Voorbeelden van het gebruik van De sovjet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Sovjet spion.
Ze lijken op de Sovjet Igla-S.
De sovjet methode is goedkoper.
Die sowjetische Methode ist ökonomischer.Hij probeert de Sovjet niet te verslaan.
De Sovjet mensen moeite om te weerstaan.
Das sowjetische Volk gekämpft, um zu widerstehen.
Mensen vertalen ook
De dichtstbijzijnde Sovjet onderzeeër… Cap.
Das nächste sowjetische U-Boot.In de Sovjet ambassade en in je eigen regering.
Bei der sowjetischen Botschaft und innerhalb Ihrer eigenen Regierung.Gedenkteken voor de sovjet oorlogsdoden.
Denkmal für die sowjetischen kriegsgefallenen.De Sovjet bunker is twee kilometer ten westen van hier.
Moet iemand niet met de Sovjet regering gaan praten?
Dann redet mit der sowjetischen Regierung?Denk je niet dat wodka beter zou zijn voor een dienaar van de Sovjet Marine?
Würde Wodka nicht besser zur sowjetischen Marine passen?Van de Sovjet ambassade?
Von der sowjetischen Botschaft?Maar eerst waren het professoren, toch? De Sovjet spionnen.
Aber sie waren Professoren. Die sowjetischen Spione.Heeft de Sovjet politie weet hiervan?
Hat die sowjetische Polizei wissen Sie davon?Maar eerst waren het professoren, toch? De Sovjet spionnen.
Die sowjetischen Spione. Aber vorher waren Sie Professoren.Ik begon met de Sovjet Pacific Vloot na te jagen.
Anfangs verfolgte ich die sowjetische Pazifikflotte.Hij op zijn beurt… geeft het door aan de Sovjet ambassade.
Im Gegenzug reicht er Informationen an die Sowjetische Botschaft weiter.Geef de oude Sovjet keukenhoekeen nieuw leven? Easy!
Geben Sie die alten sowjetischen Kücheneckeein neues Leben? Easy!Finland regel vervoer naar mexico stad en bel de sovjet ambassade.
Hij is het hoofd van de Sovjet agenten van Leningrad naar Parijs.
Er ist der Kopf der sowjetischen Agenten von Leningrad nach Paris.De Sovjet Hind helikopter heeft een speciaal pantserschild om dat te weerstaan.
Der sowjetische Hind ist speziell gepanzert und kugelsicher.Een triest lot trof de Sovjet ervaren zware tank"Object 277.
Ein trauriges Schicksal ereilte der sowjetische erfahrene Panzer"Objekt 277.Nee. Tommy, dit is de speciale adviseur van de Sovjet Consul.
Tommy?- Nein. Tommy, das ist der Sonderberater des sowjetischen Konsuls.Jij bent de sovjet superagent, een van de beste soldaten van NKVD.
Sie sind der sowjetische Superagent, einer der besten Soldaten des NKWD.Ik ben professor Khalatnikov van de Sovjet Academie van Wetenschappen.
Mein Name ist Professor Khalatnikov von der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.De Sovjet bunker moet nu niet meer dan twee kilometer hier vandaan zijn.
Der russische Bunker dürfte nicht weiter als ein oder zwei Kilometer entfernt sein.Ik geef informatie door aan de Sovjet ambassade in opdracht van Afdeling D.
Ich habe im Auftrag von Sektion D Informationen an die sowjetische Botschaft weitergegeben.De Sovjet Ambassadeur noemt voor 't eerst, bacteriologische oorlogsvoering.
Der sowjetische Vertreter spricht vor der UNO zum ersten Mal von biologischer Kriegsführung.Stap uit op station Friedrichstrasse en loop naar de Sovjet ambassade in Unter den Linden.
Friedrichstraße steigen Sie aus… und laufen zur sowjetischen Botschaft Unter den Linden.In 1943 stonden de Sovjet autoriteiten toe dat hij zou terugkeren naar de Sovjet-Unie.
Gestattete ihm die sowjetische Regierung, in die UdSSR zurückzukehren.
