Wat Betekent DIE HEREN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Herren
• diese Gentlemen
• diese Lords

Voorbeelden van het gebruik van Die heren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die heren.
Diese Herren.

Wie zijn die heren?
Und wer sind diese Herren?

Die heren.
Diese Gentlemen?

Pembroke. Die Heren. Eruit.
Raus! Diese Lords… Pembroke.

Die heren willen niet betalen.
Diese Herren wollen nicht zahlen.

Wie zijn die heren aan tafel?
Wer sind diese Herren am Tisch?

Die heren helpen je verhuizen.
Diese Herren helfen Ihnen beim Umzug.

Mr Sedley, kent u die heren?
Mister Sedley, kennen Sie diese Gentlemen?

Ja. Die heren.
Diese Herren. Ja.

Niet wat dat is, of waarom die heren u zoeken.
Ich weiß nicht, warum all diese Herren danach suchen.

Horen die heren bij je?
Sind diese Herren mit Ihnen hier?

Ik weet het niet, wat leiden die heren een leven.
Also wirklich! Was diese Herren für ein Leben führen.

Eerst die heren en nu dit weer.
Erst die Sache mit diesem Dekan und jetzt das.

Ik weet niet waarom al die heren ernaar zoeken.
Ich weiß nicht, warum all diese Herren danach suchen.

Die heren komen jullie feitelijk redden.
Diese Gentlemen sind hier, um Sie zu retten.

En wat deden die heren met jullie?
Was stellten diese Gentlemen mit Ihnen an?

Die heren hebben je ruimteman gejat.
Diese Gentlemen haben Ihren Astronauten geklaut.

Als je hoort wat er is gebeurd, wil je die heren bedanken.
Wenn du hörst, was los war, wirst du diesen Herren danken.

Waar zijn die heren uit Massachusetts?
Wo sind diese Gentlemen aus Massachusetts?

Droog uw tranen en zeg me waar ik die heren kan vinden.
Trocknen Sie sie und sagen Sie mir, wo ich diese Männer finde.

En waar waren die heren toen Stormeinde verhongerde?
Wo waren diese Lords, als Sturmkap hungerte?

Die heren mogen doorlopen… op bevel van minister van Informatie Massik.
Diese Herren dürfen auf Befehl von Minister Massik passieren.

Ik ben ervan overtuigd dat die heren net zo weinig problemen willen als wij.
Ich bin sicher, dass diese Gentlemen so wenig Ärger wollen wie wir.

Die heren waar je het over hebt, zullen geen probleem meer zijn. Je hebt mijn woord.
Diese Gentlemen, die Sie meinen, sind künftig kein Problem mehr.

De Europeanen zeggen op het laatst: kom nou, we geloven die heren van Europa niet meer als ze zeggen dat ze dat gaan doen wat ze naderhand blijkbaar helemaal niet kunnen doen.
An Ende sagen die Europäer: Wir werden diesen Herrn von der Europäischen Union nicht glauben, wenn sie behaupten, daß sie etwas schaffen werden, was sie dann gar nicht schaffen können.

Ik weet zeker dat die heren vroeger of later ook zullen begrijpen dat zij stellingen verdedigen die gebaseerd zijn op een visie waar Winston Churchill al zestig jaar geleden van af is gestapt.
Ich bin sicher, dass diese Herren auch einmal begreifen werden, dass sie Thesen auf einer Grundlage vertreten, die Winston Churchill schon vor 60 Jahren verlassen hatte.

Ik hoop dat die heren je fatsoenlijk behandelen.
Lch hoffe, dass diese Gentlemen dich so behandeln, wie du es verdienst.

Lenny? Die heren hebben je ruimteman gejat. Pardon?
Diese Gentlemen haben Ihren Astronauten geklaut. Entschuldigen Sie, Lenny?

Ik hoop dat die heren je fatsoenlijk behandelen.
Dich so behandeln, wie du es verdienst. lch hoffe, dass diese Gentlemen.

Ken ik die heer?
Kenne ich diesen Herrn?

Hoe "die heren" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar waar blijven die heren toch?

Hebben die heren soms een hotel???

Zijn die heren dan wel volksvertegenwoordigers?

Die heren waren misschien wel liberaal.

Alleen, sommige van die heren overdrijven.

Die heren kiezen voor jongere dames.

Die heren zijn natuurlijk netjes getrouwd.

Die heren verhuurden hun bezit uiteraard weer.

Wat willen die heren van mij hebben?

Wat een show gaven die heren weg.

Hoe "diese gentlemen" te gebruiken in een Duits zin

Logisch, dass diese Gentlemen mit dem Zentralrat der Muslime (ZMD) verbandelt sind.

Es ist schwer, ein Quadrat, esspecially in diesem Entschuldigen Sie, Sir … würden Sie so freundlich sein, diese Gentlemen zu retten?

Dem Understatement zum Trotz sind diese Gentlemen jedoch gestählt durch langjähriges Rudern in Eton und Oxbridge.

Wenn diese Gentlemen zum Fischen gingen, dann stand der Nahrungserwerb bestimmt nicht im Vordergrund.

Entschuldigen Sie, Sir … würden Sie wuppertal kfc freundlich sein, diese Gentlemen hi low retten?

Diese Gentlemen gehen nicht „Back to the Roots“ – sie selbst sind „Roots“.

Entschuldigen Sie, Littlepony … würden Sie so freundlich sein, diese Gentlemen zu retten?

Wenn diese Gentlemen eure Häuser besetzen wollen, dann verlasst sie.

Zusammen mit den singenden und tanzenden Flappergirls und der extravaganten Stimme ihrer coolen Frontfrau entfachen diese Gentlemen einen furiosen Musik-Vulkan.

Entschuldigen Sie, Sir … würden Sie so oole spiele sein, diese Gentlemen zu retten?