Wat Betekent DIE LANDEN in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Ländern
• diesen Staaten
• diesen Nationen
• diesen Lndern
• diesen Drittländern
• diese Länder
• dieser Länder
• diese Staaten

Voorbeelden van het gebruik van Die landen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die landen zijn.
Diese Länder sind.

Ik heb in die landen gevochten.
Ich habe in diesen Ländern gekämpft.

Die landen zijn niet relevant voor de zaak.
Diese Länder sind nicht relevant für diesen Fall.

Wat zullen wij met die landen doen?
Was sollen wir mit diesen Ländern tun?

We kunnen die landen met elkaar verbinden, Hefaistion.
Wir Können diese Länder einen.

Daarover moeten wij eerlijk met die landen spreken.
Darüber müssen wir mit diesen Ländern ehrlich sprechen.

In die landen zullen wel debatten plaatsvinden.
In diesen Ländern werden Aussprachen stattfinden.

En weet je wat die landen ook moeten doen?
Und wisst ihr, was diese Länder noch tun müssen?

In die landen zijn gezondheidsrisico's afgenomen.
In diesen Ländern sind die Gesundheitsrisiken rückläufig.

Ze geloven dat niemand in die landen onschuldig is.
Sie glauben, dass niemand in diesen Ländern unschuldig ist.

Die landen moeten dus steeds meer zelf ook donorland worden.
Diese Staaten werden zunehmend auch zu Gebern.

U had visie en vond dat die landen vrij moesten worden.
Sie hatten eine Vision, daß diese Staaten freikommen mußten.

Die landen zijn derhalve extreem gevoelig voor crises.
Diese Länder sind daher Krisen gegenüber besonders anfällig.

Het sociale Europa zal voor die landen als een soort magneet werken.
Das soziale Europa wird ein Magnet für diese Länder sein.

Die landen, Voorzitter, moeten de eurozone verlaten.
Diese Länder, Frau Präsidentin, sollten den Euroraum verlassen.

Het tweede deel behandelt de ontwikkeling van de markt in die landen.
In Kapitel 2 wird die Marktentwicklung in diesen Ländern dargelegt.

China en al die landen zullen zeer machtig zijn.
Dann werden China und alle diese Länder sehr mächtig sein.

Uw partner mag met u meekomen wanneer u in die landen gaat wonen.
Wenn Sie in eines dieser Länder ziehen, darf Ihr eingetragener Partner Sie begleiten.

Samen willen die landen ruim 50 ton ivoor oogsten.
Das soll diesen Ländern rund 50 Tonnen Elfenbein einbringen.

Geen commentaar, aangezien de vertegenwoordigers van die landen niet aanwezig waren.
Keine Stellungnahme wegen Abwesenheit von Vertretern dieser Länder.

Wij spreken van die landen altijd alsof ze een geheel vormen.
Wir sprechen immer von diesen Ländern als einem Block.

Wij moeten de democratie en de mensenrechten in al die landen trachten te versterken.
Wir müssen in allen diesen Ländern Demokratie und Menschenrechte fördern.

Die landen zijn toevallig uitsluitend Arabisch of Moslim.
Diese Länder sind allerdings nur arabisch oder muslimisch.

Diverse projecten die waren opgestart in die landen zijn nooit afgerond.
Es gibt eine Reihe von begonnenen Projekten, die in diesen Staaten zu Bauruinen wurden.

Uit die landen komt trouwens ook de grootste migratiestroom.
Und aus diesen Ländern kommt der größte Migrationsdruck.

Het resultaat daarvan is de verdere verarming van brede lagen van de bevolking in die landen.
Ergebnis: Eine weitere Verarmung breiter Bevölkerungsschichten in diesen Ländern.

Drijven die landen los rond of zijn ze verankerd in de bodem?
Treiben diese Länder herum, oder sind sie unten verankert?

Onder het Portugese voorzitterschap worden voor die landen vijf à acht hoofdstukken geopend.
Es werden während der portugiesischen Präsidentschaft für diese Staaten zwischen 5 und 8 Kapitel eröffnet.

Binnen die landen zouden ze helaas tweederangsburgers zijn.
In diesen Ländern wären sie leider nur Bürger zweiter Klasse.

Er zijn vliegdekschepen in de Perzische Golf die doelwitten in die landen kunnen raken.
Wir haben Flugzeugträger im Persischen Golf, die in jedem dieser Länder Mehrfachziele treffen können.

Hoe "die landen" te gebruiken in een Nederlands zin

Had die landen graag aangedaan ook.

Die landen zijn bepaald per KB.

Die landen zijn ook niet gek.

Die landen hebben nog steeds legbatterijen.

Wij behandelen die landen als partners.

Die landen spelen morgen tegen elkaar.

Die landen hierdoor een stuk beter!

Die landen speelden pas één wedstrijd.

Welke argumenten hanteren die landen daarbij?

Die landen gaan dit niet trekken.

Hoe "diesen staaten, diesen ländern" te gebruiken in een Duits zin

Diesen Staaten gehoeren saemtliche Unterstuetzungen gestrichen.

Weil es die Bevölkerung in diesen Staaten will?

Wir müssen diesen Ländern Perspektiven geben.

Unter diesen Staaten sind Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Deshalb sollten diesen Staaten Möglichkeiten abgestufter Integration bzw.

Diesen staaten verteilt, das ende der untersuchung.

Virus, die pflege in diesen ländern wie.

Die Ressourcen in diesen Staaten sind begrenzt.

Ebenfalls problematisch sind in diesen Ländern Herzwürmer.

In diesen Ländern sind VPNs stark eingeschränkt.