Voorbeelden van het gebruik van Die etters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die etters. GYNAECOLOOG.
Het komt wel goed. Die etters doen geen pijn.
Geht schon. -Die kleinen Viecher tun nicht weh.Die etters hebben smartphones.
Diese Idioten haben Handys.Helaas zijn al die etters verdachten en getuigen.
Leider sind diese Scheißkerle Verdächtige und Zeugen.Die etters worden elkjaarjonger.
Diese Scheißer werden immer jünger.Laat je gezondheid niet kapotmaken door die etters.
Die etters worden elk jaar jonger.
Diese Scheißer werden immer jünger.Helaas zijn al die etters verdachten en getuigen.
Leider sind diese kleinen Scheißer alle Verdächtige und Zeugen.Die etters hebben mijn Sprite gestolen.
Die Scheißer haben Sprite geklaut.Of je laat me helpen die etters te vinden of ik doe het zelf.
Die etters proberen me te bedonderen.
Dieses Mistpack versucht mich zu verarschen.Als jullie de kans kregen,voerden je ons zo aan die etters.
Wenn ihr auch nur den Hauch einer Chance gehabt hättet,dann hättet ihr uns an diese Scheissclowns verfüttert.Als ik die etters te pakken krijg.
Wenn ich diese Hosenscheißer erwische.Moeten we dan urenlang toekijken hoe die etters aan't bellen zijn?
Also müssen wir stundenlang auf den Dächern da draußen rumhocken… und diesen Arschlöchern beim Telefonieren zuschauen?Hebben die etters ook wat te doen.
Dann haben die Deppen auch was zu tun.Die etters hebben mijn pistool gepakt.
Diese Hurensöhne- haben meine Pistole genommen.Die etters hebben het op ons gemunt.
Diese Selbstwert-Rabauken haben's auf uns abgesehen.Die etters probeerden je te naaien.
Die Pisser haben versucht, deinen Arsch einzubuchten.Die etters weten vast niet eens hoe dat afliep.
Ich wette, diese Penner wissen nicht, wie das endet.Nu is het genoeg. Die ettertjes zijn er geweest.
Jetzt reicht's. Diese kleinen Scheißer sind tot.Wat ik me afvraag… is of die ettertjes weten waar de sleutels liggen?
Meine Frage ist, ob ein kleiner Pisser womöglich weiß, wo Du sie aufbewahrst?Haal die etter uit de auto.
Ik ga die etter op sterven na dood slaan.
Ich werde den kleinen Scheißer halbtot prügeln.Maak die etter wakker!
Weckt diesen Idioten auf!Dus die etter vraagt weer: Wie van jullie is Rabinovich?-Nee.
Die etter zou z'n eigen moeder nog verraden.
Die etter had gelijk.
Diese Arschgeige hatte recht.Eerst volgen wij die ettertjes en dan vangen wij vanzelf die schat!
Wir verfolgen die Knirpsinnen und holen uns Waar is die etter?
Ik wist dat die etter zou toehappen.
Ich wusste, dass der kleine Proll 
