Wat Betekent DIE PERSOON IN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Person in

Voorbeelden van het gebruik van Die persoon in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben jij die persoon in Regan?
Bist du die Person in Regan?

Neem de huid weg, je ervaart de aanraking van die persoon in je hersenen.
Entferne die Haut, und du fühlst die Berührung jener Person in deinem Verstand.

Woont die persoon in dit steegje?
Lebt die Person in dieser Gasse?

Als ik zeg bij wie ik was, breng ik die persoon in de problemen.
Wenn Sie erfahren, mit wem ich zusammen war, ist die Person in Schwierigkeiten.

Was die persoon in het huis?
Diese Person war also im Haus?

Snap je, we hebben dan die auto of die baan Of die persoon in ons leven en dat dat alles oplost.
Weißt du, wir bekommen dieses Auto, oder diesen Job, oder diesen Menschen in unserm Leben, der alles in Ordnung bringt.

Die persoon in Nepal, weet u wie dat is?
Diese Kontaktperson in Nepal- wissen Sie, wer das sein könnte?

Oké.- Heb je die persoon in gedachten?
Okay! Habt ihr diese Person im Kopf?

Die persoon in mij die mijn moeder voorstelde?
Die Person in mir, die meine Mutter ist?

Dus dan kan kunnen we die persoon in de plaats doden.
Daher können wir diese anstelle von ihm töten.

Die persoon in de misvormde polo en kaki broek heeft gevoelens.
Diese Person in den unförmigen Polo und Khaki-Hosen hat Gefühle.

Dus dan kan kunnen we die persoon in de plaats doden.
Also können wir stattdessen diese Person töten.

Die persoon in het bezit is van een door Albanië afgegeven visum of verblijfsvergunning met een langere geldigheidstermijn, of.
Dass die betreffende Person im Besitz eines Visums oder einer Aufenthaltsgenehmigung Albaniens mit längerer Gültigkeitsdauer ist oder.

Toon uw liefde voor die persoon in de meest warme Meer….
Zeigen Sie Ihre Liebe für diese Person in den meisten Mehr….

Daar is die persoon in de wagon aan blootgesteld.
Dieser Krankheit war das Subjekt im Wagon ausgesetzt.

Grootvader heeft me ooit verteld… dat elke keer als er iemand sterft, die persoon in een ster verandert… en z'n dierbaren beschermt.
Großvater hat mir mal erzählt, jedes Mal, wenn ein Mensch stirbt, verwandelt er sich in einen Stern, und der beschützt dann seine Lieben.

Heb je die persoon in gedachten? Oké?
Okay? Habt ihr die Person im Kopf?

Sri Lanka aan de onderdaan van een derde land of de staatloze voor of na binnenkomst op zijn grondgebied een visum of verblijfsvergunning heeft afgegeven tenzij die persoon in het bezit is van een door de aangezochte lidstaat afgegeven visum of verblijfsvergunning met een langere geldigheidstermijn.
Sri Lanka dem Staatsangehörigen eines Drittstaates bzw. dem Staatenlosen vor oder nach dessen Einreise in sein Hoheitsgebiet ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung ausgestellt hat, es sei denn, dass diese Person im Besitz eines von dem ersuchten Mitgliedstaat ausgestellten Visums oder einer von ihm ausgestellten Aufenthaltsgenehmigung mit längerer Gültigkeitsdauer ist.

Zelfs als die persoon in de gedaante van een vijand komt.
Auch wenn diese Person in Gestalt einer Feindin kommt.

De verzoekende lidstaat aan de onderdaan van een derde land of de staatloze, voor of na binnenkomst op zijn grondgebied, een visum of verblijfsvergunning heeft afgeleverd tenzij die persoon in het bezit is van een door Sri Lanka afgegeven visum of verblijfsvergunning met een langere geldigheidstermijn.
Der ersuchende Mitgliedstaat dem Staatsangehörigen eines Drittstaates bzw. dem Staatenlosen vor oder nach dessen Einreise in sein Hoheitsgebiet ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung ausgestellt hat, es sei denn, dass diese Person im Besitz eines von Sri Lanka ausgestellten Visums oder einer von Sri Lanka ausgestellten Aufenthaltsgenehmigung mit längerer Gültigkeitsdauer ist.

Ik heb over die persoon in de bossen nagedacht.
Ich habe an die Person im Wald gedacht.

De politie denkt dat ik die persoon in mijn tuin heb vermoord.
Die Polizei glaubt, ich hätte diese Person umgebracht.

Op dezelfde manier zal die persoon in Iran, wanneer je zou proberen om iemand in Amerika die zei dat de islam slecht is, te humaniseren, daar ook moeite mee hebben.
Und ganz ähnlich wird die Person im Iran reagieren, wenn Sie versuchen, ihm einen Amerikaner menschlich zu machen, der sagte, dass der Islam böse sei, sie werden ein Problem damit haben.

Maar zulke antwoord zal niet worden toegelaten als bewijs tegen die persoon in een strafrechtelijke procedure door aanklacht of door informatie.
Aber eine solche Antwort wird nicht als Beweis gegen eine solche Person in einem Strafverfahren durch Anklage oder durch Informationen zugelassen werden.

Allereerst zou die persoon in een ongebruikelijke verpakking kunnen komen.
Vor allem… kann dieser Mensch in ungewöhnlicher Verpackung kommen.

Als iemand tien of dertig jaar na zijn examen naar een andere lidstaat wil gaan, moeten de burgers en de lidstaten weten wat die persoon in de jaren sedert zijn examen heeft gedaan, of hij zich heeft bijgeschoold en of hij nog op de hoogte is van de recente ontwikkelingen?
Wenn jemand zehn oder gar dreißig Jahre nach seinem Examen sagt, ich will in einen anderen Mitgliedstaat gehen, haben die Bürger und die aufnehmenden Mitgliedstaaten ein Interesse daran, was denn dieser Mensch in den letzten Jahren seit seinem Examen überhaupt so getrieben hat. Hat er sich fortgebildet?

Dat betekent dat die persoon in de gevangenis zit en een vrouw is.
Das heißt, diese Person ist im Gefängnis.

Intussen probeer ik iets wijzer te worden van die personen in Data.
In der Zwischenzeit versuche ich, etwas über diese Personen in Data zu erfahren.

Dat wil zeggen dat die personen in hun verzoekschrift aan het Hof moeten aantonen dat zij persoonlijk, rechtstreeks en ongunstig kunnen worden geraakt door de bestreden norm.
Dies bedeutet, dass diese Personen in ihrer Klageschrift unter Beweis stellen müssen, dass sie persönlich, unmittelbar und in ungünstigem Sinne von der angefochtenen Rechtsnorm betroffen sein können.

OVERTUIGD van de belangrijke rol die personen in de Europese Economische Ruimte via de uitoefening van de door deze Overeenkomst aan hen toegekende rechten en via een verdediging daarvan in rechte zullen spelen;
ÜBERZEUGT von der wichtigen Rolle, die der einzelne im Europäischen Wirtschaftsraum durch die Ausübung der ihm durch dieses Abkommen verliehenen Rechte und durch die gerichtliche Geltendmachung dieser Rechte spielen wird.

Hoe "die persoon in" in een zin te gebruiken

Alsof die persoon in jouw lijf zit.

Hij vond die persoon in Napoleon Hill.

die persoon in aanmerking voor een voedselpakket.

Maar die persoon in de spiegel zijn wij!

Smoor contact met die persoon in de kiem.

Door die persoon in armoede te laten leven.

Dan mag die persoon in de woning blijven.

Die persoon in kwestie doet daar goed aan.

verlegen als die persoon in de buurt is.

En dan specifiek die persoon in zijn/haar functie.