibbel raakte de soldaat de schuldenaar, een politieagent kwam op het geluid.
Nach dem Streit traf der Soldat den Schuldner, ein Polizist kam zum Lärm.

Hoe "de schuldenaar" te gebruiken in een Nederlands zin

De schuldenaar kan soms simpelweg niet betalen.

Alleen het karakter van de schuldenaar telt.

De schuldenaar moet deze wettelijke rente betalen.

wat als de schuldenaar twee inkomsten heeft?

De schuldenaar betaalt dan dus dubbele kosten.

Wat had de schuldenaar wel moeten doen?

De schuldenaar kan zijn betaling dus terugeisen.

Ook familieleden van de schuldenaar zijn informatieplichtig.

Het hele vermogen van de schuldenaar (i.c.

Desondanks heeft de schuldenaar verstek laten gaan.

Hoe "schuldner" te gebruiken in een Duits zin

Schuldner wird der Erbe des Vermächtnisses.

Jedoch sei hierfür der Schuldner beweispflichtig.

Dagegen hat der Schuldner Beschwerde eingelegt.

Hiergegen legte der Schuldner Beschwerde ein.

Ich den kredit des schuldner ausgezahlt.

Schuldner sollten sich nicht einschüchtern lassen.

Der Schuldner soll nicht „kahlgepfändet“ werden.

Der Schuldner wird schwer beeindruckt sein.

Steuern und die schlechtesten schuldner leben.

Manche Schuldner geben auch Pfandbriefe aus.