Voorbeelden van het gebruik van Deling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deling door nul.
Division durch 0.Fout 07: Deling door nul.
Fehler 07: Division durch 0.Deling door nul.
Division durch Null.Uur: eerste deling van de baby.
Stunden: Baby's erste Teilung.Deling en mutatie tegelijk?
Teilung und Mutation gleichzeitig?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het repliceert zich door binaire deling.
Na de Deling kwamen we hier zonder een roepie.
Nach der Teilung kamen wir hierhin.Wij zullen geen nieuwe deling in Europa toestaan.
Wir lassen keine neue Teilung Europas zu.Deling(%1) door nul(%2) is niet gedefinieerd.
Division(%1) durch null(%2) ist undefiniert.Dit was ons eerste huis na de deling van India.
Es war unser erstes Haus nach Indiens Teilung.Deling is de omgekeerde bewerking van vermenigvuldigen.
Die Division ist die Umkehrung der Multiplikation.Handleiding: Er staat een deling op het scherm.
Handbuch: Eine Division steht auf dem Bildschirm.De deling krijgt in dat geval een iets andere betekenis.
Het geeft de rest van twee getallen na deling terug.
Es gibt den Rest von zwei Zahlen nach der Division zurück.Na de deling van Brits-Indië verhuisde zijn familie naar Bombay, ook wel Mumbai.
Nach der Teilung Indiens zog er nach Bombay.In de wiskunde is een quotiënt het resultaat van een deling.
Eine Summe ist in der Mathematik das Ergebnis einer Addition.Bijwerking en deling van het AGD tijdens de goederenbeweging;
Aktualisierung und Aufteilung des BVD während der Warenbeförderung.Het intensive goederenverkeer nam sterk af door de Duitse deling.
Der intensive Güterverkehr wurde durch die Teilung Deutschlands deutlich gemindert.Deze deling werd op 3 oktober 1410, na zijn dood, uitgevoerd.
Diese Teilung wurde am 3. Oktober 1410, nach seinem Tod, ausgeführt.De tweede operand in een deling, %1, kan niet nul zijn %2.
Der zweite Operand einer Integer-Division, %1, kann nicht null sein %2.De deling van Berlijn na de oorlog had grotere gevolgen voor station Hermannstraße.
Na de eerste en tweede deling is de cel in 4 delen verdeeld.
De vermeerdering van kerstrozen enlenterozen geschiedt door deling of door zaaien.
Die Vermehrung der Christrosen undLenzrosen geschieht durch Teilung oder durch Aussaat.Na de Tweede Poolse Deling in 1793 wordt het vestigingsgebied van groot belang.
Nach der Zweiten Teilung Polens 1793 wurde der Bau eingestellt.De vorming van gezonde mitotische spoelen is noodzakelijk voor de deling voor alle celtypes.
Die Bildung gesunder mitotischer Spindeln ist für die Teilung in allen Zelltypen notwendig.Bij de derde deling van Polen in 1795 werd de stad onderdeel van Pruisen.
Während der Dritten Teilung Polens wurde die Stadt 1795 Teil Preußens.CD25 is een receptor voor de boodschapper interleukine-2,die de T-lymfocyten tot deling aanzet.
CD25 ist ein Rezeptor für den Botenstoff Interleukin-2,der die T-Lymphozyten zur Teilung anregt.Turkije blijft aandringen op de deling en de militaire bezetting van Cyprus.
Die Türkei besteht auf der Spaltung und militärischen Besetzung Zyperns.Haakjes toonde waar ze moesten beginnen en beschermde Exponent,Vermenigvuldiging, Deling.
Die Klammern zeigten ihnen, wo sie anfangen sollten und beschützte Exponenten,Multiplikation, Division.Het grootste succes is dat de deling van Europa ongedaan is gemaakt.
