Wat Betekent RABAUKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schooier
• pestkop

Voorbeelden van het gebruik van Rabauke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Rabauken.
Welk geteisem?

Rabauken in der Schule.
Pestkoppen op school.

Er ist ein Rabauke.
Hij is een dief.

Und der Rabauke da heißt John.
En die jongen daar is John.

Er war ein Rabauke.
Hij was een onruststoker.

Du bist ein Rabauke und dir läuft die Zeit davon.
Je bent een ettertje en je tijd is bijna om.

Sie sind ein Rabauke.
Je bent een onruststoker.

Ich bin ein Rabauke aus West-Cork, Dev.
Lk ben een bullebak uit West-Cork.

Für Jun-su, den Rabauken.
Jun-su, de onruststoker.

Ich bin ein Rabauke aus West-Cork.
Ik ben een schooier uit West Cork.

Das Kind ist ein Rabauke.
De knul is een vechtersbaas.

Wir sind keine Rabauken, wir sind Künstler.
Wij zijn geen pestkoppen, we zijn artiesten.

Warum nennt er sie"Rabauke"?
Waarom noemt-ie haar"schooier"?

Du bist also der Rabauke, von dem alle reden.
Dus jij bent de schooier waarover ik heb gehoord.

Na, gut. Beeilt euch, ihr kleinen Rabauken.
Oké. Schiet op, kleine onderkruipsels.

Dieselben Rabauken, die uns letztes Mal erniedrigten.
Dezelfde puck-zakken die ons vorige keer vernederden.

Wie geht's, du Rabauke?
Hoe is het met je huisbaas?

Und diese beiden Rabauken sind Tammy und Ronnie Junior.
En deze twee kleine hellraisers zijn Tammy en Ronnie junior.

Und wenn das nicht die Roten Rabauken sind.
En als het niet de Rode Raggers zijn.

Deine Rabauken haben mit der Wache des Kardinals gekämpft.
Jouw onruststokers hebben met de wacht van de kardinaal gevochten.

Niemand ist versessen auf Rabauken in Leder.
Niemand is dol op boefjes in leer.

Nachdem ich ihn nach Hause gebracht habe, werde ich ihn bestrafen. Dieser Rabauke.
Als ie thuiskomt, wurg ik hem.- Die kwajongen.

Da sind ja unsere kleinen Rabauken. Nettes Bier.
Lekker bier. Daar zijn mijn kleine vechtersbazen.

Criss Angel! Du hast mir Angst gemacht, du dreckiger Rabauke.
Je maakt me gek, jij vuile punker! Criss Angel!

Er ist eindeutig ein Rabauke und ein kleiner Tyrann.
Hij is duidelijk een pestkop en een kleinzielige tiran.

Zieh deine Holzschuhe aus, du kleiner Rabauke!
Doe je klompen uit, kleine herrieschopper.

Dieser Smiley scheint mir eher ein Rabauke zu sein als ein Barwirt.
Die Smiley klinkt meer als een hooligan dan als een barman.

Die Vereinigten Staaten behaupten sich gegen Rabauken.
De Verenigde Staten staat op tegen pestkoppen.

Also fragt der Rabauke wieder, welcher von Ihnen ist Rabinovich? -Nein.
Dus die etter vraagt weer: Wie van jullie is Rabinovich?-Nee.

Miss Peterson, hören Sie auf, aus meinem Sohn einen Rabauken zu machen.
Ms Peterson, je maakt van mijn zoon een hooligan.

Hoe "rabauke" te gebruiken in een Duits zin

Der große Rabauke bekam damals zum 2.

Der Rabauke hat den Schutz der Unvernunft.

Aber Mein Rabauke sah das etwas anders.

Der Rabauke wollte sich dann auch kämmen.

Der kleine Rabauke ist direkt drauf los.

Also gibt dem Süßen Rabauke eine Chance.

Aber wann ist ein Rabauke nur Rabauke?

Hoffentlich ist der Rabauke unterdessen wieder daheim.

Der Rabauke stand kurz vor dem 3.

Einfach ein schöner kleiner Rabauke mit "haben-wollen"-Faktor.

Hoe "schooier, pestkop" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie is die schooier die ons model lastig valt?

je bent een schooier eerste klas vuile rat.

De schooier krijgt vijf piasters en gaat goede druiven koopen.

Die schooier heeft hij zonder de minste twijfel gezien.

Als ik passeer steekt een schooier een kaarsje aan.

Willy Alberti, Johnny Jordaan De Schooier En Zijn Hond.

De schooier ving miljoenen voor zijn martelprogramma.

Zal een arme schooier worden afgewezen?

Maar wat doet pestkop Amber hier?

Aan de achtergevel liep ik een gehurkte schooier voorbij.