Wat Betekent DEZE DOCUMENTATIE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Dokumentation
• diese Unterlagen
• dieses Dokument
• dieser Dokumentation

Voorbeelden van het gebruik van Deze documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze documentatie omvat.
Diese Dokumentation soll enthalten.

Vanaf nu zullen we refereren aan de tekst string als gebruikt tag in deze documentatie.
Von nun an verwenden wir in dieser Dokumentation für den Markierungs-Text den üblichen englischen Namen Tag.

Deze documentatie beschrijft& kdat; versie 2.0.
Dieses Handbuch beschreibt& kdat; 2.0.

Waarschuwing: dit instrument mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de specifi- caties in deze documentatie.
Warnung: Dieses Gerät darf nur gemäß den Angaben in dieser Dokumentation betrieben werden.

Deze documentatie is ook te vinden op internet.
Diese Informationen sind auch über das Internet erhältlich.

Na installeren vindt u meer informatie over hoe u een meertalige website kunt installeren in deze documentatie.
Nach der Installation können in dieser Dokumentation weitere Informationen zur Einrichtung der Sprachverknüpfungen gefunden werden.

Deze documentatie beschrijft het informatiecentrum van& kde;
Dieses Dokument beschreibt das& kde;-Infozentrum.

Aangezien de informatie uit het gehele systeem verenigd is, omvat deze documentatie ook gegevens over wanneer en door wie een bepaalde verandering is gemaakt.
Und da die Datenverarbeitung über das gesamte System hinweg vereinheitlicht ist, hält diese Dokumentation fest, wer eine Änderung vorgenommen hat und wann.

Deze documentatie beschrijft het configuratiecentrum van KDE.
Dieses Dokument beschreibt das KDE -Kontrollzentrum.

Afhankelijk van de dataset die u hebt toegevoegd aan uw Map Builder-kaart, is het mogelijk dat niet alle configuraties uitgelegd staan in deze documentatie.
Je nachdem, welchen Datensatz Sie zu der Karte Ihres Kartenerstellers hinzugefügt haben, sehen Sie eventuell nicht alle in dieser Dokumentation erklärten Konfigurationen.

Deze documentatie bevat alle handleidingen over Opendatasoft.
Diese Dokumentation enthält alle Tutorials von Opendatasoft.

Het zijn standaard basiskaarten die weergegeven worden in het drop-down menu van de tabelkolom Basemap zoals die beschreven staat in de inleiding van deze documentatie.
Es handelt sich um die standardmäßigen Grundkarten, die im Dropdown-Menü der Tabellenspalte Grundkarte angezeigt werden in der Einführung dieser Dokumentation beschrieben.

Deze documentatie kan nuttig zijn als er een probleem ontstaat.
Diese Unterlagen können Ihnen helfen, wenn ein Problem auftritt.

Een afschrift van de door de lidstaat met betrekking tot de aanvraag genomen bestuursrechtelijke besluiten en de in artikel 32, lid 3, bedoelde documentatie, alsmede een samenvatting van deze documentatie.
Aufzeichnungen über die von dem Mitgliedstaat in Bezug auf den Antrag getroffenen verwaltungstechnischen Entscheidungen und die Dokumentation gemäß Artikel 32 Absatz 3 sowie eine Zusammenfassung dieser Dokumentation.

Deze documentatie bevat informatie over de Hyundai Porter of H100.
Diese Dokumentation enthält Informationen über Hyundai Porter oder H100.

Een analyse door een deskundige of een in tunnelveiligheid gespecialiseerde organisatie, waarin de in deze documentatie vervatte maatregelen wat betreft de veiligheidseisen worden goedgekeurd.
Eine von einem auf Sicherheit in Straßentunneln spezialisierten Sachverständigen oder einer entsprechenden Organisation erstellte Analyse, in der die in dieser Dokumentation enthaltenen Maßnahmen hinsichtlich der Sicherheitsvorschriften gutgeheißen werden.

Deze documentatie wordt voor de hierna gespecificeerde termijn bewaard.
Diese Unterlagen sind während des darin festgelegten Zeitraums bereitzuhalten.

Tussen de standaard basiskaarten die weergegeven worden in het drop-down menu van de tabelkolom Basemap(beschreven in de inleiding van deze documentatie) staan 2 opties die toelaten gepersonaliseerde basiskaarten toe te voegen.
Zu den standardmäßigen Grundkarten, die im Dropdown-Menü der Tabellenspalte"Grundkarte" angezeigt werden(in der Einführung dieser Dokumentation beschrieben) gehören 2 Optionen, die das Hinzufügen benutzerdefinierter Grundkarten ermöglichen.

Als deze documentatie juist is, komen deze resten uit de Paleolithische tijden.
Wenn diese Dokumentation richtig ist, aus der Altsteinzeit.

In totaal zijn intussen in deze documentatie 625 000 gegevens over blootstelling aan gevaar lijke stoffen opgeslagen; per jaar komen hier ongeveer 60 000 meetgegevens bij.
Insgesamt sind in dieser Dokumentation inzwischen 625 000 Expositionsdaten zu Gefahrstoffen gespeichert;¡ährlich kommen ca. 60 000 hinzu.

Deze documentatie is de gebruikershandleiding van Opendatasoft die als referentie geldt.
Diese Dokumentation ist das Referenzhandbuch von Opendatasoft.

De leverancier houdt deze documentatie beschikbaar voor inspectiedoeleinden gedurende een periode van vijf jaar nadat het laatste produkt is vervaardigd.
Der Lieferant hält diese Dokumentation über eine Zeitspanne von fünf Jahren nach der Herstellung des letzten Geräts für eine Überprüfung zur Einsicht bereit.

Deze documentatie bevat richtlijnen voor bepaalde machine configuraties.
Diese Dokumentation enthält Richtlinien für bestimmten Computer-Konfigurationen.

Deze documentatie had betrekking op drie graangewassen, namelijk tarwe, gerst en maïs.
Diese Unterlagen bezogen sich nur auf drei Getreidearten, d.h. Weizen, Gerste und Mais.

Deze documentatie bevat de standaard tijd die nodig is voor de reparatie werkzaamheden aan het voertuig.
Diese Dokumentation enthält die standard-Zeit für die Reparaturen an dem Fahrzeug.

Deze documentatie bevat alle informatie die nodig is voor de reparatie en het onderhoud van.
Diese Dokumentation enthält alle erforderlichen Informationen für die Reparatur und Wartung von.

Deze documentatie beschrijft de systeeminstellingen van& kde; en het systeembeheercentrum.
Diese Dokumentation beschreibt die Anwendung zur Einrichtung und Verwaltung der& kde;-Arbeitsumgebung.

Deze documentatie beschrijft& kuser; versie 1.0. Deze toepassing maakt het mogelijk om gebruikers en groepen op uw computer te beheren.
Diese Dokumentation bezieht sich auf& kuser; 1.0. Mit diesem Programm können Sie die Benutzer und Gruppen Ihres Systems verwalten.

Deze documentatie wordt opgenomen en/of de volledige referenties hiervan worden vermeld in de technische documentatie van het hulpmiddel.
Diese Dokumentation und/oder ein ausführlicher Hinweis darauf werden in die technische Dokumentation zu dem Produkt aufgenommen.

Deze documentatie is bedoeld om een lijst van ideeën en adviezen op te maken betreffende contentpagina's, alsook links naar andere nuttige Opendatasoft-middelen.
Diese Dokumentation möchte Ideen und Ratschläge zu Inhaltsseiten sowie Links zu anderen nützlichen Opendatasoft-Ressourcen auflisten.

Hoe "deze documentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie.

Verspreiden van deze documentatie of een deel van deze documentatie op papier (bijv.

Rondom deze documentatie worden nog scholingen georganiseerd.

Deze documentatie bevat de volgende symbolen: Gevaar!

Deze documentatie is geldig voor een jaar.

Deze documentatie is gratis beschikbaar voor iedereen.

Deze documentatie tezamen vormde de “Release definition”.

Deze documentatie is dus van dubieuze waarde.

Alle aanwezigen krijgen deze documentatie gratis aangeboden.

Deze documentatie verschilt van land tot land.

Hoe "diese unterlagen" te gebruiken in een Duits zin

Zivilingenieurbüro vor, sind diese Unterlagen ausreichend.

Diese Unterlagen vervollständigen nun das Bild.

Onlinekredit Abschluss: Diese Unterlagen sind erforderlich!

Auch diese Unterlagen haben wir angefordert.

Diese Unterlagen waren Gegenstand der Entscheidungsfindung.

Dem Untersuchungsrichteramt seien diese Unterlagen daher auszuhändigen.

Muss ich diese Unterlagen selbst beantragen?

Diese Unterlagen liegen Ihnen inzwischen vor.

Diese Unterlagen müssen zunächst beschafft werden.

Hinweis: Diese Unterlagen werden nicht veröffentlicht.