Voorbeelden van het gebruik van De trial in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de trial?
Hoort dat bij de trial?
Gehört das zur klinischen Studie?De trial beschermen?
Wollen Sie die Studie schützen?En bovendien zit ik nu in de trial.
Ze zullen de trial waarschijnlijk stoppen.
Sie stoppen wohl die Studie.
Mensen vertalen ook
Hij deed het zo goed in de trial.
Es ging ihm so gut in der Studie.Ik heb je de trial in geholpen.
Ich habe dich in die Studie reingebracht.Dus ze komt in aanmerking voor de trial.
Sie kommt für die Studie infrage?Nee, dat de trial je beste kans is.
Nein, er sagte, die Studie sei deine beste Chance.En ik kan daar aan de trial werken.
Ich kann an der Studie arbeiten.De trial wel, maar het medicijn niet.
Die Studie, ja, aber nicht 
Nee, mam, weet je nog? De trial is gesloten.
Nein. Die Studie ist geschlossen.M'n overleden vrouw deed mee aan de trial.
Doe je mee aan de trial? Pardon?
Entschuldigung, nehmen Sie an der Studie teil?De trial maakt haar zo ziek dat haar slokdarm scheurde.
Dieses Protokoll macht Diane so krank.Ik heb verteld van de trial.
Ich konnte ihr sagen, dass sie bei der Studie mitmacht.Ik werk voor de Trial Analysis Corporation.
En het had geen invloed op de trial.
Es hatte keinen Einfluss auf die Studie und ging gut.Nee, dat de trial je beste kans is.
Nein, er sagte, die Versuchsstudie wäre deine beste Chance.En ik kan daar aan de trial werken.
De trial maakt haar zo ziek dat haar slokdarm scheurde.
Dieser Plan macht Diane so krank, dass ihre Speiseröhre gerissen ist.Je gaat je aanmelden voor de trial en je komt erin.
Du bewirbst dich für diese Studie.Als een canule geïnfecteerd raakt, betekent dat het einde van de trial.
Stirbt die Studie. Wenn sich En je hebt met de trial geknoeid voor Adele.
Dass du die Studie wegen Adele und Richard manipuliert hast.Als Kender hiervan hoort, zullen ze je uit de trial ontslaan.
Erfährt Kender davon, wird man Sie aus der Studie werfen.Dan nog wordt Cal uit de trial gegooid, omdat hij afwijkt van de controlegroep.
Kann ich Ihnen zu 100% sagen dass Cardoso Cal aus der Studie werfen wird für Wat? Ik… ik heb medicijnen gestolen uit de trial van Will.
Was? Ich… Ich hab Medikamente aus Wills Studie gestohlen.We weten niet of het de trial is of een infectie.
Wir wissen nicht, ob es die Studie ist oder eine Infektion.Leertijd is een routine-activiteit Polytechnic studenten Gajah Tunggal gehouden na de Trial Final(DAT) semester 1 tot en met 5.
Zo'n kuur kreeg Rada bij de trial van dokter Phineas Hobbs?
Behandlungen wie den Arzneimitteltest, 
