Wat Betekent EEN SCREENING in het Duits - Duits Vertaling

• ein Screening
• Überprüfung

Voorbeelden van het gebruik van Een screening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een screening gedaan.
Ich habe etwas gefiltert.

Dit weekend is er een screening.
Am Wochenende haben wir ein Screening.

Heb ik een screening voor het eerste trimester nodig?
Brauche ich ein Screening im ersten Trimester?

Zeg dat hij in een screening zit.
Sag, er ist in einer Vorführung.

Ik heb een screening voor 'A crazy little thing called love.
Ich habe eine Vorstellung die"A Crazy Little Thing Called Love" heißt.

Zeg maar dat ik een screening heb.
Lassen Sie sich irgendwas einfallen, ich habe eine Vorführung.

Ik heb een screening voor A crazy little thing called love'?
Ich hab hier ein Screening von Eine verrückte Sache namens Liebe.?

En laat me duidelijk zijn, dit is een screening test, niet diagnostisch.
Dies ist ein Screening-Test, keine Diagnose. Lassen Sie mich das klarstellen.

Alstublieft. We zien geen onderscheid tussen mensen en de Anderen zonder een screening.
Bitte! Es gibt keine Chance, uns von den Anderen ohne umfängliches Screening zu unterscheiden!

Hank Moody voor een screening van'God hates us all.
Hank Moody für eine Vorstellung von"God Hates Us All.

Een screening, minimaal invasief, een ingreep tegenover het verwijderen van uw darm.
Eine Untersuchung, minimal-invasiv, eine ambulante Operation, keine, bei der gleich der Darm entfernt wird.

Hank Moody voor een screening van'God hates us all'.
Hank Moody für das Screening von Gott hasst uns alle.

We zijn nog niet beland in die fase van de onderhandelingen waarin binnen een multilaterale context een screening wordt uitgevoerd waaraan alle landen meedoen.
Wir sind noch nicht einmal zu der Verhandlungsphase übergegangen, in der das screening auf multilateraler Ebene unter Teilnahme aller Länder vorgenommen wird.

Na een vlucht en een screening zie je hem als de nieuwe Redford.
Nach einem Flug und einer Filmvorführung wirst du ihn als den nächsten Redford betrachten.

Qatar heeft een van de beste neonatale zorgprogramma's in de wereld en is een van de slechts vier landen in de wereld die een screening programma biedt voor erfelijke ziekten bij pasgeboren baby's.
Katar hat eine der besten Neonatologie Programme in der Welt und ist eines von nur vier Ländern in der Welt, die ein Screening-Programm für Erbkrankheiten bei Neugeborenen bietet.

Sinds 2007 hebben we een screening van personeel op het gebied van administratie en coördinatie.
Seit 2007 haben wir ein Screening des Personals im Verwaltungsbereich und im Bereich der Koordinierung.

Voor andere praktijken kunnen de lidstaten enkel een screening met algemene gegevens vereisen.
Bei anderen Tätigkeiten können die Mitgliedstaaten sich darauf beschränken, eine Ermittlung anhand genereller Daten vorzuschreiben.

Alle patiënten moeten een screening voor het hepatitis B-virus ondergaan voordat behandeling met Gazyvaro wordt geïnitieerd.
Bei allen Patienten soll vor Beginn der Behandlung mit Gazyvaro eine Testung auf das Hepatitis-B-Virus(HBV) durchgeführt werden.

Dat is het resultaat van een screening van de hele EU-wetgeving.
Die Mitteilung ist das Ergebnis einer Überprüfung des gesamten Bestands der EU-Rechtsvorschriften.

Een screening voorafgaand aan het opnieuw starten met abacavir wordt ook aanbevolen bij patiënten met een onbekende HLA-B*5701- status die voorheen abacavir hebben verdragen.
Bei Patienten mit unbekanntem HLA-B*5701-Status, die Abacavir zuvor vertragen haben, wird vor der Wiederaufnahme einer Behandlung mit Abacavir ebenfalls ein Screening empfohlen.

Gemiddeld vertoonde 23% van de mannen die een screening op onvruchtbaarheid ondergingen, pyospermie.
Durchschnittlich 23% der Männer, die sich einem Screening auf Unfruchtbarkeit unterzogen, zeigten Pyospermie.

Real zombies hebben een screening van Zombocalypse 3D aangevallen en het is aan Mordechai en Ribgy aan het publiek te beschermen.
Echt Zombies haben ein Screening von Zombocalypse 3D angegriffen und es ist bis zu Mordecai und Ribgy das Publikum zu schützen.

Teneinde een gunstig bedrijfsklimaat te creëren, is gestart met een screening van de bestaande administratieve en regelgevende belemmeringen.
Hinsichtlich der Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen wurde mit der Identifizierung administrativer und rechtlicher Hemmnisse begonnen.

De Commissie heeft besloten een screening van al haar diensten uit te voeren ten einde na te gaan of de personeelsbezetting kwantitatief en kwalitatief in verhouding staat tot de uit te oefenen taken.
Die Kommission hat beschlossen, ein Screening ihrer gesamten Dienststellen durchzuführen, um zu prüfen, inwieweit die Personalressourcen den durchgeführten Aufgaben quantitativ und qualitativ angemessen sind.

Vindt u ook niet, mijnheer Byrne, dat het niet volstaat alleen maar zieke of gestorven dieren te testen, maar dat u pas echt een overzicht krijgt, een screening zoals dat heet, als u, afhankelijk van de BSE-alarmfase in een land, elk vijfduizendste, zesduizendste of tienduizendste dier aan het slachthuis test?
Sind Sie nicht auch der Meinung, Herr Byrne, daß es nicht ausreicht, gefallene Tiere und kranke Tiere zu nehmen, sondern daß Sie nur dann einen wirklichen Überblick bekommen, ein screening sozusagen, wenn Sie je nach BSE-Status der Mitgliedsländer jedes fünftausendste, sechstausendste oder zehntausendste zu schlachtende Tier testen?

Een identiteitscontrole van het dier en b een screening, waarbij wordt nagegaan of de voorschriften inzake dierenwelzijn zijn nageleefd en er geen symptomen van een aandoening aanwezig zijn die negatieve gevolgen kan hebben voor de gezondheid van mens of dier.
Eine Überprüfung der Identität der Tiere und b ein Screening, um sicherzustellen, dass die Bestimmungen über das Wohlbefinden der Tiere eingehalten wurden und dass keinerlei Anzeichen eines Zustandes vorhanden sind, der sich nachteilig auf die Gesundheit von Mensch und Tier auswirken könnte.

Commissaris, het voorstel om in het kader van het GLB via een screening nog meer gronden braak te leggen is een stap in de verkeerde richting.
Herr Kommissar, die Idee, im Rahmen der GAP weitere Flächenstilllegungen mittels eines Screening vorzuschlagen, ist ein falscher Ansatz.

Alle fans zal gaan door middel van een screening voordat ze in de hoofdpoort, zodat deze vertragingen kunnen veroorzaken.
Alle Fans werden durch ein Screening-Prozess durchlaufen, bevor sie den Haupteingang geben, so könnte dies zu Verzögerungen führen.

De Europese Commissie publiceert vandaag- vlak voor de kerstvakantie en de kerstinkopen- de resultaten van een screening van websites in de hele EU waar tegen betaling spelletjes, boeken, video's en muziek op een computer of mobiel apparaat kunnen worden gedownload.
Gerade rechtzeitig vor den Feiertagen und für alle, die jetzt ihre Weihnachtsgeschenke einkaufen, veröffentlicht die Europäische Kommission heute die Ergebnisse einer EU‑weiten Überprüfung von Websites, auf denen Spiele, Bücher, Videos und Musik zum Download auf Computer oder mobile Geräte angeboten werden.

De patiënten werden onderworpen aan een screening en behandeld met een 3 maanden durende gestandaardiseerde pijnbeheersing met opioïden en Duloxetine.
Die Patienten wurden einem Screening unterzogen und mit einer 3-monatigen standardisierten Schmerztherapie mit Opioiden und Duloxetin behandelt.

Hoe "een screening" te gebruiken in een Nederlands zin

Houd rekening met een screening t.b.v.

Dit was een screening voor scoliose.

Vooraf vindt wel een screening plaats.

Ieper zou enkel een screening doen.

Het voordeel van een screening t.o.v.

Daarnaast bestaat deze module uit een screening verbaal en een screening non verbaal.

Hoe kun je zelf een screening doen?

Hier gaat ook een screening aan vooraf.

Je kan een screening aanvragen bij Inter.

Voor deze vacature is een screening vereist.

Hoe "ein screening" te gebruiken in een Duits zin

Ein Screening und ein Abstrich sind Pflicht.

Schlag ein Screening vor um das zu untermauern.

Wollen kommerziell vertreiben ein screening und obwohl.

Bei diesen ist ein Screening auch indiziert.

Dann sei ein Screening System von Nahrungsergänzungsmitteln als.

Wie teuer ist ein Screening auf multiresistente Keime?

Gibt es verschiedene Methoden ein Screening durchzuführen?

Medikamenten verwaltung ein screening zeigte auch.

Lipman, ein screening zeigte ihm unsere empfehlung.

Allenfalls ein äG oder ein Screening könnte kommen.