Wat Betekent DODE MUIS in het Duits - Duits Vertaling

• tote Maus

Voorbeelden van het gebruik van Dode muis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie een dode muis.
Eine tote Maus.

Een dode muis, in de vuilnisbak!
Eine tote Maus- direkt in den Müll!

Wat?-Er ligt een dode muis.
Was? -Da ist eine tote Maus.

Er lag een dode muis in die rugzak.
Da war eine tote Maus in dem Rucksack.

Munt, dan ben je een dode muis.
Zahl: du bist'ne tote Maus.

Je gooide een dode muis in zijn schoot?
Eine tote Maus in seinem Schoß?

Graag… als een wilde kat te brengen me een dode muis.
Wie eine Katze, die mir eine tote Maus schenken will.

Ik moet een dode muis zijn.
Ich muss wie eine tote Maus sein.

Een dode muis tussen de muren denk ik.
Vermutlich eine tote Maus in den Wänden.

Ik denk aan 'n dode muis.
Ich habe an eine tote Maus gedacht.

Ze is een dode muis op de keukenvloer.
Sie ist eine tote Maus auf dem Küchenboden.

Je bent net als stever urkel En je woordt boos op dode muis.
Du bist wie ein Emo-Steve-Urkel und du stinkst nach toter Ratte.

Ik vond een dode muis, maar geen klok.
Da war eine tote Maus, aber keine Uhr.

Als ze dan met haar vieze hand snoep wil pakken grijpt ze in een stinkende, dode muis.
Und wenn sie mit ihren Händen reingreift und ein paar rausnehmen will erwischt sie eine stinkende, tote Maus.

Ik breng haar een dode muis, meteen in het afval!
Eine tote Maus- direkt in den Müll!

Een dode muis op onze stoep legde, alsof ze ons cadeautjes gaf. Jackie en ik hadden een kat die elke ochtend.
Als würde sie uns Geschenke hinterlassen. die jeden Morgen tote Mäuse auf unserer Türschwelle Jackie und ich hatten mal eine Katze.

Zoals een wilde kat die me een dode muis aanbied als een soort zieke offergave.
Wie eine Katze, die mir eine tote Maus schenken will.

Een kleine dode muis in de garage, en de grote, sterke man is bang om ze weg te halen.
Eine kleine, tote Maus in der Garage… und er hat Angst, sie zu entsorgen.

Een kus van hem zou zijn alsof ik een dode muis op mijn mond leg.
Ein Kuss von ihm würde sich anfühlen, wie den Mund auf eine tote Maus zu drücken.

Ik heb een dode muis gevonden maar, geen klok.
Da war eine tote Maus, aber… keine Uhr.

Graag… als een wilde kat te brengen me een dode muis als een soort van zieke aanbieden.
Wie eine Wildkatze, die mir eine tote Maus als eine Art krankes Geschenk bringt.

Als je ooit een dode muis hebt geroken… Zo was het, maar honderden keren erger.
Vielleicht haben Sie mal eine tote Maus gerochen: So roch es, aber noch hundertmal schlimmer.

Hebt u ooit een dode muis voor uw huwelijk gekregen?
Hat Ihnen jemand eine tote Maus zur Hochzeit geschenkt?

Een dooie muis.
Eine tote Maus.

Ik heb net… een dooie muis in je jaszak gedaan.
Ich habe gerade eine tote Maus in Ihre Jacketttasche gesteckt.

Dode muizen. Ben je daarom gestopt?
Hast du darum aufgehört? Tote Mäuse.

Een dooie muis, gevonden in de hal.
Sie lag unten im Flur. Eine tote Maus.

Wat is beter dan een hoop dode muizen?
Was ist besser als tote Mäuse?

De dooie muis die ik in de gootsteen vond?
Die tote Maus in der Spüle?

Maar dan zonder dode muizen.
Aber ohne grässliche tote Mäuse.

Hoe "dode muis" in een zin te gebruiken

Hij had weer een dode muis gevangen.

Ik heb nog geen dode muis gevonden…..

Denk bijvoorbeeld aan een dode muis die rot.

Er ligt een dode muis voor de deur.

Een keer kwam er een dode muis tevoorschijn.

Het stinkt naar dode muis in de keuken.

Er lag een dode muis bij de schuifpui.

Mijn hond heeft vandaag een dode muis opgegeten.

Een dode muis mocht in de natuur blijven.

De kat die regelmatig een dode muis meebrengt.