Voorbeelden van het gebruik van Deelnemende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deelnemende landen.
Foto's van een paar deelnemende klassen.
Deelnemende lidstaten.
Beteiligte Mitgliedstaaten.Follow-up door deelnemende landen.
Deelnemende instellingen.
Beteiligte Einrichtun gen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deelnemende landen
deelnemende ondernemingen
deelnemende depositogarantiestelsel
deelnemende organisaties
deelnemende bedrijven
programma deelnemendiscussie wordt deelgenomendeelnemende vennootschappen
lidstaten deelnemendeelnemende luchtvaartmaatschappijen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maximumaantal deelnemende scholen per land.
Höchstzahl teilnehmender Schulen je Land.Deelnemende organisaties.
Effecten op deelnemende organisaties.
Toezeggingen van aan het PRIMA-initiatief deelnemende landen.
Verpflichtungen der an PRIMA teilnehmenden Länder.Overige deelnemende lidstaten Binnenland.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten Inland.Ingezetenen in overige deelnemende lidstaten.
Gebietsansässige in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten.Overige deelnemende lidstaten Niet-MFI 's.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten Nicht-MFIs.Ingezetenen in overige deelnemende lidtstaten.
Gebietsansässige in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten.
Alleen deelnemende landen en detailhandels.
Nur für teilnehmende Länder und Ik wil een lijst van alle werknemers en deelnemende boeren.
Ich brauche Namen und Adressen aller Angestellten und beteiligten Farmer.Miljoen euro van deelnemende organisaties/autoriteiten.
Millionen € von teilnehmenden Organisationen/Behörden.De aan de onderhandelingen over de overeenkomst deelnemende delegaties.
Die an den Verhandlungen über das Abkommen beteiligten Delegationen.Door deelnemende vervoersondernemingen verstrekte gegevens.
Von teilnehmenden Verkehrsunternehmen bereitgestellte Daten.D uidelijke en transparante criteria voor alle deelnemende lidstaten;
Eindeutige, transparente Kriterien für alle beteiligten Mitgliedstaaten.Euraxess wordt door 40 deelnemende landen in Europa ondersteund.
EURAXESS wird von 40 teilnehmenden Ländern in ganz Europa unterstützt.Leiden tot resultaten die bevorderlijk zijn voor alle deelnemende CARDS-landen.
Ergebnisse erzielen, die für alle beteiligten CARDS-Länder von Nutzen sind.De lijst van deelnemende bedrijven kan worden geraadpleegd op www.112. eu.
Die Liste der beteiligten Unternehmen finden Sie unter www.112. eu.Netwerkvorming en samenwerking tussen de deelnemende nationale programma's;
Vernetzung und Zusammenarbeit der teilnehmenden nationalen Programme;Toekomstige deelnemende lidstaten passen deze regels dienovereenkomstig toe.
Von künftig teilnehmenden Mitgliedstaaten sind diese Regeln entsprechend anzuwenden.De nieuwe regels zullen vanaf medio 2012 voor alle deelnemende lidstaten gelden.
Die neuen Regeln werden für alle beteiligten Mitgliedstaaten ab Mitte 2012 gelten.De aanpak van andere deelnemende noodhulpdiensten en instellingen te bestuderen.
Konzepte anderer teilnehmender Notfalldienste und Einrichtungen studieren können.Nationale centrale banken wordt aangeraden bankbiljetten van andere deelnemende landen te repatriëren.
Die Repatriierung von Banknoten anderer teilnehmender Länder seitens der nationalen Zentralbanken wurde empfohlen.SAGGISTICA: deelnemende werken gepubliceerd non-fictie uitgesloten geen enkel gebied.
SAGGISTICA: teilnehmenden Arbeiten veröffentlicht nonfiction kein Bereich ausgeschlossen.Financiering die overeenkomstig artikel 41 sexdecies door deelnemende depositogarantiestelsels werd terugbetaald.
Finanzmittel, die von teilnehmenden DGS gemäß Artikel 41o zurückerstattet wurden;In geen geval mogen deelnemende particuliere dienstverleners hun diensten tegen betaling aanbieden.
Keinesfalls dürfen teilnehmende private Dienstleister ihre Leistungen kostenpflichtig anbieten.
