Wat Betekent DE SCREENING in het Duits - Duits Vertaling

• Screening
• die Überprüfung
• der Vorführung

Voorbeelden van het gebruik van De screening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe ging de screening?
Wie war die Filmvorführung?

De screening toont het aan.
Das sieht man beim Screening.

Ik zie je bij de screening.
Ich werde euch bei der Vorführungsparty sehen.

De screening gaat beginnen.
Die Vorführung beginnt gleich.

En dan noem ik allereerst de screening.
Ich nenne hier zuallererst die Vorsorge.

Ik heb de screening geregeld.
Ich habe das Screening arrangiert.

Daar gaat hij eerst langs. Voor de screening?
Da hält er zuerst. Für das Screening?

Voor de screening, dat moet voor de vorm.
Für die Hintergrundüberprüfung. Nur der Form halber.

Maar het is zes uur tot de screening.
Aber es sind sechs Stunden bis zur Vorführung.

Weet je al van de screening bij de drive-in? -Brooksie!
Hast du vom Screening im Autokino gehört? -Brooksie!

We hebben iets over het hoofd gezien tijdens de screening.
Was haben wir beim Screening übersehen?

Sterker nog, heeft de screening zelfs verder gegaan dan urine testen.
Infact, hat das Screening auch über Urintests gegangen.

Je wilt toch niet dat ik de screening afzeg?
Du willst doch nicht, dass ich das Screening ausschlage?

De screening is dus met alle kandidaat-lidstaten afgesloten.
Der screening-Prozeß ist also mit allen Kandidaten abgeschlossen.

Die zou je meebrengen na de screening.
Den solltest du herbringen, gleich nach dem Screening.

De screening mag door een officiële assistent worden uitgevoerd.
Das Screening kann von einer amtlichen Hilfskraft durchgeführt werden.

We hoeven elkaar toch niet te spreken tot na de screening?
Eigentlich habe ich gehofft, wir würden bis nach der Vorführung nicht sprechen müssen?

Was je niet liever bij de screening van je broertje geweest?
Also bist du nicht verstimmt, dass du nicht drinnen bei der Vorführung deines Bruders bist?

De screening van kwantificeringsmethoden(van bijlage VIII en EN ISO-normen);
Eine Sichtung der quantitativen Analyseverfahren in Anhang VIII und EN-ISO-Normen.

Artikelen over de film en de screening op het Sundance Film Festival.
Artikel über den Film und seine Screening auf dem Sundance Film Festival.

Ik belde even om te zeggen dat ik jullie wel bij de screening zie.
Ich rief nur an, um euch wissen zu lassen, dass ich okay bin und euch bei der Vorführung sehe.

Als onderdeel van de screening, moesten we een mitochondriaal DNA staal geven.
Als Teil des Testverfahrens mussten wir eine mitochondrial DNS Probe abgeben.

De voorzitter van de Raad heeft al over de screening gesproken.
Über das screening hat der Ratspräsident bereits gesprochen.

Kunt u ons zeggen hoe de screening van de overname van het acquis verloopt?
Könnten Sie uns sagen, wie aus Ihrer Sicht derzeit das acquis screening verläuft?

Een van de gebieden waaraan EOS werkt, is de screening van zakenpartners.
Einer der Bereiche, an denen EOS zurzeit arbeitet, ist das Screening von Geschäftspartnern.

De Raad heeft de screening van 22 hoofdstukken uit de onderhandelingen al afgerond.
Der Rat hat das Screening in Bezug auf 22 Verhandlungskapitel bereits abgeschlossen.

D Geschiktheid van bloed en plasmadonors en de screening van donorbloed: presentatie van een voorstel.
Eignung von Blut und Plasmaspendern und Screening von Blutspenden: Vorstellung eines Vorschlags.

Het is via de screening en, creëert logs van de activiteiten van het doelapparaat.
Es funktioniert durch das Screening-Verfahren und dann, erstellt Protokolle der Aktivitäten der Zielvorrichtung.

Terry Lennox kwam door de screening in de Colony en verdween toen.
Terry Lennox kam dank eines Screenings in die Kolonie und verschwand dann einfach.

Bij de screening was de gemiddelde leeftijd gelijk in alle behandelgroepen in beide onderzoeken, variërend tussen 61,5 en 65,3 jaar.
Beim Screening war das Durchschnittsalter in allen Behandlungsgruppen in beiden Studien vergleichbar und lag zwischen 61,5 und 65,3 Jahren.

Hoe "de screening" in een zin te gebruiken

De screening wordt uitgevoerd door INTER-PSY, mw.

De screening kan echter ook nadelen hebben.

DSI biedt de screening tegen kostprijs aan.

Wereldwijd wordt de screening echter veelvuldig aangeboden.

Koppeling naar verwachting zal de screening van.

De screening moet bijdragen aan ‘toekomstbestendige zorg’.

oud dat de screening niet goed was.

De screening wordt gecoördineerd door Diergezondheidszorg Vlaanderen.

Onderwijs-apotheek de screening van klinische fase onderzoek.

Snel, transplantaties dus niet de screening op.