Wat Betekent DE STEKELS in het Duits - Duits Vertaling

• Stacheln
• die Dornen

Voorbeelden van het gebruik van De stekels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stekels, juist.
Stacheln. Genau.

Ik haalde de stekels eruit!
Ich hab die Stachel rausgezogen!

De stekels zijn gestopt!
Die Spikes haben aufgehört!

En daar, met de stekels?
Und das da mit den Stacheln?

De stekels zijn gemaakt van bierblikjes.
Die Spitzen sind handgefertigt aus Bierdosen.

Geen probleem. Gina, de stekels.
Kein Problem. Gina, die Nagelsperre!

De stekels hebben ook een beschermende functie.
Stress hatte sogar eine Schutzfunktion.

Te veel gas en je ligt in de stekels.
Zu viel Gas, und du landest in der Botanik.

O, ja: Jullie mogen niet de stekels van Turtonator aanraken.
Ihr dürft Tortunators Stacheln nicht berühren.

De stekels kwamen met kracht van de zijkant.
Die Dornen kamen mit Kraft von der Seite.

Dus dat is één van de stekels van de ster?
Das ist einer der Zacken von dem Stern?

De stekels kunnen pijnlijke verwondingen veroorzaken.
Die Dornen können schmerzhafte Verletzungen verursachen.

Ik weet niet of het met de stekels te maken had.
Ich weiß nicht, ob es irgendetwas mit den Stacheln zu tun hat oder nicht.

De stekels beginnen te begrijpen dat ze deel van je uit maken.
Die Stacheln beginnen zu verstehen, dass sie ein Teil von dir sind.

Ze bedenken vast een goede redenatie voor de stekels aan zijn arm.
Sie finden sicher eine Erklärung für die Stachel an seinem Arm.

De stekels zijn grotendeels haakvormig gebogen en hebben een brede basis.
Die Stacheln sind hakig gebogen und haben eine breite Basis.

Gebruik handschoenen of handdoeken voor bescherming tegen de stekels.
Verwenden Sie Handschuhe oder Handtücher zum Schutz vor den Wirbeln.

De stekels zijn door een smal richeltje met elkaar verbonden.
Die Rohre sind durch eine sehr sinnreiche Verbindung untereinander befestigt.

Bescherming tegen de ijzige luchtstroom die door de stekels floot.
Schutz gegen die eisigen Böen, die durch die Stacheln pfiff.

De stekels hebben een brede basis en zijn vaak naar boven gekromd.
Der Staubfaden hat meist eine breite Basis und verschmälert sich nach oben hin.

De Rhipsalis is familie van de cactus(Cactaceae) maar dan gelukkig zonder de stekels.
Die Rhipsalis ist eine Familie des Kaktus(Cactaceae), aber glücklicherweise ohne die Dornen.

Bovendien kunnen de stekels op de penis zijnontstoken talgklieren.
Darüber hinaus können die Stacheln am Penis seinentzündete Talgdrüsen.

Sommige rassen zijn genetisch voorbestemd zijn om een aandoening, de zogenaamde degeneratieve myelopathie(DM), een ziekte die de zenuwen in de stekels van oudere honden aanvalt boven de zeven jaar.
Einige Rassen sind genetisch prädisponiert zu einer Bedingung genannt degenerative Myelopathie(DM), eine Krankheit, die Nerven in den Stacheln von älteren Hunden attackiert über 7 Jahre.

Soar ergens tussen de stekels en het water te krijgen door deze verraderlijke spel.
Soar irgendwo zwischen den Spitzen und das Wasser durch diese tückische Spiel zu bekommen.

De stekels op hun vinnen en kieuwdeksel zijn niet giftig maar een steek kan wel erg pijnlijk zijn.
Die Stacheln an Flossen und Kiemendeckel sind zwar nicht giftig, können aber schmerzhaft stechen.

Vervang de innerlijke koppeling als de drive stekels ernstig gekerfd.
Ersetzen Sie den inneren Kupplung, wenn das Laufwerk Stacheln sind stark gekerbt.

De kettingen zijn elk 20 cm lang, de ballen hebben een diameter van 30 mm exclusief de zes stekels.
Die Ketten haben eine Länge von 20 cm, haben die Kugeln einen Durchmesser von 30 mm, die sechs Spitzen auszuschließen.

Zij zouden de stekel, de hals en het hoofd regelmatig ook moeten masseren.
Sie sollten den Dorn, den Ansatz und den Kopf auch regelmäßig massieren.

Met de stekeltjes, en het afschuwelijke witte vest.
Mit dem Bürstenhaarschnitt und der hässlichen weißen Weste.

Of legt u eens de stekel van een zee-egel onder de microscoop.
Oder schauen Sie sich mal den Stachel eines Seeigels unter dem Mikroskop an.

Hoe "de stekels" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer gaan bij jou de stekels overeind?

De stekels zijn ongeveer één centimeter lang.

Dat kwam door de stekels van THG.

Göknil, Can, De stekels van een egel.

Bij volwassen mannetjes kunnen de stekels ontbreken.

De stekels van een egel kunnen prikken.

De stekels van egels zijn gemodificeerd haren.

Bij anderen gaan de stekels overeind staan.

Stekelvarkens gebruiken de stekels als een verdediging.

De stekels zijn ook veel minder vervelend.

Hoe "stacheln" te gebruiken in een Duits zin

alle böcke haben mittlerweile stacheln bekommen.

Sie stacheln seinen Jagdtrieb zusätzlich an.

Mit Stacheln bewehrter Stamm von Erythrina sandwicensis.

Einige besitzen giftige Stacheln auf dem Rücken.

Diese Stacheln sind sehr vielseitig verwendbar Zb.

Rosen haben Stacheln und Kakteen haben Dornen!!

Aber so stacheln Sie wieder nur an.

Der Igel ist wegen seiner Stacheln unverwechselbar.

Stacheln unter euren Füßen nehmen lässt.

Brüske Reaktionen – „Die Stacheln der Schwachen“.