Voorbeelden van het gebruik van Die hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een land is die hoop.
Die hoop ben jij, Amanda.
Denn diese Hoffnung bist du, Amanda.Maar voetbal gaf me die hoop.
Der Fußball gab mir diese Hoffnung.Die hoop was groter dan ikzelf!
Die Stinkrolle war größer als ich!Laten wij hem die hoop ontnemen!
Berauben wir ihn dieser Hoffnung!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste hoopvalse hoopnieuwe hoopgoede hoopde laatste hoopvol hoopgrote hoopgeen valse hoopijdele hoopecht hoop
Meer
Gebruik met werkwoorden
hoop geven
hoop verloren
hoop te doen
spreekt de hoophoop te geven
hoop opgegeven
verklaart een hoophoop uitspreken
hoop te verliezen
hoop meegemaakt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoop en dromen
hoop voor de toekomst
baken van hoopsymbool van hoopboodschap van hoopteken van hoophoop en liefde
bron van hoopreden tot hoophoop voor de mensheid
Meer
Die hoop is voor altijd verloren.
Diese Hoffnung ist für immer verloren.Hij is degene die hoop brengt.
Er ist es, der ihnen Hoffnung gibt.Want die hoop ben jij, Amanda.
Denn diese Hoffnung bist du, Amanda.Dan geef ik Gotham die hoop terug.
Und ich bringe diese Hoffnung zurück.Zal die hoop ijdel blijken te zijn?
Wird diese Hoffnung vergeblich sein?Ik vond dat licht, die hoop.
Ich hab den Funken gefunden, diese Hoffnung.Die hoop is voor altijd verdwenen.
Diese Hoffnung ist für immer verloren.We zijn ze die hoop verschuldigd!
Wir sind ihnen diese Hoffnung schuldig!
Die hoop ontbreekt in de Derde Klas.
Diese Hoffnung fehlt in der Dritten.Hoe kon ik die hoop laten groeien?
Wie konnte ich diese Hoffnung zulassen?Die hoop heeft je hier gebracht.
Diese Hoffnung hat dich hierher gebracht.Dankzij Daniel is die hoop vervlogen.
Dank Daniel besteht diese Hoffnung für mich nicht mehr.Die hoop werd vanmorgen verwerkt.
Dieser Stapel wurde heute Morgen bearbeitet.Is het verkeerd je aan die hoop vast te klampen?
Ist es falsch, sich an eine solche Hoffnung zu klammern?Die hoop om je te beschermen bestaat niet meer.
Diese Hoffnung schützt dich nicht länger.Ik kan me niet voorstellen hier te worden achterlaten zonder die hoop.
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne diese Hoffnung hier zurückzubleiben.Ik had die hoop met Thomas. Maar nu.
Ich hatte diese Hoffnung bei Thomas, aber jetzt.Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor het wegnemen van die hoop in hun ogen.
Ich möchte nicht Maar het was die hoop waardoor we het loodje legden.
Doch diese Hoffnung hat uns getötet.In de komende uren. En we zouden grote hoeveelheden van die hoop nodig hebben….
Und in den nächsten Stunden würden wir sehr viel von dieser Hoffnung brauchen.Die hoop heeft het Parlement nooit opgegeven.
Diese Hoffnung hat das Parlament nie aufgegeben.Ik klamp me met alles wat ik heb vast aan die hoop….. want het is absoluut onmogelijk.
Und an dieser Hoffnung halte ich mit aller Kraft fest, weil es unmöglich ist.Die hoop is het resultaat van jullie inspanningen.
Und diese Hoffnung… ist ein Ergebnis Ihrer Bemühungen.Ik hoopte dathet probleem kan worden opgelost in deze release- maar die hoop is onderbroken, het werkt nog steeds niet, en geeft dezelfde melding.
Ich hatte gehofft,das problem könnte behoben werden, in Die hoop staal brengt Prohosh terug in de arena.
Dieser Haufen Stahl wird Prohosh wieder ins Spiel bringen.
