Wat Betekent DEZE STEMPELS in het Duits - Duits Vertaling

• diese Stempel

Voorbeelden van het gebruik van Deze stempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stempels zijn echter zelden met een handstempel geplaatst.
Diese Rollsiegel sind nur sehr selten mit einer Inschrift versehen.

Bij de bovengenoemde verificatie moeten deze stempels in aanmerking worden genomen.
Diese Stempel müssen daher bei den oben genannten Überprüfungen berücksichtigt werden.

Deze stempels worden nader gespecificeerd in Besluit SCH/Com-ex(94) 16, 1e herz.
Die Gestaltung dieser Stempel richtet sich nach dem Beschluss SCH/COM-ex(94) 16 Rev.

Te koop zijn er speciale adaptersBoers, met behulp waarvan je de baan maten als accessoire, die niet zijn ontworpen om te werken met deze stempels kan doen.
Im Verkauf sind es spezielle AdapterBoers, mit denen Sie die Auftragsgrößen als Zubehör zu tun, die nicht dafür ausgelegt sind, mit diesen Stempeln zu arbeiten.

Deze stempels van trendy tienermeisje uit te nodigen met inkt en verf om prachtige kaarten te maken.
Diese Stempel von trendigen Teenager-Mädchen laden ein mit Stempelfarbe und Farbe, wunderbare Karten zu gestalten.

De tijd die een onderdaan van een derde land op het grondgebied van de lidstaten heeft doorgebracht wordt berekend op basis van deze stempels, waarvan de interpretatie echter dikwijls voor moeilijkheden zorgt: soms zijn zij onleesbaar of vervalst.
Die Aufenthaltsdauer eines Drittstaatsangehörigen im Gebiet der Mitgliedstaaten wird anhand dieser Stempel berechnet, die häufig schwer zu interpretieren sind; manchmal sind sie unlesbar oder sie können das Ziel von Fälschungen sein.

Deze stempels worden met pennetjes op het afsmeltvlak van de Hotplate gefixeerd, waardoor ze heel eenvoudig te gebruiken zijn.
Diese Stempel werden mit Stiften an der Schmelzfläche der Hotplate befestigt, so dass das Stempelverfahren kinderleicht ist.

Het staat nog onduidelijk op het punt hoe deze stempels zich komen die te vormen, daarom de studie door Liebmann wordt geplaatst om te zien of iDISCO kan met deze bedoeling worden gebruikt.
Es ist, wie diese Stempel kommen sich zu bilden, die Studie durch Liebmann-Einstellung, ungefähr noch unklar, zum deshalb zu sehen, wenn iDISCO zu diesem Zweck verwendet werden kann.

Veel van deze stempels worden meegeleverd bij het programma. Andere stempels zijn beschikbaar als aparte verzamelingen, klaar om geïnstalleerd te worden.
Viele dieser Stempel sind bereits im Lieferumfang des Programms enthalten und andere sind als separat installierbare Sammlungen verfügbar.

Deze stempel is onaanvaardbaar.
Dieser Stempel ist inakzeptabel.

Hoi, jongens. Herkennen jullie deze stempel?
Hey, sagt euch dieser Stempel was?

Nee. Jongens, herkennen jullie deze stempel?
Hey, sagt euch dieser Stempel was?- Nein?

GETROUWD En met het plaatsen van deze stempel zijn jullie officieel getrouwd.
Mit diesem Stempel erkläre ich Sie zu Mann und Frau. VERHEIRATET.

Zonder deze stempel is het ticket niet geldig voor de terugreis en dient u het tarief, dat voor u van toepassing is, voor de AE lijn te betalen.
Ohne diesen Stempel ist der Fahrschein für die Rückfahrt ungültig und Sie müssen den Fahrpreis für die AE-Linie entrichten, für deren Nutzungsberechtigung Sie den Nachweis zu erbringen haben.

En met de inkt en het zetten van deze stempel, zijn jullie officieel getrouwd.
Und mit der Tinte und dem Muster dieses Stempels, sind sie offiziell verheiratet.

De Gemeenschap doet Servië de namen en adressen toekomen van de autoriteiten in de Gemeenschap die bevoegd zijn de in punt 5 bedoelde voorafgaande vergunningen af te geven, alsmede de afdrukken van de stempels die deze autoriteiten gebruiken.
Die Gemeinschaft übermittelt Serbien die Namen und Anschriften der für die Erteilung der vorherigen Bewilligungen nach Nummer 5 zuständigen Behörden der Gemeinschaft sowie die Abdrücke der von diesen Behörden verwendeten Stempel.

De begunstigde landen verstrekken de Commissie de namen en adressen van de op hun grondgebied voor de afgifte van certificaten van oorsprong, formulier A, bevoegd verklaarde overheidsinstanties, alsmede de specimens van de afdrukken van de door deze instanties gebruikte stempels.
Die begünstigten Länder teilen der Kommission die Namen und Anschriften der für die Erteilung von Ursprungszeugnissen nach Formblatt A zuständigen Regierungsbehörden in ihrem Hoheitsgebiet mit und übermitteln ihr die Musterabdrücke der von diesen Behörden verwendeten Stempel.

De Commissie doet de autoriteiten van de lidstaten de namen en adressen toekomen van de autoriteiten in Oekraïne die voor de afgifte van certificaten van oorsprong en van uitvoervergunningen bevoegd zijn, tezamen met afdrukken van de door deze autoriteiten gebruikte stempels.
Die Kommission übermittelt den Behörden der Mitgliedstaaten die Namen und die Anschriften der in der Ukraine für die Ausstellung von Ursprungszeugnissen und Ausfuhrlizenzen zuständigen Behörden sowie die Abdrücke der von diesen Behörden verwendeten Stempel.

De begunstigde landen doen de Commissie de namen en adressen van de overheidsinstanties op hun grondgebied toekomen die bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten van echtheid, alsmede de specimens van de afdrukken van de door deze instanties gebruikte stempels en de namen en adressen van de overheidsinstanties die met de controle van de genoemde certificaten zijn belast.
Die begünstigten Länder teilen der Kommission die Bezeichnungen und Anschriften der in ihrem Gebiet für die Erteilung von Echtheitsbescheinigungen zuständigen staatlichen Behörden mit und übermitteln ihr Musterabdrücke der von diesen Stellen verwendeten Stempel; ferner teilen sie die Bezeichnungen und Anschriften der für die Prüfung der Bescheinigungen zuständigen staatlichen Behörden mit.

De begunstigde landen doen de Commissie toekomen: de namen en adressen van de zich op hun grondgebied bevindende overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten van oorsprong, formulier A, de specimens van de afdrukken van de door deze instanties gebruikte stempels, alsmede de namen en adressen van de bevoegde overheidsinstanties die met de controle van de certificaten van oorsprong, formulier A, en van de factuurverklaringen zijn belast.
Die begünstigten Länder teilen der Kommission die Bezeichnungen und Anschriften der für die Erteilung von Ursprungszeugnissen nach Formblatt A zuständigen Regierungsbehörden in ihrem Gebiet mit und übermitteln ihr die Musterabdrücke der von diesen Stellen verwendeten Stempel; ferner teilen sie die Bezeichnungen und Anschriften der für die Nachprüfung der Ursprungszeugnisse nach Formblatt A und der Erklärungen auf der Rechnung zuständigen Regierungsbehörden mit.

Het stempel van deze instantie.
Den Stempel dieser Stelle.

Deze stempel zijn bijzonder fijne contouren.
Diese Gummi Stempel haben besonders feine Konturen.

Deze stempel is ook geschikt voor alle andere Stempeltechnicken. Lees meer.
Diese Gummi Stempel ist auch für alle andere Stempeltechnicken geeignet. Lesen Sie mehr.

Het voorbeeld van"VOORBEELD 1" betekent dat de literatuur is deze stempel doet in 1889, en dat er geen inhoudingen zijn mij bekend om deze periode te wijzigen.
Das Beispiel"EXAMPLE 1" bedeutet also, dass die Literatur diesen Stempel im Jahr 1889 kennt, und dass mir keine Abschläge bekannt sind, die diesen Zeitraum verändern.

Alle stempels op deze website vallen onder het copyright.
Alle Stempel auf diesem Website sind geschützt vom Copyright.

De tekorten in deze processen zijn bekende stempels van chronische granulomatous ziekte.
Defekte in diesen Prozessen sind bekannte Stempel der septischer Granulomatose.

Vermeldenswaardig is dat deze munt gelagen is met de stempels van de Proofmunten!
Es ist erwähnenswert, dass diese Münze mit den Prägestempeln der Proofmünzen geprägt ist!

Resultaat van deze drie weken in juni: 20 stempels in de Wandernadelpas.
Fazit dieser drei Wochen im Juni: 20 Stempel im Wandernadelpass.

Deze digitale stempel is beschikbaar voor uw persoonlijk gebruik en plezier.
Diese digitalen Stempel steht für Ihren persönlichen Gebrauch und Genuß.

Deze digitale stempel is ontworpen voor schroot boeken, cadeaubonnen of tags.
Diese digitalen Stempel dient zur Scrap Booking, Geschenkkarten oder Tags.

Hoe "deze stempels" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze stempels zijn van Marianne Design.

Dan mogen deze stempels niet ontbreken!

Nou deze stempels passen perfect daarbij.

Deze stempels zijn gemaakt van o.a.

Deze stempels dus zijn allemaal OUD!

Bij deze stempels horen bijpassende framelits.

Deze stempels geven een vintage sfeer.

Uiteraard zijn deze stempels volbad verzinkt.

Deze stempels bestaan uit gerecycled materiaal.

Deze stempels zijn van Chocolate Baroque.

Hoe "diese stempel" te gebruiken in een Duits zin

Ja, diese Stempel kenne ich auch.

Diese Stempel bilden auch mitunter wichtige Beweisurkunden.

Auch diese Stempel "muß" Frau unbedingt haben.

Diese Stempel hinterlassen eine saubere, klare Kante.

Diese Stempel dürfen nur einmal verwendet werden.

Ich glaube diese Stempel sind ein Reißer!

Diese Stempel seien als Baugenehmigung zu qualifizieren.

Wie cool sind diese Stempel denn?

Wie nennen sich diese Stempel eigentlich?

Tja diese Stempel entwickeln manchmal ein Eigenleben.