Voorbeelden van het gebruik van Hooligan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is een hooligan.
Er ist ein Hooligan!Dat die hooligan dat vandaag moest doen.
Dass dieser Hooligan das heute getan hat.Ik ben een hooligan.
Ich bin ein Hooligan.Eens een hooligan, altijd een hooligan.
Einmal Hooligan, immer Hooligan.Hij was net een hooligan.
Wie ein Hooligan.Je bent een hooligan en een moordenaar.
Du bist ein Hooligan.Je bent een kleine hooligan.
Dat die hooligan dat vandaag moest doen.
Ich weiß. Dass dieser Hooligan das heute getan hat.Hij is een hooligan.
Er ist ein Halbstarker.Door een hooligan die wel heel raar gekleed was.
Von einem Subjekt, das sehr auffällig gekleidet ist.Zijn vader is een hooligan.
Sein Vater ist ein Hooligan.Eens een hooligan, altijd een hooligan. Maar denk eraan….
Einmal Hooligan, immer Hooligan. Aber denk dran.Sorry dat ik me gedroeg als een hooligan.
Tut mir leid, ich war wie ein Halbstarker.Iemand wil de hooligan spreken.
Jemand will den Hooligan sprechen.Je wetenschappers vonden de hooligan.
Es waren Ihre Wissenschaftler, die den Hooligan fanden.Mrówka is 'n hooligan, geen clown.
Mrówka ist ein Hool, kein Clown.Ik laat me niet wegjagen door een hooligan.
Nein, Megan. Kein Hooligan wird mich abschrecken.Maar dankzij jou en je hooligan zus, is er al genoeg schaamte in deze familie.
En zal blijven bekendstaan als een stoute hooligan.
Wo er weiterhin als böser Hooligan berühmt sein wird.Die Smiley klinkt meer als een hooligan dan als een barman.
Je hebt nog veel over je cultuur te leren, Mr Hooligan.
Du musst noch sehr viel über deine Kultur lernen, Hooligan.Een hooligan is vanavond overleden… voorafgaande aan de wedstrijd Parijs-Tel Aviv.
Nach dem Spiel Paris-Tel Aviv. Topthema des Abends ist der Tod eines Hooligans.Het is een oude arcadia hooligan traditie.
Es ist eine alte Arcadia Hooligan Tradition.Die ons twee keer bestolen heeft. Ik weiger te betalen voor de afpersing van een hooligan.
Ich lasse mich von keinem Rowdy, der uns zweimal bestohlen hat, erpressen.Ik heb je nooit als een hooligan opgevoed.
Ich habe dich nicht zu einem Hooligan erzogen.U don' t moet Hooligan strijders spleet of elke andere Hooligan strijders stuk….
Sie brauchen keine Hooligan Kämpfer Riss oder andere Hooligan-Kämpfer-Patch….Ms Peterson, je maakt van mijn zoon een hooligan.
Deze hooligan en gedurfde keuze wordt gemaakt door de meest gedurfde en originele mensen.
Dieser Hooligan und die waghalsige Wahl werden von den wagemutigsten und originellsten Leuten gemacht.En in versie Nintendo GameCube, Xbox,maak je kennis met mijn moeder hooligan buurman.
Und in der Version Nintendo GameCube, Xbox,treffen Sie meine Mutter hooligan Nachbarn.Het is meer hooligan dan massief, dus in de winkel is het te vinden naast de planken met sportschoenen.
Es ist eher ein Hooligan als eine solide, so dass der Speicher kann neben Regalen mit Sportschuhen zu finden.
