Voorbeelden van het gebruik van Die muis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En die muis hapert.
Und diese Maus hakt.Jij niet, het is die muis.
Du! Es ist diese Maus!Leg die muis neer!
Laß diese Maus fallen!Het begint met die muis.
Alles begann mit dieser Maus.Wie is die muis eigenlijk?
Wer ist denn diese Maus überhaupt?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toetsenbord en muisratten en muizenkat en muisstudie met muizenmuis en toetsenbord
onderzoek met muizenklikken van de muismuizen en konijnen
muizen en apen
Meer
En jij bent die muis.
Und du, Charlie, bist diese Maus.Die muis heeft 'n kromme staart.
Diese Maus hat einen krummen Schwanz.En jij, Charlie,bent die muis.
Und du, Charlie,bist diese Maus.Die muis, die leerling.
Diese Maus… Vanwege je gevoelens voor die muis.
Dass Sie Gefühle haben für diesen Schwächling.Als iemand die muis opeet, ben ik dat!
Wenn jemand diese Maus schmaust, dann nur ich!Die muis in z'n zwarte pak praat te veel als Díaz.
Diese Maus in dem schwarzen Anzug.Ja, wie heeft die muis gemaakt.
Ich weiß wirklich nicht, wer diese Maus erschaffen hat.Die muis is vast de geest van tante Lavinia.
Diese Maus ist der Geist von Tante Lavinia.Dat zei ik… Waarom zit die muis nog steeds aan m'n poot?
Wie gesagt… Wieso hängt diese Maus immer noch an meiner Tatze?Die muis in z'n zwarte pak praat te veel als Díaz.
Diese Maus im schwarzen Anzug spricht wie Diaz.Maar denk je dat die muis mij kan tegenhouden?
Aber glauben Sie, dass diese Maus Als die muis verdween… zou je denken dat de slang het had gedaan.
Wenn diese Maus verschwinden würde, könnten Sie denken, dass es die Schlange war.En hij:"Brodie, hoe moet ik die muis er anders uit krijgen?
Er darauf:"Brodie, wie soll ich sonst die Rennmaus da rauskriegen?Zolang die muis leeft, zal iedereen besmet raken.
Solange diese Maus am Leben ist, wird sie alles in ihrer Reichweite infizieren.Voor altijd, ja, dat is wat ik net… Waarom is die muis aan mijn klauwen?
Wie gesagt… Wieso hängt diese Maus immer noch an meiner Tatze?Zolang die muis leeft, infecteert hij alles binnen zijn bereik.
Solange diese Maus am Leben ist, wird sie alles in ihrer Reichweite infizieren.Net als Heer Śiva,zijn volgelingen zijn allemaal als die muis, ze willen iets.
So wie Lord Śiva,seine Anhänger sind alle wie diese Maus, sie wollen etwas.Zolang die muis leeft, heeft het invloed op alles binnen bereik.
Solange diese Maus am Leben ist, wird sie alles in ihrer Reichweite infizieren.Al die muizen, mijn neven en ooms, konden nergens anders heen.
Waarom schieten die muizen op ons?
Warum schießen diese Mäuse auf uns?En vermomd mij in Ik wil uit die muizen kleren.
Und verkleide mich als… Catwoman.- Ich ziehe diese mausgraue Kleidung aus.Dus om nu te vertellen hoe we die muizen zullen verkrijgen, ga ik wat toevoegen aan mijn beschrijving van veroudering.
Um nun zu erklären, wie wir zu diesen Mäusen kommen werde ich das Älterwerden noch etwas genauer beschreiben.Dit is de documentatie voor de& kde;& kcontrol; -module die muizen en andere aanwijsapparaten instelt.
Dies ist 
