Voorbeelden van het gebruik van Die dag in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die dag in Washington?
An jenem Tag in D.C.?Niet tot die dag in Marin.
Nicht bis zu diesem Tag in Marin.Die dag in het warenhuis.
Neulich im Kaufhaus.Ik werkte die dag in de koffiebar.
Ich habe den ganzen Tag im Coffeeshop gearbeitet.Die dag in jouw kamer.
Der Tag damals in deinem Zimmer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
Ik zag Arthur die dag in het ziekenhuis.
Die dag in de lift… dacht ik bij mezelf.
An jenem Tag im Aufzug… dachte ich.Waarom was u die dag in Harley Street?
Warum waren Sie an jenem Tag in der Harley Street?Die dag in de speeltuin voelde ik iets.
An jenem Tag auf dem Spielplatz… habe ich etwas gespürt.Parijs was hemels, tot die dag in de bus.
Paris war das Paradies, bis zu jenem Tag im Bus.Die dag in het bos had ik met m'n dochter te doen.
An jenem Tag im Wald. fühlte ich mit meiner Tochter.Want we verloren alles, die dag in het bos.
Weil wir an jenem Tag im Wald alles verloren haben.Die dag in de auto, hoe voelde je je ook alweer?
Neulich im Wagen, was hast du da gesagt, wie du dich fühlst?Want wij verloren alles op die dag in het bos.
Weil wir an jenem Tag im Wald alles verloren haben.Ik was die dag in Jersey.
Ich war an jenem Tag in Jersey.Hij kwam niet voor zonsondergang op die dag in mei.
Oder überhaupt vor Sonnenuntergang an diesem Tag im Mai.Ik heb 't nooit met die dag in verband gebracht.
Ich habe das nie mit diesem Tag in Zusammenhang gebracht.Die dag in de restauratiewagen ontmoette ik je met een reden.
An diesem Tag im Diner traf ich Sie aus einem Grund.Dit bedoelde The Monitor die dag in het tijdgewelf.
Das hat Monitor gemeint, an diesem Tag im Time Vault.Die dag in de bossen, Kate… daarom doe ik wat ik doe.
Dieser Tag in den Wäldern, Kate, ist der Grund warum ich tue, was ich tue.Voor mij waren de jaren 60 die dag in 1978 voorbij.
Für mich endeten die 60er an diesem Tag im Jahr 1978.Wat jij die dag in Al-Ansakar deed, is gefilmd, Billy.
Was du an jenem Tag in Al-Ansakar Canal getan hast, hat eine Kamera aufgenommen, Billy.Hoeveel maanden is het geleden sinds die dag in Boston?
Wie viele Monate ist es her, seit diesem Tag in Boston?Ik was er bij die dag in Gaugamela… voor de vrijheid.
Ich war an jenem Tag in Gaugamela… für die Freiheit… und für Ruhm und Ehre.Ik zag hoe je keek naar mij, die dag in jouw kerk.
Ich sah, wie Sie mich neulich in Ihrer Kirche angesehen haben.Voorwaar, zij zullen dan op die Dag in de bestraffing bijelkaar zijn.
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.Daar is hij al sinds hij verscheen voor je, die dag in het bos.
Da ist er schon, seitdem er Ihnen an jenem Tag im Wald erschienen ist.Hij kreeg de opdracht die dag in het boekendepot te zijn.
Oder aber es zu verhindern. Er sollte an jenem Tag im Buchdepot sein.Probeer marine-gegevens te vinden van officieren dat zonken die dag in de Dardanellen.
Ich hab Willen jullie iedereen die die dag in de haven is geweest?
Sie brauchen jeden, der an diesem Tag im Hafen gearbeitet hat?
