Voorbeelden van het gebruik van Die steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die steen daar.
Dieser Stein dort.Ik haat die steen.
Die steen kan vliegen.
Dieser Stein kann fliegen.Ik herken die steen.
Ich kenne diesen Felsen.Ja, die steen bevalt me.
Ja, ich mag diesen Stein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste steengrote steenkleine stenenzwarte steenwitte steenmooie steenoude stenengroene steenblauwe steenrode steen
Meer
Gebruik met werkwoorden
stenen gooien
gooide een steensteen vinden
steen gehouwen
gooiden stenenstenen liggen
stenen gebruikt
steen krijgt
steen geeft
gooien met stenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jo zat nooit in die steen.
Jo war nie in diesem Stein.Ik ga die steen haten.
Ich werde diesen Stein hassen.Hoe vaak gaan jullie nog achter die steen kijken?
Wie oft wollt ihr noch hinter diesem Fels gucken?Waar is die steen, Raven?
Wo ist dieser Stein, Raven?Die Steen kroont alles.
Dieser Stein ist die Krönung von allem.Ik wil die steen, Lionel.
Ich will diesen Stein, Lionel.Die steen was bedoeld voor Lex!
Dieser Stein war für Lex bestimmt!Jo was nooit in die steen, Ric.
Jo war nie in diesem Stein, Ric.Die steen is meer dan hij lijkt.
Dieser Stein ist mehr, als es scheint.Waarom klem je die steen vast?
Wieso hältst du diesen Stein fest?Waar die steen precies is gevonden.
Wo genau dieser Stein gefunden wurde.Dat ze mos van die steen aten.
Vielleicht aßen sie Moos von diesem Stein.Lk wil die steen aan Richard geven.
Ich will Richard diesen Stein übergeben.Waarom klem je die steen vast?
Wieso hast du eigentlich diesen Stein dabei?Die steen is hooguit 6000 jaar oud.
Aber dieser Stein ist nicht mehr als 3000 Jahre alt.Hoe durf je die steen te gooien!
Traust du dich diesen Stein zu werfen?Met die steen vernietig ik… elk van haar kinderen.
Und mit diesem Stein, werde ich alle ihre Kinder zerstören.Je hoeft het alleen uit die steen te halen.
Ihr müsst es nur aus diesem Stein ziehen.Ik zag die steen in mijn visioen!
Ich habe diesen Felsen in meiner Vision gesehen!Niet alles, we hebben nog steeds een stuk van die steen.
Nicht alles. Wir haben noch ein Stück von diesem Stein.Ik ga die steen vinden.
Ich werde diesen Stein finden.De medebroeders in de godsdienst van president Sadat plegen te zeggen:'Het is een zwarte nacht ener is een zwarte steen en op die steen zit een kleine mier; maar God ziet haar en vergeet haar niet.
Den Glaubensbrüdern des Präsidenten Sadat sind die Worte vertraut:"Es ist schwarze Nacht.Da ist ein schwarzer Mogen we die steen voor de overige 40 minuten?
Kriegen wir diesen Stein für die restlichen 40?Maar die steen is geladen met gravimetrische kracht.
Aber dieser Stein ist voll mit gravimetrischer Energie.Ik zei het toch: met die steen zijn we niet te stoppen.
Wenn ich diesen Stein bekomme, kann uns niemand aufhalten.
