Wat Betekent DIE TOEGANG in het Duits - Duits Vertaling

• die den zugang
• die den zugriff
• denen die zugang
• die zugriffsberechtigten
• diese Auskunft

Voorbeelden van het gebruik van Die toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De autoriteit die toegang heeft geweigerd.
Behörde, die die Einreise verweigert hat;

Die toegang, die verhalen, het was een verslaving.
Dieser Zugang. Diese Geschichten. Es war eine Sucht.

Het heeft ook een lift die toegang biedt tot de garage.
Es hat auch einen Aufzug, der den Zugang zur Garage ermöglicht.

Die toegang van het ECSR tot deze informatie ondersteunen.
Die den Zugang des ESRB zu diesen Informationen unterstützen.

Slaapkamers met doulbe glazen deuren die toegang geven tot het voor terras.
Schlafzimmer mit verglasten Glastüren, die den Zugang zur Vorder Terrasse.

Die toegang de rechten en vrijheden van derden in gevaar kan brengen.
Diese Auskunft die Rechte und Freiheiten Dritter beeinträchtigen kann.

In de toren bevindt zich een wenteltrap die toegang geeft tot twee balkons.
Im Rundturm ist das Treppenhaus, das den Zugang zu beiden Baukörpern ermöglicht.

Die toegang afbreuk kan doen aan een nationaal onderzoek waaraan Eurojust zijn medewerking verleent;
Diese Auskunft nationale Ermittlungen beeinträchtigen kann, an denen Eurojust mitwirkt;

Deze vermelding moet duidelijk zichtbaar zijn op alle plaatsen die toegang bieden.
Dieser Hinweis muss an allen Stellen sichtbar sein, an denen Zugang möglich ist.

Deezer is een service die toegang verleent tot een catalogus van 35 miljoen nummers.
Deezer ist ein Dienst, der den Zugriff auf einen Katalog von 35 Millionen Songs gewährt.

Nieuwe kandidaten kunnen zich ook inschrijven voor een SmartCard, die toegang geeft tot e-overheidsdiensten.
Neue Bewerber können auch für eine registrieren Smartcard, die den Zugang zu E-Government- Dienste zur Verfügung stellt.

FRI Is een snelle robot interface die toegang geeft tot de robot controller van een externe computer in real time.
FRI ist eine Fast-Robot-Schnittstelle, die den Zugriff auf den Roboter-Controller von einem externen Computer in Echtzeit ermöglicht.

Typ de gebruikersnaam van een Windows-gebruikersaccount die toegang heeft tot het fysieke pad.
Geben Sie den Benutzernamen eines Windows-Benutzerkontos ein, das über Zugriffsrechte für den physikalischen Pfad verfügt.

Wij dienen echter wel te voorkomen dat die toegang leidt tot beperking van de rechten van de burgers wier identiteitsbewijzen zijn gestolen.
Allerdings muss gesichert sein, dass dieser Zugriff nicht die Rechte der Bürger einschränkt, deren Ausweispapiere gestohlen wurden.

Het is licentienemers niet toegestaan om technologische maatregelen te implementeren die toegang van derden tot het werk voorkomen.
Lizenznehmer dürfen keine technische Schutzmassnahmen einsetzen, die den Zugang zu Werken Anderer behindern.

Instrumenten die toegang op afstand verschaffen tot rekeningen bij financiële instellingen, meestal banken.
Die den Zugang zum Bankkonto eröffnen: Instrumente, die den Fernzugang zu Konten eröffnen, die in der Regel von Banken geführt werden.

Ik probeer het te beperken tot de personen die toegang hadden tot de legerbasis.
Ich weiß. Versuch das einzugrenzen auf Leute, welche Zugang zur Army-Base gehabt haben könnten.

Leveranciers van software die toegang geeft tot het web, zoals browsers(Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome) en zoekmachines Google, Bing.
Anbieter von Software, die den Zugang zum Web erleichtern, wie etwa Browser(Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome) und Suchmaschinen Google, Bing.

Gevoelig veiligheidsmateriaal en gevoelige werken en diensten die toegang tot gerubriceerde gegevens vereisen.
Ensible Sicherheitsausrüstungen, Bau- und Dienstleistungen, bei denen Zugang zu geheim zu haltenden Informationen gegeben ist.

Het was gemonteerd infraroodpoort, die toegang geeft tot de mobiele telefoon, waardoor, hij kwam op een virtuele winkel, kunt u kopen voor uw huisdier extra dingen.
Es Infrarot-Schnittstelle, die den Zugang zu dem Mobiltelefon montiert wurde, durch die, nachdem sie zu einem virtuellen Laden kommen, können Sie für Ihr Haustier zusätzliche Dinge zu kaufen.

Routebeschrijving in het centrum van Cabo Frio, beklim de brug die toegang geeft tot Gamboa, na de stroom Búzios.
Anfahrt im Zentrum von Cabo Frio, klettern die Brücke, die den Zugang zu Gamboa, nach dem Fluss Búzios.

Geeft wereldwijde kennis over algemene zaken en een specifieke kennis in bepaalde gebieden, die toegang geeft tot de HES.
Die globale Wissen über allgemeine Fragen und spezielle Kenntnisse in bestimmten Bereichen, das den Zugriff auf die HES.

Of identificatiegegevens bevatten die toegang geven tot online-diensten A, I, E, SI.
Andere enthalten Identifizierungsdaten, die einen Zugriff auf Online-Anwendungen erlauben A, I, E, SI.

De onderste verdieping heeft ondertussen drie kamers met eigen badkamer, alle met terrassen die toegang geven tot het zwembad.
Im unteren Stockwerk befinden sich mittlerweile drei Zimmer mit Bad, alle mit Terrassen, die den Zugang zum Poolbereich ermöglichen.

Deze 45 sq. mt appartement opent naar een hal die toegang geeft tot alle vertrekken van de woning weergeeft.
Diese 45 sq. mt Wohnung wird über einen Vorraum auf, die den Zugang zu allen Räumen des Hauses gibt.

De doelstellingen en de technische architectuur van het RTP moeten worden vastgesteld, evenals voorschriften betreffende de werking en het gebruik ervan, de verantwoordelijkheden voor het systeem, de in het systeem op te nemen categorieën gegevens, het doel van en de criteria voor de opneming ervan, de autoriteiten die toegang hebben tot het systeem, en verdere voorschriften inzake gegevensverwerking en de bescherming van persoonsgegevens.
Es müssen die Ziele und Systemarchitektur des RTP präzisiert, Einzelheiten seines Betriebs und seiner Anwendung geregelt, die Zuständigkeiten geklärt sowie die Kategorien der in das System einzugebenden Daten, die Eingabezwecke und -kriterien, die zugriffsberechtigten Behörden sowie weitere Regelungen zur Datenverarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten getroffen werden.

Deze virussen zijn niets anders dan aanstekelijk programma's die toegang krijgen tot uw computer terwijl u surfen op internet of bij het overbrengen van bestanden van reeds geïnfecteerde systemen.
Diese Viren sind nichts anderes als infektiöse Programme, die den Zugang zu bekommen, um Ihren Computer, während Sie im Internet Surfen oder beim Übertragen von Dateien von bereits infizierten Systemen.

De meeste van de zwakke punten zijn verbonden met bugs in de code die toegang geven tot de apps's sandboxes.
Die meisten der Schwächen werden mit Fehler im Code verbunden, die den Zugang zu den apps's Sandkästen geben.

Bedrijven van de Bertelsmann Group en/of stichtingen van de Bertelsmann Foundation die toegang nodig hebben tot uw sollicitatieprofiel voor het nemen van een beslis-sing over uw sollicitatie, of waarvoor u deel uitmaakt van de wereldwijde kandidaten-pool;
Konzernunternehmen und/oder Bertelsmann Stiftungen, deren Zugriff auf Ihr Bewerberprofil für die Einstellungsentscheidung erforderlich ist oder Sie nehmen an dem weltweiten Kandidatenpool teil;

De rechtsinstrumenten bevatten een omschrijving van de doelstellingen van SIS II, alsook van de voorschriften betreffende de werking en het gebruik ervan en betreffende de verantwoordelijkheden, waaronder voorschriften betreffende de technische architectuur en de financiering, de in het systeem op te nemen categorieën gegevens, het doel van en de criteria voor de opneming van de gegevens, de autoriteiten die toegang hebben tot het systeem, het koppelen van signaleringen en verdere voorschriften inzake gegevensverwerking en de bescherming van persoonsgegevens.
Die Rechtsakte präzisieren die Ziele des SIS II und legen Vorschriften für den Betrieb und die Nutzung des Systems sowie die Zuständigkeiten fest, einschließlich Bestimmungen über die Systemarchitektur und die Finanzierung des SIS II, die in das System einzugebenden Datenkategorien, die Eingabezwecke und -kriterien, die zugriffsberechtigten Behörden und die Verknüpfung von Ausschreibungen sowie weiterer Vorschriften über die Datenverarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten.

Hoe "die toegang" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandelde persoon die toegang tot het--maar.

Ingediend bij vrouwen die toegang tot.

Anatol kreitzer, die toegang tot de.

Zelf-management data system, die toegang tot.

Slaapstoornissen, problemen die toegang hebben de.

Jensen, die toegang tot suïcidale gedachten.

Uk, die toegang tot uitwisseling van.

Factoren die toegang tot stafleden en.

Fusie varianten, die toegang tot uitwisseling.

Evp global geneesmiddelen die toegang tot.

Hoe "die den zugriff" te gebruiken in een Duits zin

Kleine proteine, die den zugriff und.

Die Typen die den Zugriff durchgeführt haben waren gründlich!

die den Zugriff auf die Kundendaten gegeben haben.

Aktenrollwagen, die den Zugriff unmittelbar nach dem Umzug ermöglichen.

Häufigste Ursache ist eine Firewall, die den Zugriff verhindert.

Im Zweifelsfall ne Firewall einschalten, die den Zugriff verbietet.

Im Allgemeinen gibt es Programme, die den Zugriff steuern.

Wir starten mit einigen Tools, die den Zugriff erleichtern.

Können Datein die den Zugriff verweigern, Viren sein?

die den Zugriff auf Netzwerkgeräte verhindern.