Voorbeelden van het gebruik van De vrijwilliger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben jij de vrijwilliger?
Bist du die Freiwillige?De vrijwilliger doet het brandweerwerk als bijtaak.
Die Freiwillige Feuerwehr ist Wie is de vrijwilliger?
De vrijwilliger moet één hand hier houden en de andere daar.
Der Freiwillige soll eine Hand hier,Denver. Niets. De vrijwilliger.
Der Freiwillige. Denver. Nichts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plaatselijke vrijwilligerjonge vrijwilligersde jonge vrijwilligersandere vrijwilligersvolwassen vrijwilligerseerste vrijwilliger
Meer
Gebruik met werkwoorden
De vrijwilliger legt een hand hier, en de andere daar.
Der Freiwillige soll eine Hand hier…- Ja… und Je rijdt weg, de vrijwilliger is geboren.
De vrijwilliger moet dan onmiddellijk de activiteit stoppen.
An Jongens? Toen een gestoorde Kerstman… opeens de vrijwilliger aanviel die Jezus speelde.
Leute? als ein geistesgestörter Weinachtsmann den Freiwilligen angriff, De vrijwilliger, de uitzendende organisatie en de ontvangende organisatie.
Die Freiwilligen, Geef een concreet voorbeeld, om te laten zien wat de vrijwilliger gedaan heeft, en wat hij/zij had moeten doen.
Zeigen Sie anhand eines Beispiels auf, was der Freiwillige gemacht hat und was er hätte machen sollen.De vrijwilliger, de uitzendende organisatie en de gastheer organisatie.
Die Freiwilligen, Dus, Monty gebruikt een artefact om een vrijwilliger te laten zweven… en een tijd later schiet de vrijwilliger de lucht in.
Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Jij bent de vrijwilliger, en als je liever begint met iets simpels, zoals de mannelijke ademhaling bij orgasme.
Die Freiwillige. Und falls Sie mit etwas Einfacherem anfangen wollen, wie männlicher Transpiration beim Orgasmus.Na het beluisterenvan de uiteenzettingen en de debatten kwam de gedachte bij me op te spreken over de persoon van de vrijwilliger.
Nach De vrijwilliger. Ze zei al nee. Als je liever eerst iets simpels doet als mannelijke transpiratie.
Die Freiwillige. Sie sagte schon, sie will nicht. Und falls Sie mit etwas Einfacherem anfangen wollen, wie männlicher Transpiration beim Orgasmus.Een dergelijke opvatting van vrijwilligerswerk betekent ook dat de vrijwilliger, die vaak ook een weldoener is, geen materiële schade moet lijden wanneer hij anderen helpt en geschenken geeft.
Ein solches Verständnis von Freiwilligentätigkeit bedeutet aber auch, dass die Freiwilligen, De vrijwilliger zal bij deze activiteiten worden ingeschakeld, met name bij de programma's voor kinderen in Glebe en Belfast.
Der Freiwillige wird in diese Aktivitäten einbezogen, insbesondere in Het artikel geeft de passagier die het vliegtuig niet in mag recht op compensatie overeenkomstig artikel 7 enop bijstand overeenkomstig de artikelen 8 en 9, en de vrijwilliger het recht op bijstand overeenkomstig artikel 8.
Dass Fluggäste, denen die Beförderung verweigert wurde, Anspruch auf Ausgleichsleistungen gemäß Artikel 7 undAnspruch auf Betreuung gemäß Artikel 8 und 9 haben, und dass Freiwillige Anspruch auf Betreuung gemäß Artikel 8 haben.Als u denkt over de toetreding tot de Vrijwilliger Ranger Scheme, maar zou graag een beetje meer informatie over wat er gebeurt in uw omgeving weten, neem dan vallen hen een lijn.
Wenn Sie über den Beitritt zur freiwilligen Ranger Scheme denkst, möchte aber ein wenig mehr Informationen darüber, was in Ihrer Umgebung passiert, wissen,, bitte lassen sie dann eine Linie.Ten tweede kan ik, op basis van mijn persoonlijke ervaring als bestuurslid van het Forum for Life, getuigen dat vrijwilligerswerk bijdraagt aan de sociale cohesie doormenselijk kapitaal te creëren, ongeacht de leeftijd van de vrijwilliger.
Zweitens: Aufgrund meiner persönlichen Erfahrungen als Vorstandsmitglied von Forum for Life kann ich bestätigen, dass Freiwilligentätigkeit zu sozialem Zusammenhalt beiträgt, indem Humankapital geschaffen wird, undzwar unabhängig vom Alter des Freiwilligen.Afgezien van de vrijwilliger(vrijwilliger) mogelijkheden op charitatieve organisaties, religieuze instellingen, maatschappelijke instellingen en non-profit organisaties zijn voortdurend op zoek naar vrijwilligers. .
Abgesehen von FreiwilligenVrijwilligerswerk kan de vorm aannemen van hetzijgestructureerde leeractiviteiten(niet-formeel leren), waaraan de vrijwilliger bewust deelneemt, of van niet formeel geplande en ongestructureerde leeractiviteiten informeel leren.
Freiwilligentätigkeit kann entwederNa deze training, de vrijwilligers moesten een relatief gemakkelijke quiz-correct classificeren van 11 van 15 sterrenstelsels pas met bekende indelingen-en dan de vrijwilliger zou beginnen echte classificatie van onbekende melkwegstelsels via een eenvoudige webinterface Figuur 5.3.
Nach diesem Training hatten Om een adequaat overzicht te bieden van alles wat via vrijwilligerswerk is geleerd, moet dit paspoort niet zomaar bestaan uit een set afzonderlijke nieuwe getuigschriften, maar dient het een omvattend document te zijn waarin alle door de betrokkene in het proces van levenslang leren opgedane ervaring, gevolgde opleidingen en verworven zachte en beroepsvaardigheden, o.a. in het kader van vrijwilligerswerk,voorzover de vrijwilliger dit tenminste zelf wil, worden opgesomd.
Um das im Rahmen einer Freiwilligentätigkeit Gelernte angemessen zu verzeichnen, sollte der Pass nicht nur aus einer Reihe neuer separater Bescheinigungen bestehen, sondern vielmehr ein umfassendes Dokument sein, in dem alle durch lebenslanges Lernen erzielten praktischen Erfahrungen, Ausbildungen, soziale Kompetenzen und Fachkenntnisse aufgelistet werden,auch- wenn der/die Freiwillige dies so wünscht- die durch Freiwilligentätigkeit gewonnenen Kompetenzen.Een nationaal statuut voor de jonge vrijwilliger vaststellen, eventueel geïntegreerd in een breder statuut.
Einführung eines nationalen Status für junge Freiwillige, eventuell im Rahmen eines weiter gefassten Status.Een warm applaus voor de eerste vrijwilliger… Katniss Everdeen. Ja.
Katniss Everdeen. Einen großen Applaus für unsere allererste Freiwillige, Ja.Wie is de eerste vrijwilliger?
Wer ist unser erster Freiwilliger?Ik was niet de eerste vrijwilliger, dat was jouw vriend.
Ich war nicht der Erste, der sich als Freiwilliger für Operation Versuchskaninchen gemeldet hat.Het Europees vrijwilligerswerk berust op partnerschap engedeelde verantwoordelijkheid van de jonge vrijwilliger, de zendende organisatie en de ontvangende organisatie.
Der Europäische Freiwilligendienst beruht auf einer Partnerschaft undeiner gemeinsamen Verantwortung von jungen Freiwilligen, Entsendeorganisation und Aufnahmeorganisation.
