Voorbeelden van het gebruik van Deze top in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze top is afgelopen.
Wij zijn het niet eens met deze top.
Deze top kan het keerpunt worden.
Dieser Gipfel könnte ein Wendepunkt sein.Dat is het gevaar dat van deze Top uitgaat.
Deze top is niet alleen voor de show.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese tophoogste topinformele topeerste toptweede toplaatste topde informele topeconomische topsociale top
Meer
Gebruik met werkwoorden
komende topvolgende toptop te bereiken
top staat
aanstaande topbereikte de toptop bereiken
staat aan de topkomt van de top
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
top van nice
top van kopenhagen
top van tampere
top van de berg
top van berlijn
top van luxemburg
top van göteborg
top van johannesburg
top van een heuvel
top van laken
Meer
De tweede vraag is:was deze Top een succes?
Die zweite Frage ist:War dieser Gipfel ein Erfolg?Deze top hoort, geloof ik, bij de Langkofel.
Dieser Berg gehört zu den Langkofel.Maar de vraag naar deze top komt overal vandaan.
Aber der Ruf nach diesem Gipfel kam aus allen Ecken.Deze top komt op een kritiek moment.
Dieser Gipfel kommt zu einem wichtigen Zeitpunkt.Er zit natuurlijk echter nog veel meer achter deze Top.
Hinter diesem Gipfel steckte aber natürlich viel mehr.Deze Top heeft een sterker Europa voortgebracht.
Europa tritt daher aus diesem Gipfel gestärkt hervor.Dat zijn dus wel essentiële elementen voor deze top.
Eigenlijk zou deze top een energietop moeten zijn.
Eigentlich sollte dieser Gipfel ein Energiegipfel sein.Wij hebben de enige echt concrete kwestie van deze Top aangedragen.
Wir haben den einzigen wirklich konkreten Beitrag zu diesem Gipfel geleistet.Deze top komt in witte kleur met zes grootte opties;
Dat maakt deze top zeer specifiek.
Deze top kwaliteit product is verkrijgbaar vanaf $ 69,95 en later.
Ik had de eer het Parlement tijdens deze Top te mogen vertegenwoordigen.
Ich hatte die Ehre, das Parlament auf diesem Gipfeltreffen zu vertreten.Dus op deze top hier, worden jij en ik herboren.
Also werden Sie und ich auf diesem Gipfel wieder geboren werden.Maar het is zaak erop te wijzen waarom speciaal deze top zo belangrijk is.
Es muß jedoch auch betont werden, warum gerade dieses Gipfeltreffen so wichtig ist.En deze top 20 procent zijn de beste van de wereld geweest.
Und diese oberen 20 Prozent sind die besten der Welt gewesen.De andere deelnemers aan deze Top zijn, naast Commissaris Emma Bonino.
Außer dem Mitglied der Kommission Emma Bonino werden an diesem Gipfel teilnehmen.Deze top is ontworpen om te voldoen aan al uw eisen te voldoen.
Dieses top wurde entworfen, um antworten auf alle deine anforderungen.Ik heb mijn volk beloofd dat deze top een veiliger Oost-Hun Chiu zou brengen.
Diesen Gipfel mit einem sicheren Ost Hun Chiu zu verlassen. Ich versprach meinem Volk.Op deze Top was er uiteraard geen plaats voor een sociaal Europa.
Natürlich war auf diesem Gipfeltreffen kein Raum für das soziale Europa.De eerste vraag is:was deze Top van Tampere een belangrijke top? .
Die erste Frage lautet:War dieser Gipfel von Tampere ein bedeutsamer Deze Top heeft de bureaucratie nu opnieuw de oorlog verklaard.
Auf diesem Gipfeltreffen wurde der Bürokratie nun erneut der Kampf angesagt.Misschien kunt u nog kort vertellen hoe wij op deze top moeten handelen.
Vielleicht sind Sie so nett und können kurz noch etwas darüber sagen, wie wir bei diesem Treffen vorgehen werden.Deze top is echter niet zomaar een top, mevrouw Ashton.
Dieser Gipfel ist jedoch nicht bloß ein weiterer Tegenover de golf van Porto-Vecchio, is deze top van onafhankelijke villa en zonder tegenover….
Gegenüber dem Golf von Porto-Vecchio befindet sich dieser Gipfel einer unabhängigen Villa und….
