Wat Betekent DEZE DIRECT in het Duits - Duits Vertaling

• diese direkt

Voorbeelden van het gebruik van Deze direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik breng deze direct naar het lab.
Ich bringe den Film gleich ins Labor.

Mocht u nog geen persoonlijke toegangsgegevens hebben, kunt u deze direct bij ons aanvragen.
Sollten Sie noch nicht über persönliche Zugangsdaten verfügen, können Sie diese direkt bei uns anfordern.

Deze directe metrolijn gaat naar de luchthaven. Minder.
Diese direkte U-Bahn Linie geht zum Flughafen. Weniger.

Dank u. Ik breng deze direct naar het lab.
Ich bringe den Film gleich ins Labor. Danke.

Deze directe vlam spuit moeten worden tegen de haargroei.
Diese direkte Flammenspritzen sollte gegen den Haarwuchs zu sein.

Als het beschikbaar is, kunt u deze direct registreren!
Ist dieser verfügbar, können Sie diesen sofort registrieren!

Niemand buiten deze directe familie hoeft dit ooit te weten.
Niemand außer diese unmittelbaren Familie darf je davon erfahren.

Stel e-mailmeldingen in, zodat u altijd op de hoogte wordt gesteld van eventuele problemen en deze direct kunt aanpakken.
Stellen Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein, damit Sie immer rechtzeitig über Probleme informiert sind und diese unmittelbar beheben können.

Omdat deze directe gevolgen heeft voor de lokale overheden.
Da diese direkte Auswirkungen auf die lokalen Gebietskörperschaften hat.

Van menselijke intelligentie via deze directe fusie met onze technologie.
An menschlicher Intelligenz durch diese direkte Vereinigung mit unserer Technologie sein.

Deze directe of indirecte effector erkenning wordt gemedieerd door ziekteresistentie(R) 18 eiwitten.
Diese direkte oder indirekte Effektor Erkennung durch Krankheitsresistenz(R) 18-Proteine vermittelt wird.

Indien u een bestelling heeft geplaatst, wordt deze direct door ons systeem verwerkt.
Wenn Sie eine Bestellung platziert haben, wird diese unmittelbar von unserem System verarbeitet.

De dames mochten deze direct laten verwijderen om vervolgens nieuwe implantaten te krijgen.
Die Damen durften diese direkt entfernen lassen, um anschließend neue Implantate zu erhalten.

Terwijl door een afdruk motieven op oppervlakken worden aangebracht, is het met borduren mogelijk deze direct in de stoffen in te weven.
Während durch einen Druck Motive auf Oberflächen aufgetragen werden, ermöglicht die Bestickung diese direkt in Textilien einzuweben.

Maak je klaar voor gekke avonturen met deze direct speelbaar en eenvoudig te controleren spel!
Machen Sie sich bereit für verrückte Abenteuer mit dieser sofort spielbar und einfaches Spiel zu steuern!

Naast deze directe invloed op de individuele kwaliteit van het bestaan, zijn er ook indirecte effecten.
Neben diesen unmittelbaren Auswirkungen auf die Lebensqualität von Individuen gibt es indirekte Folgen.

Als er geen verkeerde spelling bestaat in uw verzendende e-mail, wordt deze direct verzonden nadat u op de knop Verzenden hebt geklikt.
Wenn in Ihrer sendenden E-Mail keine falschen Schreibweisen vorhanden sind, wird diese direkt nach dem Klicken auf die Schaltfläche Senden gesendet.

Deze direct gestookte heater is geschikt voor gebruik in goed geventileerde ruimten zoals loodsen, opslagruimten of werkplaatsen.
Dieses direkt beheizte Heizgerät eignet sich für den Einsatz in gut belüfteten Räumen wie Hallen, Lagerräumen oder Werkstätten.

Ze heeft een rol te spelen in deze direct vervolg, maar is het de beurt Serah's in de kijker nu.
Sie hat einen Teil, in diesem direkte Fortsetzung zu spielen, aber es Serah der Reihe im Fokus ist jetzt.

Deze direct aan de dienstenaanbieder betaalde vergoedingen zijn bedoeld om de economische levensvatbaarheid van de dienst12 te garanderen.
Mit diesen direkt an den Diensteanbieter geleisteten Zahlungen soll die wirtschaftliche Lebensfähigkeit des Dienstes sichergestellt werden12.

Bovendien worden de koppelingen met de juiste bevestigingsmateriaal geleverd, zodat deze direct op het voorpaneel kan worden toegepast en gefixeerd.
Zudem werden die Kupplungenmit dem passenden Befestigungszubehör ausgeliefert, so dass diese sofort in die Frontblenden eingesetzt und fixiert werden können.

Slechts een deel van deze directe financiering kon in de O& O‑gegevens worden verwerkt 2.1.1.
Nur ein Teil dieser unmittelbaren Finanzierungsmaßnahmen konnte in die Angaben über FuE-Beihilfen einbezogen werden 2.1.1.

Catalogi en brochures Mocht u onze actuele catalogi en brochures nog niet in uw bezit hebben, dan kunt u deze direct hier bestellen of online doorbladeren.
Kataloge und Prospekte Falls Sie unsere aktuellen Kataloge und Prospekte noch nicht besitzen, können Sie diese direkt hier bestellen oder auch online durchblättern.

Al naargelang het instrument wordt deze direct door het systeem uitgevoerd of kan worden overgedragen. Roetmeter van Testo.
Je nach Gerät wird diese direkt von dem System durchgeführt oder kann an eine Schnittstelle übertragen. Rußzahlmessgerät von Testo.

Wanneer in andere gevallen via een bijzondere bevoegdheid communicatie tussen een advocaat en diens cliënt verkregen wordt, moet deze direct worden vernietigd art.
Werden in anderen Fällen Daten über die Kommunikation zwischen einem Rechtsanwalt und seinem Mandanten durch Ausübung einer Sonderbefugnis erhoben, müssen diese unverzüglich vernichtet werden Art. 27 Abs.

Deze directe spanningskracht op het lichaam van de ladingcel, terwijl onder belasting, geeft ons een zeer duidelijk, lineair signaal van de strain gauges.
Diese direkte Zugkraft auf den Körper der Wägezelle unter Last gibt uns ein sehr klares, lineares Signal von den Dehnungsmessstreifen.

Door pro-actief en opmerkzaam, U kunt deze directe feedback goed te benutten door het afstellen van uw huidige strategie voor een optimaal resultaat.
Durch die proaktive und perceptive, Sie können Ihre aktuelle Strategie von Tweaking für optimale Ergebnisse dieses sofortiges Feedback für einen guten Zweck.

Naast deze directe investeringen biedt het EFRO waardevolle ondersteuning voor ondernemers, investeringen in bedrijven, innovatie en onderzoek en ICT voor het bedrijfsleven.
Zusätzlich zu diesen direkten Investitionen unterstützt der EFRE nachhaltig Unternehmertum, Investitionen in Unternehmen, Innovation und Forschung sowie IKT für Unternehmen.

Dit maakt het voor de delegaties moeilijk, te zorgen voor de toepassing van de regels, wanneer deze direct afhankelijk zijn van de datum van ondertekening van de contracten(bijvoorbeeld om na te gaan of de nationale ordonnateur het contract pas heeft goedgekeurd nadat de gekozen inschrijver een waarborg heeft gesteld voor de goede uitvoering ervan). _BAR_ cDe Commissie herinnert eraan dat de ondertekening door de delegaties betekent dat het contract wordt goedgekeurd.
Diese Anomalie macht es für die Delegationen schwierig, die Anwendung der Rechtsvorschriften sicherzustellen, falls sich diese direkt auf das Datum der Vertragsunterzeichnung beziehen(beispielsweise wenn überprüft werden soll, ob der nationale Anweisungsbefugte dem Vertrag erst zugestimmt hat, nachdem der Vertragsnehmer eine Erfüllungsgarantie hinterlegt hat). _BAR_ cDie Kommission weist darauf hin, dass mit der Unterzeichnung der Delegationen die Gültigkeit des Vertrags bestätigt wird.

Deze directe ondersteuning van het beleid door onderzoek zal verder worden gestimuleerd door de invoering van mechanismen om onderzoek te richten en te sturen naar producten die bruikbaar zijn voor beleidsdoelstellingen.
Diese unmittelbare Unterstützung der Politik durch die Forschung wird darüber hinaus durch die Schaffung von Strukturen stimuliert, die Forschungsergebnisse auf Politikziele hin konzentrieren und lenken.

Hoe "deze direct" in een zin te gebruiken

Vervang deze direct voor een nieuwe.

Vraag deze direct aan bij OpstartWebsite!

Bij vervanging springt deze direct weer.

Dan fungeert deze direct als veiligheidsnet!

Zonde als consumenten deze direct weggooien.

Laat deze direct door ons controleren.

Onze tip: Bestel deze direct mee.

Toen hebben wij deze direct verwijderd.

Zodat deze direct verrekend kunnen worden.

Dan kunnen wij deze direct vervangen.