Voorbeelden van het gebruik van Die overwinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En die overwinning?
Und dieser Sieg.Wees trots op die overwinning.
Sei stolz auf diesen Sieg.Nach Sieg.Nu met die overwinning.
Mit diesem wichtigen Sieg.Die overwinning had je nodig.
Du hast diesen Erfolg gebraucht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote overwinningeerste overwinningkleine overwinningde eerste overwinninglaatste overwinningde grote overwinningsnelle overwinningmilitaire overwinningnabije overwinning
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Visualiseer gewoon die overwinning.
U moet die overwinning vieren!
Diesen Sieg muss man doch feiern!Van alle middelen om wetteloosheid tegen te gaan ben Ik de straf, en onder degenen die overwinning nastreven, ben Ik moraliteit.
Unter allen Mitteln, um Gesetzlosigkeit zu bekämpfen, bin Ich Of liet hij je die overwinning? .
Oder überließ er dir das vielleicht?Kun je die overwinning even met me vieren?
Kannst du diesen Sieg einfach mit mir feiern?De vraag is alleen wat die overwinning inhoudt.
Zur Frage stehen nur noch die Bedingungen dieses Sieges.Over die overwinning van jou?
Über Jullie offers, onze offers hebben die overwinning mogelijk gemaakt.
Ihre Opfer, unsere Opfer, haben diesen Sieg möglich gemacht.Ja, die overwinning was zeer aangenaam. Dat was jij.
Ja, diese Eroberung war die reinste Freude. Das warst du.Waarom vieren we die overwinningen niet hier, samen?
Warum feiern wir diesen Sieg nicht hier, unter uns?Die overwinning zou bekroond worden met de inlijving van het oosten.
Dieser Sieg sollte mit der Einverleibung Osteuropas seinen krönenden Abschluss finden.En zij zeggen:"Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?
Und sie sagen:"Wann ist dieser Sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?Die overwinning zet hem bovenaan in het puntenkampioenschap, met een comfortabele voorsprong op Bob Linsky.
Dieser Gewinn bringt ihn ganz weit nach vorne auf der Rangliste, mit einem bedeutenden Abstand zu Bob Linksy.En zij zeggen:"Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?
Und sie sagen:"Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?Die overwinning mag ons evenwel niet de ogen doen sluiten voor het feit dat ook de tekst zoals die vandaag aangenomen is, in sociaal opzicht een achteruitgang inhoudt.
Doch dieser Sieg kann den sozialen Rückschritt nicht vergessen machen, der in dem heute angenommenen Text bestehen bleibt.En zij zeggen:"Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?
Die overwinning moet gezien worden als een onderdeel van de strijd die de werknemers in de verschillende landen voeren tegen het neoliberale beleid van de Europese Unie, een beleid dat tegemoet komt aan de belangen van de grote economische en financiële concerns en aldus een aanslag pleegt op de rechten van de werknemers, op de openbare sector en de nationale openbare diensten.
Dieser Sieg ist Teil des Kampfes der Arbeitnehmer verschiedener Länder gegen die neoliberale Politik der EU, die den Interessen der großen Wirtschafts- und Finanzgruppen in die Hände spielt, die Rechte der Arbeitnehmer angreift und den öffentlichen Sektor und die öffentlichen Dienstleistungen in den Mitgliedstaaten untergräbt.En zij zeggen:"Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?
Und sie sagen:«Wann wird dieser Richterspruch eintreten, so ihr die Wahrheit sagt?»?Vijf van die overwinningen waren in individuele wedstrijden, binden de enige games plaat.
Fünf von diesen Siegen waren in einzelne Ereignisse, binden den einzelnen Spiele-Datensatz.Haar Rolex-horloge is niet alleen een aandenken aan die overwinning, maar, belangrijker nog, ook een herinnering aan een waardevolle les die ze die dag heeft geleerd.
Ihre Rolex Armbanduhr erinnert sie an diesen Sieg und vor allem an die wertvolle Erfahrung, die sie an En die overwinning, vandaag… om Dory hoofd onder water te krijgen had niet van jouw moeten zijn.
Dieser Sieg von heute, dass Dory sich überwindet unterzutauchen, den hast du dir nicht verdient.U moet die overwinning vieren.
Ihr Sieg muss gefeiert werden.Overweeg die overwinning in de meest bloedige oorlogwerd uitsluitend op de gevechtsfronten geëxporteerd, ten onrechte.
Betrachten Sie diesen Sieg im blutigsten Kriegwurde ausschließlich an den Kampffronten falsch extrahiert.Laat ons die overwinningen hier vieren.
Warum feiern wir diesen Sieg nicht hier.
