Wat Betekent DE SULTAN in het Duits - Duits Vertaling

• Sultan
• Suitan
• die Sultanin
• das Sultanat

Voorbeelden van het gebruik van De sultan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grijp de sultan.
Schnappt euch den Sultan.

De sultan vond 'm leuk.
Er hat dem Sultan gefallen.

Dan word ik de sultan.
Und werde dann SuItan.

De Sultan van Modora, Brussel.
Der Sultan von Mandara.

Het is altijd de sultan!
Es ist immer die Sultanin.

De sultan van de slag.
Der Sultan des Schlags.

Zijne hoogheid de Sultan.
Seiner Hoheit, dem sultan.

Ik ben de Sultan van Perzië!
Ich… bin der Sultan von Persien!

Ze zijn ontdekt door de sultan.
Sie wurden vom Sultan entdeckt.

De sultan was een goede jager.
Der Sultan war ein guter Jäger.

Dan breng ik je bij de Sultan.
Dann bringe ich dich zum Sultan.

Ze kende de sultan, zei ze.
Sie sagt, dass sie den sultan kennt.

Het lot van een slaaf veranderde in de sultan.
Das Schicksal eines Sklaven wurde zum Sultan.

Wie ben je, de Sultan van Brunei?
Bist du der Sultan von Brunei?

De Sultan Corner Suites zijn inclusief een speciale korting van 15% voor het restaurant.
Das Sultan Corner Suites bietet einen Sonderrabatt von 15% für das Restaurant.

Willen ze dat ik de sultan word?
Sie wollen, dass ich SuItan werde?

Zoek de Sultan en schiet hem neer.
Such den sultan und erschieß ihn.

We werden overboden door de Sultan van Brunei.
Wir wurden vom Sultan von Brunei überboten.

Slim om de sultan uit te nodigen.
Wie clever von Francis, den Sultan einzuladen.

Wilt u dat ik naar de uitvaart van de sultan van Brunei kom?
Sie laden mich zum Begräbnis vom Sultan von Brunei ein?

Ze gaan de sultan vergiftigen.
Die wollen den Sultan vergiften.

Ik? Willen ze dat ik de sultan word? Sultan?.
Ich? Sie woIIen, dass ich SuItan werde? SuItan?.

Al de Sultan z'n geld is teruggegeven.
Ich habe dem Sultan sein Geld zurückgegeben.

Weet je hoe je de sultan wordt? Kom je?
Kommst du mit? Wisst Ihr, wie man Sultan wird?

De Sultan zijn dukaten zijn evengoed als die van de Paus. Beter nog.
Die Dukaten des Sultans sind ebenso gut wie die des Papsts, wenn nicht besser.

Deze was van de Sultan van Brunei!
Der Wagen hat mal dem Sultan von Brunei gehört!

De sultan van Jogjakarta is in het huidige republikeinse Indonesië nog steeds een man met veel aanzien.
Das Sultanat Yogyakarta ist damit das einzige noch politisch existente Sultanat in der Republik Indonesien.

Je gehoorzaamt de sultan, dus gehoorzaam je mij nu.
Du gehorchst dem Sultan, also gehorchst du jetzt mir.

U hebt de Sultan in verwarring gebracht.
Ihr habt den Sultan durcheinander gebracht.

Sultan Pasta Al'Dente: de sultan van het land Getsistan.
Götz Schregle: Die Sultanin von Ägypten.

Hoe "de sultan" in een zin te gebruiken

Maar de sultan lachte Francesco niet uit.

De Sultan had maar liefst veertig vrouwen.

De sultan heeft namelijk recht van spreken.

Voor de Sultan raden wij het aan.

Alles weten over de sultan van Brunei?

Ook de sultan was een diepgelovig man.

De sultan haalt opnieuw zijn schouders op.

Voorheen van de Sultan van Oman geweest.

Jafar wilt de sultan worden van Agrabah.

Ook wel de Sultan Ahmed Moskee genoemd.